Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 489 by kewl0210 , One Piece 744 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo , Bleach 576 (2)
translation-needs-proofread

Hammer Mermaid! 2

en
+ posted by PROzess as translation on Jan 28, 2012 17:48 | Go to Hammer Mermaid!

-> RTS Page for Hammer Mermaid! 2

What a sweet swimming lesson <3
Reserved



Hammer Mermaid Chapter 02

Page 01

How I came to know about this club...
Visitor Survey // Name: Okada Keiichi // Age: 20 // Occupation: Student // Contact: // Address: Tokyo
From a friend... That one. // Me.
Motive for coming here...? // Diet.... Not that.
Advancing your swimming skills... Guess that's it?
The reason I came here...
is of course to overcome my fear of water, but...
I wanted to know
that girl better.
What's her real intent...?
Chapter 02: Warm water bubbles

Page 02

Here.
Thank you.
You want to tour our facility, right?
Ah, yes. // Also, umm... // Is Instructor Mizushima-san here?
Mizushima... you ask?
Let's see... I'm sorry, but today she works at the evening....
I see...
When she isn't here... // I better come back tomorrow.
!
Umm... Tanaka-san...

Page 03

Instructor Honami.
Could it be... he's here for a tour!?
Ah... Yes... // But he seems to be acquainted with Mizushima-san...
M- Mizushima-san!?
Uhhh...
She's so popular...
Even though when I'm her senior, // I'm a klutz, unreliable and have a smaller chest...
At this rate I'll be fired because I'm useless!!

Page 04

I can't let her take all the individual lesson students.....!!
Excuse me!!
UWA!? // Since when were you there!?
He's pretty dense...
I- I'll show you around!!!
Eh? // But I want Mizushima-san...
D- Don't say that. // Please let me show you around!!

Page 05

O- Or am I not...
good enough....?
Uh...
Her bodies is lacking in a few areas but she's quite cute....!!
I'll start the tour at the pool.
We have a wide pool with five 25m courses.

Page 06

And this is the pool for children. // It's pretty shallow, so even small kids are safe here.
And when you want to warm up your cold body and just relax,
we also have a warm Jacuzzi Pool with a temperature of 39°C.
Guh... I get nervous around water after all. // Last time I fell into it too...
Furthermore, // we also have a dry sauna and a lounge....
And
this way are our excellent shower rooms...!!
Ah
Ah

Page 07

Again--!?
I- I'm sorry...!!
I- I thought I would die...!!
Uhh...
I guess a useless Instructor like me should be fired, huh...?
No, no, no...
My hate for water is just abnormal...

Page 08

I can't get into the pool, or rather can't get close to it. // I can't even plunge my head into the water!!
N- No way! // You're even more useless than me!
What are you doing about baths!?
I'm somewhat okay with warm water. (I use a shampoo hat though)
A- Amazing!
That's not the part where you are impressed.
Ah,
then, Okada-san,
why don't you start getting used to the water by relaxing in warm water?
Eh...? // What do you mean?

Page 09

Are you okay?
Y- Yes... // As long as it's not in my face...
The rental swimsuit fits you perfect too! // Okay then, relax and we start by paddling with your legs...
No... Actually, what's with this posture....?

Page 10

Ehh? I- Is it weird?
Rather than weird... // It's pretty embarrassing...
I- It's okay!
We're the only ones using the Jacuzzi. // Now then, try paddling.
H- How is it?
It's still fine.
Really? Then a bit more...
Uwawawa
So... So extreme!!?
Uwa!!

Page 11

Hey...!! Wait...!!
The splashes are hitting my face...!!
Kya!
T- That was too extreme, // Honami-san!
I- I'm sorry....
...Hey, wow.
Her breasts...!!

Page 12

I thought I'll drown...
I- I'm sorry. // Are you okay...?
Yes... somewhat.
Rather, don't you need to get away? // You're sticking so close to me...
!! // I see...!!
When I hug you like this so you won't drown, // you can move faster, can't you...!?
Wh- What----!!? // What's she saying...
Okay?
She's a natural airhead!?

Page 13

Well, it's great for me...
It should be fine... Not many people here on a normal midday....
They wouldn't look over here, right...?
Okay then.... // hug on me tightly please.
Yes.
U- Uwa...
What a special swimming class...!!

Page 14

Good morning.
Ah, Mizushima-san.
Earlier, an acquaintance of yours called Okada-san came by...
Eh? Okada-san?
It's hard alright!
Ah...
Hah
Hah
S- She must have noticed it. // Why won't she say anything...?
Actually, she too is... // kinda fidgeting around...?
Hah
Hah
Uhh...

Page 15

I'm sorry...
Hah
Eh? What is it?
Just when you were all fired up to learn...
Hah
Hah
I'm here having weird thoughts...
T- That...
Hah
No! Actually... // the pleasure is a great distraction!
It's like I can forget all about the training. Can I continue for a bit longer?
Y- Yes!

Page 16

Ah!
Hah
By continuing you mean there!?
AH.... // Hah... Ah
Hah
Hah
My small breasts, which are losing out to Mizushima-san's, // are being sucked.
And a hard thing is poking me down there...
Hah
I- If it's a distraction...
Hah
Hah
If I can make you happy...

Page 17

Hah
Hah
Fuhn...!!
She's going this far.... // She's a super airhead!?
I- It's okay. // Please move...
Hah
Hah
Hah
What you mean move? // For the training or...

Page 18

Ahhn // Move... Move in there.
Haaahn
Ah <3
Hah
Please screw the p*ssy of the useless instructor // who has sex with a visitor while calling it training.
It's so warm inside her! // It's so damn wet... This isn't the water, right...?
Hah
Ah... // Ahh...
Honami-san, // I'll take such pleasurable lessons every day....!!
Hah
Hah
Ahn <3
We can't dirty the Jacuzzi.

Page 19

So release it all...
Hah
Ah <3
inside of me....!!
Hah
Hah
Hoo....
So you're coming here for that kind of goal, Okada-san.
!!! // M- Mizushima-san...!!?

Page 20

W- Well, no... this...
Hawawa....
I understand.
Eh?
Okada-san...
When you became able to swim
I'll offer my
everything to you.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by muitb (Registered User)
Posted on Jan 28, 2012
Thank youu really much ...manga is epic !
#2. by The1 (Registered User)
Posted on Jan 29, 2012
Dude... I'm 120% sure that you are doing this title for it's exiting plot and totally not for the swimsuits :p
#3. by PROzess (Registered User)
Posted on Jan 29, 2012
Too bad.
I'm doing it 400% for the swimsuits, 200% for the sex and 10% for the plot :)
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210
Apr 14, 2014 One Piece 744 en cnet128
Apr 14, 2014 Bleach 576 en cnet128
Apr 13, 2014 Naruto 672 en aegon-r...
Apr 13, 2014 Bleach 576 en BadKarma