Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/20/14 - 10/26/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 516 (2) , Bleach 602 by BadKarma
translation-needs-proofread

Kangoku Gakuen 32

en
+ posted by PROzess as translation on Mar 21, 2012 15:47 | Go to Kangoku Gakuen

-> RTS Page for Kangoku Gakuen 32

Ren is busy, so just weekly releases.
Try offering him help if you want a faster pace.

Reserved for Lazy Ass Scans



Prison School Chapter 32

Page 01

(The sheet of paper in front of him)
(A one-way ticket without return)
Chapter 32: Sign
[Left Side] With the whip at hand, the Vice-Prez stands witness in a daunting pose! Volume 2 is selling well!

Page 02

(Expulsion Petition // Year Month Day // Hachimitsu Academy Principal // Name // Address // Phone Number // Student Number // Expulsion Reason:)
Put down...
your name on this.
An expulsion petition...
You're saying to leave by myself...?
Yes.
I... was sure you would kick me out..

Page 03

That would be only obvious after the crimes you have committed.
Vice-Prez... Don't go threatening him.
Y- Yes...
This...
(Expulsion Petition // Year Month Day // Hachimitsu Academy Principal // Name // Address // Phone Number)
is for your sake too.

Page 04

For my sake..?
Yes...
A rumour about you stealing an uniform and cross-dressing will soon spread.
No, I'm sure it's already spreading.
Would you be able to stay here then?
For three years...
the whole time...

Page 05

you obviously will be treated as a freak.
Therefore...
*slip*
it's for your sake.

Page 06

Instead of spending three years as a disgusting freak here...
I think you would do better at a place where people don't know about your tendency.
*click*
Here, sign it.
Then you'll be freed.

Page 07

Page 08

The President has a point...
(Expulsion Petition bla bla...)
There's no hope left for me in staying here...
But...

Page 09

I at least wanted to clear up the misunderstanding with Chiyo-chan.
What's up.
Sign it already.
Y- Yes.
*clatter*

Page 10

Sis! I heard Kiyoshi-kun's getting expelled... // What's going on!?
Chiyo!
Chiyo-chan...
Kiyoshi-kun...

Page 11

That is...
(Still the fucking Expulsion Petition)
So it was true...
What are you here for!?
Why is he getting expelled just for leaving the school!?
And on top... you're forcing it on him!
Don't make me the villain. He chose expulsion by himself.

Page 12

Besides, he also has his crimes of theft and illegal relationship.
Expulsion is just appropriate for it!
The illegal relationship applies to me as well.
You're the victim here!
You went to the Sumo match after being ensnared by him!
No! I invited him!!
You're defending the freak who stole and ripped your uniform!?

Page 13

I'm sure... there are reasons for that..
Right, Kiyoshi-kun...?
I'm sorry about...
back then...
I was shocked and said some horrible things.
Then I ran away without hearing out your reasons.
Chiyo-chan... I....
It really was just by chance... True, I stole an uniform... but I didn't know it was yours...

Page 14

Shut it! Enough with your excuses.
Ugg
Stop it, Meiko-chan*! That's so mean..
(*The Vice-Prez name, Shiraki Meiko)
F- Fuoooooh...

Page 15

He broke out to keep his promise with me!
So I'm an accomplice!
I'm telling you, it's okay for you! // Anyway, get away from Chiyo, Kiyoshi!
Anyway... If Kiyoshi leaves school, so will I!!
What nonsense...

Page 16

!?
W- What are you doing,
Chiyo!!
[Right Side] Chiyo can't forgive special treatment just for herself and boldly goes on the move!! Now the President will....!?
[Bottom] Next time, a break. Sorry. Continued in the issue sold on 7th November!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 3 guests have thanked PROzess for this release

Tiranofrome, RyuzakiRen

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 31, 2014 Ballroom e Youkoso 2 en Eru13
Oct 31, 2014 81 Diver 111 en kewl0210
Oct 31, 2014 81 Diver 110 en kewl0210
Oct 30, 2014 Chrono Monochrome 42 en aegon-r...
Oct 30, 2014 Gintama 516 en kewl0210
Oct 29, 2014 Gintama 516 en Bomber...
Oct 29, 2014 Haikyuu!! 131 en lynxian
Oct 29, 2014 Naruto 698 de KujaEx
Oct 29, 2014 Toriko 299 en kewl0210
Oct 29, 2014 Bleach 602 en BadKarma