Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/14/14 - 4/20/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 (2)
translation-needs-proofread

Klan 11

en
+ posted by PROzess as translation on Jan 11, 2012 16:20 | Go to Klan

-> RTS Page for Klan 11

3 left.
Reserved for Pinoymanga Scans


PM me if you have any questions regarding the translation.


Klan Chapter 11

Page 01

(Her eyes radiate of her beast pride and the beauty of a blooming flower.)
Chapter 11: Intruder 2

Page 02

Page 03

Grr
Hey, hey, is this for real?
It's like I'm watching a movie...

Page 04+05

WR // AA
AA // AA
AAA
AR

Page 06

Amazing...
I feel that his Hamul got a bit stronger again.
Wha--
He's a tiger...!?
I thought I had told you.
!

Page 07

What are you doing!
We outnumber them! Surround them!!
Those unable to sense the Hamul
wouldn't know the overwhelming difference in strength here....huh.

Page 08

Though the bears know it, even if they don't want to.
What a powerful Hamul.
Let's attack together. // Separate we have no chance of winning.
----Hey? If we deal with that woman // over there, you won't have any complaints, right?

Page 09

Right.
We can't have Hidaka-san handle everything.
*GRRRRRRRR*

Page 10

Yu plan to surround me?
---We received special training.

Page 11

Don't look down on us, boy!!
Even if you avoid the first attack
a new fang will be waiting for you!!

Page 12

!
----!!
....

Page 13

Page 14

I- In an instant he took out the front attackers...
What power...!!

Page 15

!
Klan fights Klan and Human fights Human.
An easy way, won't you agree?
Wha--!?

Page 16

Damn hunters!!
We already know each other trough our datas,
but nice to meet you, Miss Morlé.
To think we would meet the secretary of the Count here.
What an honour.
!

Page 17

You'll make a good hostage!!

Page 18

!
Tch // What a troublesome bear.
Grr... // I leave the rest to you!
I won't let you have your way, Missy!!

Page 19

Sorry, Hidaka-kun.
I'll take one...
!

Page 20

You know, the animal called bear
isn't something to be afraid of at all when he's too full of himself.

Page 21

*splash*
Looks like the last one is finished too.
Did we make you wait?
Not really.
---Now then, let's switch places
and talk in detail, shall we?

Page 22

Let me introduce him again.
The son of the director of Asian Construction, // Saeki Kanji-san <3
.....!
That aside, why are we at this "kind" of hotel? // And why are you still in your swimsuit?
The place is "soundproof". And the swimsuit is for the mood, I guess?

Page 23

Hey,
why did you abduct Fuuko?
To get the documents you have on you.
My father asked me to.

Page 24

---Well right, he's at the place
of that foreigner, Lindford.
...Damn.
I don't get why he would do that.
"Why" would he abduct Fuuko?
...Tora,
it might because of a rather simple reason.

Page 25

Renée? What you mean...
Cross-breeding.
Do you know of Ligers? // They specially strong offspring from a male lion and female tiger.
The Count might be trying to bore a child of the "Lion Klan" into the "Tiger Klan".
Wha!? You mean he'll marry Fuuko!?
Yes.
Hey... She's still an elementary schooler!!

Page 26

Then he just needs to wait until she's of age.
O- Of age... What a thing...
I don't understand Hamul, but by what you're saying, Hidaka-kun, I get the gist.
Until she's of age also means she might get brain-washed.
Children are easily influenced after all... He might even use drugs.
Drugs!?
That he won't do. He wants healthy children after all.

Page 27

----I see.
Then there's no need for haste. // And there's no danger that he'll kill her.
B- // Because it doesn't involve you, you can...!!
----Hidaka-kun,
I wouldn't go to rescue my sister even if she gets abducted.
"Because it's dangerous"---- That's what a fight is about.

Page 28

....
At least we know now that you sister isn't in immediate danger!!
Let's get this boy to work.

Page 29

Don't worry about it. // The opponent was just stronger than we anticipated.
His strength is on a whole different level and he had these sisters with him...
Cooperating with the hunters, huh. // Now that's interesting.
Well----More importantly, about the tiger boy.
"He" too might be from the chosen tribe.
Alesha!

Page 30

Hml (What)!?
Hoku Hmpf Gml (I'm eating)!!
(Uh)
(Haha)
Sorry to interrupt your meal.
Would you fight with Tora for me?
When you order it.

Page 31

Okay, then I order you.
Roger. I'm back to eating.
You're still trusting him?
He abides by his promises. Because he remembers our time we spend just as brothers.
He got nerves to say that after taking me hostage.
But at this rate. it'll be a battle to the death with the boy. // I need to do something...

Page 32

Saeki Kanji is meeting the Count's secretary.
Where!?
Feistan Hotel.
Looks like the Count is there too.
(To save the abducted Fuuko, it finally goes to the Count!!)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 2 guests have thanked PROzess for this release

meiyuki

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 21, 2014 Chrono Monochrome 4 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Mahou... 19 en Sohma Riku
Apr 21, 2014 Chrono Monochrome 3 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Gintama 490 en kewl0210
Apr 20, 2014 Real Account 3 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 6 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 5 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Shokugeki no Souma 67 en Eru13
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 2 en aegon-r...
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 1 en aegon-r...