Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
translation-needs-proofread

Hammer Mermaid! 1

en
+ posted by PROzess as translation on Jan 27, 2012 22:58 | Go to Hammer Mermaid!

-> RTS Page for Hammer Mermaid! 1

New swimsuit series!!
Reserved



Hammer Mermaid Chapter 01

Page 01

A kid fell into the river!
Oh, no... He's getting washed away!!
A kid? // That's bad!
I need to help him....
---eh, huh?
Somehow I'm in pain! // I can't breathe....
What's going on!?
Am I drowning too?
Aww... // I...
will die here...
Mh?

Page 02+03

W- // What's this?
!!?
Chapter 01: Sinking Man
Surrounded my lively mermaids
The Hammer Man is
O- // Ohh!!?
going to yield to which girl?

Page 04

Wh- // What's this lucky situation!?
Aww... If you get so close...
I can't breathe...
No good.. I'll drown...
I'm drowning....!!
Kei-chan...

Page 05

Mh...!?
Mhmm----!!?
Puah!!
Whoops.
Ah, good!
I thought you were dead!
Uheee...
M- Mr. Landlord! // What are you doing!?
Huh? You don't remember?

Page 06

Well--- When I was cleaning my car, I splashed you with water. // Then you suddenly collapsed and lost consciousness. (Hahaha)
..... // CPR because of that...
Here, that's yours, right? // You dropped it.
T- Thank you.
A new bike, huh. Nice. // Let me ride it next time.
....Hahaha.
Haa---- I feel like I had an awesome dream.
But it's all gone now.
Oh, no!
I'm going to be late!

Page 07

Saeri!!
Ah, // Keiichi! // You're late!
Making your senior wait is unforgivable.
Hey, what's with that attitude when I specially came out here.
And you're just my senior by one month at the work place.
Whatever.
Let's go already!
Sure, sure.

Page 08

You say go... but where to exactly? // Wear the helmet properly.
You'll see when we're there!!
I'll show you something great, so look forward to it!
Geez, I switched to a 100cc when I got a girlfriend... // but I couldn't impress her with it.
I'm not your taxi, Saeri.
Mh? You said something?
.... // N- No. (H- Her breasts....)

Page 09

Pipe it up, // driver!
Geez...
T- This is...
a fitness club?
Right! I have been swimming here since last week.
Swimming...?
This way, Keiichi!

Page 10

Look.
They have such a wide pool.
!!!
It's quite the trouble to maintain such a size, you know.

Page 11

What's wrong? // You look pale.
W- Well...
Actually... I can't stand water..
The sea or the pool are just no good for me...
Mhm, that's unexpected.
Aww....The surface looks like it just waits to devour me... // Am I already drowning?
You might hate water...

Page 12

But you love swimsuits, right <3
Taadaa
How's it?
Don't tell me your "great something" is this...? // Eh, when did I get near the pool...
Keiichi, // look at me.

Page 13

!
It's indeed... great!!
Saeri.... // She had such a huge rack!!
N- No, it's not just Saeri!
Now that I look closer, there are beauties in swimsuits everywhere...!!

Page 14

Damn! If I just wouldn't be bad with water... // I would come here every day....!!
That's right.
I lost two kilos by starting to swim.
Oh my, how nice.
Eh.
Keiichi!?
Uhhh!
The water!!
Damn...
I'll die!!
Die----

Page 15

.....
Are you okay?
!!!

Page 16

What...!!?
My chest hurts...!!!
God, you had me worried there!
Mizushima-san jumped in and saved you.
Ah...
What...
is this feeling...
I feel that my chest tightens when I look at her....!!
Could that be what they call "Love at first sight"!!?

Page 17

Ah... Mizushima-san is the instructor here...
Hey, what are you being dumb-founded for, // Keiichi?
....Kei... ichi?
Your brain still hasn't gotten enough dioxygen yet?
You said you hated water.... // but to think you would drown in such a shallow pool...
Well... I... // In the past I nearly died from drowning...
Since then, just having water hit my head makes me...
Awww...

Page 18

Really? Then how do you wash your face? // Should we test it?
Wait, wait!! I'm serious here!! (I would pee myself!!)
I don't want that...
If you don't mind, could you // tell me more about that incident?
About when you nearly drowned....
Well... I don't remember it at all...
What? // She has a scary look...

Page 19

Well, yeah, Keiichi is quite forgetful.
Like about the promise to respect me as a senior, // or about the promise to drive me home every day...
I didn't promise that!!
Well, it's true... It seems it happened when I was in elementary school...
Apparently... I was so scared that my brain erased the memories of it...
....
Mizushima-san,
the senior course is here.

Page 20

....Mizushima-san?
Ah, // yes...
....
Okada-san,
why don't you join my class?
I'll try fixing your hate for water.

Page 21

.....
What was that impulse before....?
Could it really be love?
And she behaved strangely...
She was in deep thought while staring at me...
What's more she invited me to her class. // Could it be she also feels the same!?
I'm kinda hurt.

Page 22

Hey... Saeri...
I thought I had you charmed completely, // but you only had eyes for Mizushima-san.
Or is it that you like one-pieces over a bikini?
What an unexpected maniac.
But... // what you love the most lies beyond the swimsuit, right?
Wha--!?
Keiichi... // you're breaking a sweat there...
You're a good boy.

Page 23

So you can touch me <3
Hey! This isn't funny!
It's not a joke.
I feel like I'm losing to Mizushima-san when I don't do this....
Besides you don't have anything to do until your clothes dry...
Wah... They're sticking to my hands... // So soft...
That's the charm of big breasts...!!
Now that I have seen them....

Page 24

I can't stop...!!
Hah
Ah <3
Hah
Hah
Ah... Keiichi...
Great... // That's the face I wanted to see... // A face filled with lewd desire <3

Page 25

Well then,
Hah
let me do something even better...
You serious, Saeri... // It's you who's lewd.
Hah
Suddenly doing this...
Hah
Goes for us both, right?
You're this hard...
....
In this situation where we might get found at anytime
Hah
we're both getting turned on.

Page 26

My heart is beating so fast... // Here...
Can you tell?
Hah
From her
bouncing breasts and slippery tongue...
Hah
her hot beating is transferred....!!
Can't hold it. It feels too good...!!
Hah
....
Ah....
Hah
Ah<3
Aha... // So much...

Page 27

You're not done with just one time, are you?
Hah
Hah
Hah
Hurry and make me... // feel good too <3
Saeri...!!
Hah
Ahn
AH! // So deep all of a sudden....

Page 28

Yah... // Great...
Hah
Hah
Wow... // I'm already melting.
Keiichi...
Hah
we got the perfect body compatibility <3
Hah
Yeah... That's right.
She's squeezing on me so tight, not letting go...
Ahn
Ahn <3
It's rubbing in and out... // It feels really great...

Page 29

Ah<3
Hah
Coming... <3
...
Hey, // Keiichi.

Page 30

You knew Mizushima-san?
No... Saw her for the first time. (Why?)
She was giving off a strange vibe...
And she called you "Okada-san".
When I only called you "Keiichi".
Ah...
(Foreboding of a storm...?)
What does that mean...?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 0 guests have thanked PROzess for this release

Ryogo, Hoanek SJ

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma
Oct 18, 2014 Ring 7 en kewl0210
Oct 18, 2014 Hitoribocchi no... 21 en Bomber...
Oct 17, 2014 One Piece 763 en cnet128
Oct 17, 2014 Bleach 600 en cnet128
Oct 17, 2014 Shokugeki no Souma 90 en Eru13