Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 595 (2)
translation-needs-proofread

Hammer Mermaid! 6

en
+ posted by PROzess as translation on Feb 1, 2012 19:39 | Go to Hammer Mermaid!

-> RTS Page for Hammer Mermaid! 6

Didn't know the magazine comes out so early, so here's the next already!
By now a monthly wait for sure.
Reserved



Hammer Mermaid Chapter 06

Page 01

It seems that I
have met Mizushima-san before in the past.
(What happened between those two...?)
Chapter 06: Crumbling resolve
That would explain why she knew my name
and also why she was so concerned about me.
But why is it
that I don't remember anything...?
But Mizushima-san wanted me to overcome my fear of water so bad...
I'm sure the answer lies in that!

Page 02

Eh!? Okada-san!
You want to take my lessons!?
Yes... Is that possible?
I can't face Mizushima-san at this point...
I'm so happy!
By the way, Honami-san, what's with that floating ring?
Ah... A kid forgot it at the last lesson...
I'm on my way to give it back!
But was there a need to put it on...? (It suits her though)

Page 03

Then can we start the lesson right away?
Of course!! (I'm free after all!)
Mh!?
H- Huh!?
What's the matter?
I can't get it off!!
Huh!?
Then, just cut it up... Oh wait, it belonged to someone else...
W- What should I do! Not only can't I give lessons like this, // but I can't even do my every-day life like this...
Uwa--- I'm sure to be fired!!
F- For now, let's go somewhere, where are no people...!!
(Oh my)

Page 04

Male Locker Room
Good...
Nobody's here...
Okay, here I go!
(Geez, what a pain.)
(Uhh)
Please go ahead!
Mhm----
Uwa... This
is pretty erotic...
I'm touching her breasts...

Page 05

Even small breasts are getting cramped softly when stuck in a floating ring....
Hah
Uhh... It hurts...!!
No good... It doesn't come off from above...
Then from below...
Hah
Kuh...
And here the butt is in the way...!!
W- What should we do, Okada-san! // My job is depending on this!!
Please do something!
Even if you tell me to...

Page 06

Then I'll try to push your butt... // So can I touch it?
Hah
Please do!
So...
soft!
Uhh...
Hah
My fingers are sinking in so softy...!!
So mellow....
Makes me want to take a good grab!
AH
Hah

Page 07

Huh...? // Honami-san, she...
Hah
This is sweat, right...?
O- Okada-san...
Argh! Did she noticed I got turned on!?
Hah
I'm... a useless instructor beyond help after all...
Hah
Hah
Not only am I causing my student trouble...
I'm even like this...
It wasn't sweat after all...
Hah
No... // I can barely control myself either...
Eh...?

Page 08

AH!
Hah
Hah
Okada-san! // In this outfit, how embarrassing...
It suits you extremely well.
It turns me on!
Ah <3
Hah
AH....!!!

Page 09

I'm... // doing it again with my student...
Hah
Hah
But // if it makes you happy...
Besides, I already... // lost all reasoning...
When you don't mind a useless instructor like me...
Ah <3
AH
Ahh
Honami-san,
AH
Ah
You're not a useless instructor.
Hah
Is that true?
I'm happy!
Nn

Page 10

Hah
Hah
Fuah...!!
Ah...
The sweat and sperm made... // the ring come off!
Hah
I'm so glad...
Then let's proceed with our lesson.
!? // You're unexpectedly though...!!

Page 11

You understand? // Take it slowly, okay!
The depth here is 1,2m, so you can stand in it. // You definitely won't drown!
Slowly but steady!
Yes... I understand.
I'm sure I got used to the water plenty now... // Getting into the pool should be...
....
The water feels strangely cold...
But I'm still good...!!

Page 12

I don't know what Mizushima-san's goal is,
but it's certain that she gave her best for my sake...
When I become able to swim
she'll clear things up, won't she...?
When you're standing, slowly let go off the handrail.
Yes...
....!!

Page 13

Damn... It's here after all!
The place I'm standing at seems to be melting....
My vision gets blurry... I can't stand!!
Okada-san, don't force it!!
Please come out.
Hah...
Hah...
Let's take a small break.
You're really pale..
I'll go fetch a towel.

Page 14

My hate for water is greater than I...
had anticipated...
I can't overcome it...
Being able to swim is out of the question like this...
I can't...
fulfil the promise with...
Mizushima-san....!?
Mizushima-san,
can I join you?

Page 15

Kawakita-san... // Of course.
How's Keiichi doing lately? // Is he giving his all?
Yes. He said he can wash his face with water now.
Hoo... Impressive progress...
But that's thank to your teaching, right!
I mean, in middle school you ranked national third in the free-style 100m!
Kawakita-san...?
Sorry, but I looked a bit into your past.

Page 16

Records of the national middle school swimming meet 7 years ago...
Your middle school was in the same district as Keiichi's family house.
Mizushima-san...
You know Keiichi from before, right?
That...
Let me tell you, when I meddle than 100%.
....
(Their past gets revealed!?)
Can you promise me not to tell Okada-san?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked PROzess for this release

Tiranofrome

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 16, 2014 UQ Holder! 23 fr Aspic
Sep 16, 2014 Chrono Monochrome 36 en aegon-r...
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...
Sep 15, 2014 Rin (HAROLD... 22 en Dowolf
Sep 14, 2014 Shokugeki no Souma 86 en Eru13
Sep 13, 2014 One Piece 759 en cnet128
Sep 13, 2014 Bleach 595 en cnet128
Sep 13, 2014 History's... 580 en aegon-r...
Sep 13, 2014 History's... 579 en aegon-r...