Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
translation-needs-proofread

Kangoku Gakuen 30

en
+ posted by PROzess as translation on Mar 17, 2012 19:28 | Go to Kangoku Gakuen

-> RTS Page for Kangoku Gakuen 30

Time to watch Nisemonogatari
Reserved for Lazy Ass Scans



Prison School Chapter 30

Page 01

[Left Side] Date with a girl... Sentence prolonged by a month... The traitor won't be spared of a hit.
You broke out to have a date with a girl!?
Being so damn selfish...

Page 02

Why don't you say something back!? Huh!?
(Breaking friendship)
Chapter 30: Decision

Page 03

...S- Sorry...
Sorry my ass!
Shingo-kun, stop...
Everyone's looking already...
We better go back to the prison.
Tsk...

Page 04

You were getting all along with a girl by yourself. // You were mocking us, weren't you!!
Let's go, Shingo.
Sor..ry.
Kiyoshi... you're...
the worst.

Page 05

Page 06

You'll be in the reflection cell all day today.
Breaking-out is one thing, but you even laid hand on the Prez's sister..
you won't be let off so easily.

Page 07

Page 08

Page 09

I..
can't stay in this school anymore...

Page 10

8th May (Sunday) 10:00 AM
The wig you made out of Shitty Four-Eyes' hairs,
how did you get it?
I...
got the hair from Gakuto that you cut off.. and made it....

Page 11

Hoo... Then you're saying Shitty Four-Eyes isn't involved in this?
Yes... // I just asked him to say I'm in the toilet while I'm gone...
Then what was that sound of taking a dump I heard?
I.. I don't know. // I was outside the school... Maybe someone else was using it...?
So you're saying you acted alone.

Page 12

Fine. // But let me ask one last thing.
Why did you steal Chiyo's uniform?
I... didn't know it was hers...
really...
I just took Chiyo-chan's by chance....
without realizing it was hers...

Page 13

Don't speak so casually of the Prez's sister.
Girl's Dorm
*knock* // *knock*
Chiyo...
Let me in. I have some important things to discuss with you.

Page 14

I'll... come again.
I'll announce the verdict of yesterday's break-out case.

Page 15

Defendant Kiyoshi,
you planned the break-out during your luggage assignment by yourself, right?
Yes...
He's taking the blame all by himself...
Like I told you before, a break-out is a shared responsibility.
Tsk.
Therefore all prisoners except Kiyoshi get their sentence prolonged by a month.

Page 16

Kiyoshi, your crimes account to break-out, theft and illegal relationship.
According to that, you're...
expelled.
[Right Side] The utmost punishment, an expulsion verdict. Is this putting an end to Kiyoshi's short-lived school life?
[Bottom] Next time, Kiyoshi's big pinch with a starting colour page!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 1 guests have thanked PROzess for this release

Tiranofrome, RyuzakiRen

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by RyuzakiRen (Scanlator)
Posted on Mar 18, 2012
Nisemonogatari is it good anime?
#2. by Tiranofrome (Registered User)
Posted on Mar 18, 2012
not as good as the next chapter of prison school i bet
#3. by RyuzakiRen (Scanlator)
Posted on Mar 18, 2012
lol indeed
#4. by PROzess (Registered User)
Posted on Mar 18, 2012
Nisemonogatari is friggin epic
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma
Oct 18, 2014 Ring 7 en kewl0210
Oct 18, 2014 Hitoribocchi no... 21 en Bomber...
Oct 17, 2014 One Piece 763 en cnet128
Oct 17, 2014 Bleach 600 en cnet128
Oct 17, 2014 Shokugeki no Souma 90 en Eru13