Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
translation-needs-proofread

Diamond no Ace 91

en
+ posted by PROzess as translation on Dec 16, 2011 20:36 | Go to Diamond no Ace

-> RTS Page for Diamond no Ace 91

Reserved for Imangascans



Daiya no A Chapter 91

Page 01

Chapter 91: Don't get in the way

Page 02

I never thought the game would make a turn like this..
Nabe~~ You'll be switched out if you don't hit!!
Change with me!!
You're the only one without a hit~~!!
Shuttup.

Page 03

I can't concentrate---!!
!
Yeah, my first hit!!
Saw that, hey!!
....
All their batters have no hesitation in their swings...
This team has quite the capable batters.

Page 04

Yakushi High School's Coach // Todoroki Raizou
Coach!! Will we bunt here?
We have a runner with no outs....
HUH!?
You an idiot!?
Hit! We're going for a hit!!
There's no reason to specially give them one out!!

Page 05

They're not bunting, Misaki~~!!
Let them hit~~!!
Misaki~~!!
Ichidaisan has spirit!!
Ok!? Misaki!!

Page 06

Manaka...
....

Page 07

Kacchan----
11 - 8 in the 6th....
Even if it's Ichidai in the lead, to think it would become such a rowdy game...
...
Guess the two runs in the first inning...
That totally smashed Manaka's rhythm----

Page 08

having lost his composure, he even allowed a home run on the fifth inning too.
To let Manaka calm down again, they had no choice but to move the outfielder more in...
What's fearful is----
is that first-year slugger
who crushes the pitcher's spirit with just one hit----
And that coach, who leaves the clean up hitting to three first-years who haven't been in a game so far...
Hey, Raichi, don't stuff yourself with bananas!!

Page 09

If you hit one more home run, I'll treat you to tonkatsu!!
T-
Tonkatsu!!
Since when did we have the kind of money to buy such high-class food!?
Don't speak of that now!!
In any case, if we lose, there's no food at all...
(Aww...)
....
I... might be fired as coach, you see...
...Guh.
To begin with, your debts are the reason we....

Page 10

Eat least feed me, you stupid father~~!!
Huh? Rebellious state?
I'm long in it!!
Uwaa. They started fighting again!!
We're in the middle of a game, coach~!!
You...
Geh
Stop it, Raichi~~!!
Seriously... The coach and a player are fighting at the bench....
How nice...
I wonder what kind of team they are....
...!!

Page 11

Tch.
Having such a hard time against such a screwed up team... Finish it already!!
No....
They might be leading, but Yakushi has the momentum....
If this continues until the end, you won't know how it will turn out---
The one to settle this game
will be him after all...

Page 12

Nice batting, Fukuda~~!!
Yeaah, two point difference!!
Go on!!
...!
...!
H- Hey... Will Ichidai be fine...
They take points by points, but are always caught up on....
C'mon, C'mon, hit more~~~!!
If you don't hit we're going to lose!!

Page 13

!!
Second!!
Uwa~~ Got him!!
Yeah
Captain Oomae!!

Page 14

We're leading!!
Push them down!!
Yeah
And again. (It's because you don't bunt...)
Shut up, idiot.
Nice one, Oomae!!
*thump up*
There's nothing to worry about if we have someone who pulls the team along...
All that left is----

Page 15

Manaka
We need you to get back in form----
Damn... They keep on hitting....
No matter where I throw them, they get it.
Misaki
If the opponent is up for a hit, then just let him hit....

Page 16

We have a reliable defence line.
Just do your own pitching.
Manaka-san...
...Though me saying it has no persuasive power, right?
N- No...
Sorry... I'm caused the team troubles again....
But... I feel the same as everyone else...

Page 17

We will stand once again on that stage!!
Once again with all this members----
Manaka...
Manaka...

Page 18

(Ooookaaay)
Bottom of the 7th, Ichidaisan makes a player change.
Manaka-kun on left-fielder returns to pitcher. And left-fielder will be....
Huh... He's back to the mound!?

Page 19

Obvious! Manaka is Ichidai's ace.
If he doesn't regain his composure
the team won't be able to advance.
That's how big of an existence the ace is----

Page 20

Kacchan....

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 1, 2014 Sleipnir 2 en shadow-...
Oct 1, 2014 Shokugeki no Souma 88 en Eru13
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf