Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/6/14 - 10/12/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
translation-needs-proofread

Kangoku Gakuen 18

en
+ posted by PROzess as translation on Feb 17, 2012 22:19 | Go to Kangoku Gakuen

-> RTS Page for Kangoku Gakuen 18

Free for Scanlation


PM me if you have any questions regarding the translation.


Prison School Chapter 18

Page 01

Chapter 18: Adults won't understand

Page 02

Now then, begin your work!
3rd May (Tuesday) 3:30 PM
Is what I would like to say,
but what's with that getup, four-eyes?

Page 03

T- This.. is for some inevitable reason....
Which would be?
T- That's...
That was a question! Spit it out!!
During... class, I...
shit myself....

Page 04

To think one would still shit himself as a high schooler.
Your ass is that loose? // Huh!? Say it!!
Kuh... It's very loose...
I want verbal abuse too.
Kiyoshi made it loose... *cough*
Pft... Kuku... Stop it...
Vice-Prez!!
Are you done?
I would like to start working!

Page 05

Hmp. Then start.
Put a stick or whatever in your ass so it won't leak again.
Stick... Kiyoshi's? (*cough*)
Pupu... // Idiot, I told you to stop.
What's so funny!?
Is seeing a friend getting abused that amusing!?
Sorry... I had no bad intention. Joh made me laugh.
Don't be so angry. (*cough*)
It's okay, Kiyoshi-dono. I was prepared for this.

Page 06

Chairman Office
I...

Page 07

have such a weak resolve...
Yeah!
To think I would turn back to them after I said my farewell....

Page 08

I have no choice but to completely seal this after all.
As a teacher, as a father... No...
as a man... I need to put an end
to this!

Page 09

They don't even know why you leaked it...
Fufufu... I was expecting it,
but the actual harassment for it is really tough.
Gakuto...
The track of taking a dump for which you abandoned your high school life...
I won't let your effort go to waste!

Page 10

Of course! Our break out plan...
will definitely succeed!!
Guess just burying it underground was too naive.

Page 11

This time, I'll bury it with cement
so I never again can dig it up.
(Beloved Hips)
With this...
is really good...

Page 12

bye!
(Beloved Hips)

Page 13

4 days until break out...
Let's go through the plan once more.
On that day, we'll be working at the toilets near the sport field and not here.
(Garbage Dump)
(School Building)
(Wild Field)
(Sport Field)
(Toilet)
When the midday chime rings, you'll go into the drain behind the toilet.
From there you move to the Garbage Dump.
Then you slipped out the school through the hole. // This will take up to 15minutes.

Page 14

Then I'll go to the station and arrive at the meeting point with Chiho-chan, the Ryougoku Stadium by 1 o'clock.
You'll watch the Sumo fight for 30 minutes with Chiho-dono and move over to Akihabara, which is 2 stations away. // Then you buy my wanted figurine at the 3 Kingdom Figurine Festival, that's only being held once in 4 years.
If you board the train by 2o'lock, you can be back here by 3o'clock.
During the 3hours I'm gone,
*beep*
*fart*
*fart*
you'll fool the Vice-Prez, who's making her rounds, with the track you so honourable attained.

Page 15

Perfect.
....

Page 16

Just to be on the safe side, I'll leave once more
and check upon the route to the station. (I'll be quick)
Mh?
Wha--
What's this...

Page 17

Kiyoshi-dono? // What's the matter?
2nd May (Monday) 6:30 PM
My academy is in a real bad shape.
I'm glad I still had some cement left.
N- No way.
3rd May (Tuesday) 4:30 PM
The hole...

Page 18

is closed.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked PROzess for this release

Hoanek SJ

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma
Oct 18, 2014 Ring 7 en kewl0210
Oct 18, 2014 Hitoribocchi no... 21 en Bomber...
Oct 17, 2014 One Piece 763 en cnet128
Oct 17, 2014 Bleach 600 en cnet128
Oct 17, 2014 Shokugeki no Souma 90 en Eru13