Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi
translation-needs-proofread

Diamond no Ace 84

en
+ posted by PROzess as translation on Dec 16, 2011 20:34 | Go to Diamond no Ace

-> RTS Page for Diamond no Ace 84

Reserved for Imangascans



Daiya no A Chapter 84

Page 01

Chapter 84: Last Summer

Page 02

OHHHH

Page 03

I- It's warded off!!
With You-kun great grab toss // Seidou's squeeze is warded off!!
Geez, this bastard...
Akikawa Academy's Pitcher You doesn't even drop a sweat
against mighty Seidou's powerful attack.

Page 04

Top of the 5th.
Wha--
It's more powerful than I thought...
Third!!
(Ugg)

Page 05

Swung too late again...
(Yeah, yeah, yeah)
(yeah~~)
Don't yell every single time.
W-
What's with his form...
(OHHHH)
(GRAAA)
The timing----

Page 06

Short-stop!!
Man... a lot of troublesome hits!!
Hyaaa!

Page 07

YEAH, two outs!!
Nice, short-stop!!
Kuramochi~~!!
W- Wow. Sawamura-kun's pitching is working...
Yes...
The opponent is desperate to hit as well
so it works well together.

Page 08

Second!!
W-
What was that resistance...
OHHH!? Three easy outs!!
They disposed of Akikawa's frotn line-up so easily!!
S- Sawamura!? (Is that really Sawamura!?)

Page 09

Because he's throwing with confidence, his pitches got the right power.
With that we can get them even if some courses are weak.
S- Sorry, Shun...
Somehow, his pitches are creepy...
His arm is showing up so late too.
Heh... Not bad...
Looks like he isn't just a filling in pitcher...

Page 10

Interesting.
Dah~~ Damn! Thin as a paper~~!! [like the distances he missed the shot for, necessary for the following line.]
Thin as a paper?
I still don't get Japanese after a year.

Page 11

The curve on the first pitch! I just need to aim for that~~!!
Even if you aim for it, you won't hit it.
Kuramochi!! Blow it out!!
Show us your legs!!
I get it...
Like I could stand getting out a third time.
I'll definitely get on base.
The clean-up hitter is the most trouble in this team..
I can't let any runners on before him.

Page 12

Tch.. A precise in course.
The last one will be outside anyway---

Page 13

Damn....
Strike
Batter out!!
Not good...
We need to do something quick...

Page 14

His pitches start getting filled with feelings---
I- Impressive spirit...
He's still a second-year, right..
He's acting like a third-year about to retire...

Page 15

That's his last summer...
Eh!?
Taiwan Schools start their semester half a year earlier...
...
And before he came here for an exchange, he was enlisted in a Taiwan school for that half a year.
According to the Japanese High School Baseball decree for tournament participation rights, participating players must be enlisted for less than 3 years in high school. (In case of quitting school during the first year, it'll be count as a full year too)
T- Then, the half year in Taiwan...
Yes...

Page 16

From next year spring on, he'll
lose his qualification to play Japanese High School Baseball----

Page 17

The Ace that crosses the ocean and come to Japan...
To make his last summer the best----

Page 18

the team called Akikawa
definitely can't back down.
S- So that's what's going on. That's why...

Page 19

they don't back down a single step against such a powerful opponent----
Okay, one more point!!
We're definitely going to take one more point!!
We'll definitely win~~!!
Don't lose in spirit, Sawamura!!

Page 20

With both team not backing off
the games advances in the 2nd half with the score tied--
(To be continued in Vol 11)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 20, 2014 Real Account 3 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 6 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 5 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Shokugeki no Souma 67 en Eru13
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 2 en aegon-r...
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 1 en aegon-r...
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 18, 2014 Assassin's Creed... 4 fr Erinyes
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...