Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 761 by cnet128 , Bleach 597 (2)
translation-needs-proofread

Sun-Ken Rock Gaiden 2

Yumin Spin-Off

en
+ posted by PROzess as translation on Jan 15, 2012 19:23 | Go to Sun-Ken Rock

Reserved for Japanzai



Yumin Gaiden Chapter 02

Page 01

Korea - Seoul Office of Public Prosecutor
*clang*
*step* // *step*
Prosecutor Kan,
you have called for me!?
He's emitting an aura..
Officer Yumin!! // You have to go on another undercover mission!

Page 02

Go to Busan!
Level 2: Infiltrating a restaurant!

Page 03

This is Busan.
Korea's 2nd biggest city and lies on the opposite of the country.
A city handling international trades.
And all it's citizen...
like to eat dish called "Pork Soup*"
*돼지국밥: 돼지= Pork, 국밥=boiled rice in soup

Page 04

Ah...
Pork Soup [From the * on the previous page you can see that the sign in the background is saying that]
Is it here? The store with the famous Pork Soup...
The place I'll infiltrate...
*grip*
...
...
...
Yumin, this time it's pork soup!
Bring me proof that they're secretly selling drugs!!

Page 05

Doesn't look like...
it'll be easy this time...
Correct.
(Huh?)
Are you the newbie we're expecting?
Get in.
Eh? // Eh?
Get inside already!
Please wait!
(I'm not ready yet...)
You're wearing your uniform already. // That's the spirit~
Yes, thank you very much. By the way...

Page 06

Isn't this uniform strange?
I'm only wearing an apron down here.
And on top, these high-heels!
And it's only me!
Missy~ Taste this soup.

Page 07

It's Busan Pork Soup.
*clack*
*sip*
Delicious! The consistency of the soup, the big pieces of chives and kimchi, the tender meat and finally the rice..
A dish full of nutrients for the folk!
I understand why it's so well liked!
Is it good?
I- It's delicious! Really!!

Page 08

On your knees.
What's up so suddenly....?
Your workplace is the kitchen.
There we have a hierarchy.

Page 09

The cook in the kitchen is the god of the gods... // If he hits you, you let him hit.
You get hit until your body remembers it...!
I see. The kitchen has a real strict master-apprentice relationship.
For me to completely infiltrate this place, I need to adapt!
Forgive me!
Please teach me a lot!

Page 10

Sure, // but I won't teach you the secret of the soup so easily.
No // good.
I beg of you!! // Please teach me the secret of the soup!
Please~~
Give it to me (the secret of the soup).
Well...
If you beg so much...

Page 11

I'll raise you as a cook...
Really?
Thank you very much!
Oh, God... why did he raise his c*ck
and not me...

Page 12

And so I, Yumin, started my infiltrating of a restaurant in Busan.
The cooked meat is ruined!
I'm sorry.
On your knees!
*pling*

Page 13

Can't you even pour it right!?
Divine punishment!
Ah, my bra...!!
Kyaaa!
*pinch*
*pinch*

Page 14

Ahh
Ow... // Ahhn..
Uhihi
Uhihihi
No.. // Stop.. // Ahn
Forgive me....
Ahn <3

Page 15

You're not tending to the soup!
Only that.. // I can't do...
Divine punishment!
*smack*
KYAAAA

Page 16+17

Ahhn! // Ahn!
Ow!
It hurts. Stop... // Ah!
Ahh // Ah
Please...! // It hurts!
Ahhh
Ahh
It hurts, stop....
Ah...
I'm so sorry..
*smack* sfx all over the page

Page 18

Ahhn
Ah
Ow // It hurts...
Ah
Ah
What's // going on?
What's this?
Punishment!
Ahhn <3
Can't you do it right?
KYAAA
Ah

Page 19

Here in Busan
Yumin is..

Page 20

searching for the secret of the pork soup!
Eh?

Page 21

*sip*
Mh...
*thump* // *thump*
Well, still far from perfect... // But it seems got the basics down.
I did it!!
Yay!
But...

Page 22

did I really come here for this......!?
What should I do...
Here...
There are some bags in the pork soup...
Those are the drugs!!
Who did it!? // The cooks wouldn't do something like this to their soup....
Then the criminal is....!!
Where are you going?

Page 23

Granny Kim, you're part of the gang that
sells the drugs, right!?

Page 24

That's right.
Now that you know that...
I'll have you dead...
*grip*
What can a single female officer do!?

Page 25

Guah!

Page 26+27

Don't look down on female officers!

Page 28

Ah, right. You guys too.
U- Us? Why?
We're innocent!
For sexual harassment
of a police officer!
Oh

Page 29

You're all
arrested <3!!

Page 30

Yes, // Miss.
(Next time she infiltrates another crazy place----!?)
The case this time is solved and the Prosecutor is really happy.
Well done, Officer Yumin!!
I...
*boil*
*boil*
*sip*
This taste!
mastered the taste of the pork soup!!
But who is going to eat all this.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked PROzess for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 29, 2010 2 es EdenLost
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 1, 2014 Shokugeki no Souma 88 en Eru13
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf
Sep 29, 2014 Saike Once Again 4 en Bomber...