Kangoku Gakuen 12

PM me if you have any questions regarding the translation.


Prison School Chapter 12

Page 01

Chapter 12: The one thing I know about her

Page 02

Damn... // Who had thought Hana-dono would keep watch.... We can't execute the plan like this.
Don't you have a backup plan?
I didn't expect this.

Page 03

Damn... Just getting Hana-san away from her for one day isn't enough...
If we don't get her to leave until the breakout day, we can't progress our work on the hole...
What are you being sneaky about!!
Come here for a bit, Kiyoshi!!
Uwa~~ Just me?
My condolences.
What were you talking about?
I hope you haven't told the four-eyes about that.
"That"... you mean about the peeing?
Shh! // You're too loud!!
S- Sorry.

Page 04

I told you before, but I'll kill you and die myself when you tell anyone.
I understand. I won't tell anyone.
Anyway, last time // I couldn't see yours, so do it now!
I- I can't right now...
Then, I'll help you making come out a lot.
Here...!
W- What's this...
Just tea! Just drink it!!

Page 05

Fuh...
You're unhurt.
Thought of a plan?
Do you really think I can think up one so easily...
Then you're right, I have.
Easy with my brains!
Oh! And?
Strength is useless against Hana-dono, // thus we need to attack mentally.
I see! And?

Page 06

I'll take Hana-dono as my bride.
Huh....?
If we can't remove here, the only way is to turn her into a friend.
And the fastest way for that is to make her fall for me.
Sorry, I don't follow you there... I think that's the longest way you can take...
Listen to the end.
According to my profiling, girls, who like clovers, wear jersey under her skirt and have a blunt pony are...

Page 07

interested in the history by a high percentage!
Basically, I with my vast knowledge of history, can make her mine easily.
Think of another way.
We have no time for that.
I'll put the plan into action!
Wait! You'll be killed.
Hana-dono...!!
!?
Well~ What chaotic times.
I'm talking about the beginnings of the three kingdoms on the mainland.

Page 08

Chouun, carrying Ato, Lord Ryuubi's son,
through the army of 10000 soldiers... To me that's....
Stop spouting nonsense and go back to your work!!
I... I was surprised by that development...
I'm surprised that it went exactly like I imaged.
We have tried everything... // Our dream is over...
It's too early to give up! Actually, we didn't tried anything yet...
!
...Why are you stepping so nervously?
Eh... Well..

Page 09

It's nothing...
... // Kiyoshi-dono, could it be...
I got it! Leave it to me.
Eh...?
Kiyoshi-dono needs to use the toilet service! // Please grant permission!
You're such a kid! There's nothing to be ashamed of.
No... It's not like that. Gakuto was just misunderstanding...
Permission granted.
Holding back isn't good for your body.
You! Just be quiet already..
Permission granted!

Page 10

I'm telling you
permission is granted.
O-
Okay...
She's coming with me..
after all...

Page 11

Kuh...
Safe...
?

Page 12

Yo-
Uwa!!
...
-ps
Okay, go ahead.
No! Please get out!!
I'll go out after I saw you peeing.
Anything but that, please.

Page 13

You're too stubborn! Get it out!!
Stop... It'll really come out..
Yeah, that's what I'm telling you to do!!
No! Don't push there.
You...
Fuh x4
bastard!!

Page 14

Be a good boy.
Hah x4
N- N-

Page 15

Noo!! Let me go!!
D- Don't make a fuss!!

Page 16

KYAAAAA
!?

Page 17

Hana...!?
What happened!?
Vice-Prez... I was dirtied. Fufufu....
Hanaa!!
Hang in there!!

Page 18

28th April (Tuesday) 3:30 PM
For a while, Hana will be absent because of health issues.
Kiyoshi-dono... What kind of trick did you use?
No.. I didn't do anything...
Anyway, now we can resume our break-out plan like planned.
What are you smirking about! Listen to me!!
Gueh
9 days left until break-out!!