Kangoku Gakuen 29

Prison School Chapter 29

Page 01

[Left Side] The Vice-Prez's patience is at an end. Grandly taking down school property! Meanwhile Kiyoshi is!?
(The Vice-Prez kicks!)

Page 02

Bastard...
Answer me when you're in there!!
Ugg... I'm... sorry... sob...
Chapter 29: Disdain

Page 03

Kiyoshi... Your haemorrhoids were so bad to make you cry, huh...
Crying while taking a dump, you're one disgusting fellow! // Get back to working already!!
You're being on the toilet for too long! (Do your job properly)
I.. I'm sorry... (sob)
Kiyoshi-dono...
Sob... sob...
Well done...

Page 04

You made it back. Well done!!
I was worried you were hooked on the sumo match and would get back late...
I was filled with uneasiness! But to think you would return 10 minutes prior to the schedule!! (Impressive)
Why are you crying!?
Your earlier return means the Sumo match ended earlier, right...!?

Page 05

Sob... Gakuto...
It.. It was no good... I... I'm...
I'm the worst...
W- What did you say?
It was... no good...
Don't tell me... you're only here 10 minutes earlier because you didn't get the figurine?
How low do you think...
of my seven years ...

Page 06

Like hell you can brush it off with a "no good"!!
Go back right now and buy it!! My figurine!!
My Kanu Unchou & Sekitoba Figurine!!
N- No.. I bought your figurine all right.
Here...
Eh?
[rofl at the transcription of the figurine...]

Page 07

Fuh.. Fufu... You're such a bad tease, Kiyoshi-dono.
Is it the prison shock?
Prison shock!?
No... Actually... My date...
Hah! We'll suspicious again if we don't return quickly. // For now I'll hide the figurine here and get it back later.
I must say, you're a good performer.
You even had these tears rolling.
No... Like I was saying, I'm back earlier, because me date... (Listen to me!)
Those shoes...

Page 08

So it was you.
Eh...?
Was it fun?

Page 09

The Sumo Match.
W-
What do you mean?
It was you, who I stopped at the school gate, wasn't it?
No...I was in the toilet the whole time...

Page 10+11

Oh really.
Well then...
this isn't you?

Page 12

(To Father: I'm watching the sumo match with Kiyoshi-kun right now! Father, Sister, thanks for allowing Kiyoshi-kun to leave the school.)
I'm watching the sumo match with Kiyoshi-kun right now! Father, Sister, thanks for allowing Kiyoshi-kun to leave the school.)
It doesn't have anything to do with Sumo, but I attached a nice shot. Pay attention to the cheek and nose<3 ....
*clack*
Oh my...
god!

Page 13

W- Why do you have that pic...
How dare you fool my cute little sister.
Sister!? (Chiyo-chan is!?)
*cough*... What's up?
Don't ask me...
They did something?
Vice-Prez, check his bag.
Yes!

Page 14

T- These..
cuticles...
Bastard... You were using Shitty Four-Eyes' hairs!
Hey, hey, could it be.. (*cough*)
No way..
Seems it can.

Page 15

I don't know where you stole the female uniform from,
but there's no mistake that you broke out by cross-dressing, right?
Y- // Yes...

Page 16

Eh? Break-out? That prolongs our sentence by a month as shared responsibility, doesn't it?
....
Fuck... For real?
P- Prez... This uniform...
Is your sister's...
You...

Page 17

You're really disgusting......
Today's work is over! Everyone get back to the prison!!
Kiyoshi! You'll be punished later!!
Be prepared.

Page 18

[Right side] The unforgivable betrayal of his trusted friend. Shingo's fist hits hard.
[Bottom] Next time, Kiyoshi's punishment for breaking out is...!?