Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo
translation-needs-proofread

Kangoku Gakuen 33

en
+ posted by PROzess as translation on Mar 21, 2012 23:28 | Go to Kangoku Gakuen

-> RTS Page for Kangoku Gakuen 33

Finally the PLOT is here!
Actually, seeing this chapter, or rather this particular page on /a/ made me pick this up :)

Reserved for Lazy Ass Scans



Prison School Chapter 33

Page 01

(Acting when the time calls for it)
(That's what a woman is!)
Chapter 33: Opposition with reason
[Left Side] Another reprint! Popular with M boys, volumes 1 and 2 are selling well!

Page 02

(geez... it's still the damn Expulsion Petition...)
(Chiyo-chan's raging sign!)
If Kiyoshi-kun leaves the school, so will I!!
Don't be stupid, Chiyo!
You can't, Chiyo-san!!
Let me go, Meiko-chan*.
(*The Vice-Prez's name, Shiraki Meiko) [Ehm, yeah we know by now...]

Page 03

He's just some freak. What are you being so obstinate for!?
Kiyoshi-kin isn't a freak.
You said yourself that anyone who loves crows can't be a bad person.
Kiyoshi-kun is a kind person, who puts a baby crow back into the nest when it falls from the tree!!
He... put...

Page 04

a baby crow...?
Eh... yeah...
I... I don't believe it! That he rescued a baby crow...
It's true. I saw it.
You must have seen wrong.
Here, Kiyoshi.
Sign this "Expulsion Petition" already!!

Page 05

..I...
I... won't sign it!
No matter what kind of harsh life awaits me here,
I swear that I'll make a comeback as a decent human... Therefore I won't sign it!!

Page 06

What do you say...
See! Kiyoshi-kun is reflecting on what he did.
....Whatever..
Take him back to prison...

Page 07

Sis!
If you're making Kiyoshi-kun quit school, I'll hand this in.
I cleared the misunderstanding with Chiyo-chan...

Page 08

I had my face pressed against her breasts...
*clatter*
*clatter*
And her breasts were really soft...
Hah
Hah
On top of that, they were smelling really nice...
Her breasts... Her breasts... Hah, hah.
Chiyo-chan's breasts... Hah, Hah [decent human, huh...]

Page 09

Right now, leaving the school is...
out of the question!
anyone who loves crows
can't be a bad person, huh... [oh my gawd, the prez is falling for kiyoshi!]

Page 10

Guys...
I'm back...
Somehow... I managed to avoid an expulsion...
I'm really sorry about all this!

Page 11

That's good for you....
Thanks, Gakuto...
What's today's dinner?
Ah... Ehm...
Huh... // Where's my share...?

Page 12

I'll go get it...
There's nothing for you.
Eh...?
We split it among ourselves because we thought you got expelled.

Page 13

My bad.
I... see. It's okay...
You can take it as an apology... Haha...
Y- You can have my meatball.
I can? Really?

Page 14

Hey, Gakuto. Meatballs are my favourite.
If you don't want it,
give it to me.
No... Kiyoshi-dono will..
It's okay, Gakuto...

Page 15

Tis so good!

Page 16 [Incoming PLOT!!]

Prez...
(Underground Student Council // Bathing)
Was it okay to let off Kiyoshi like that?

Page 17

Like what...?
I mean... Not expelling him...
Oh...
I'll have him expelled for sure.

Page 18

And not just Kiyoshi,
but all the boys.
[Right Side] The President's cold judgement. The shaking of the Vice-Prez's bust brings a storm onto the school.
[Bottom] Next time, The President gets serious, Shingo is angry and Kiyoshi will...!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 7 guests have thanked PROzess for this release

Tiranofrome

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Tiranofrome (Registered User)
Posted on Mar 22, 2012
Kiyoshi-kun is a kind person, who puts a baby crow back into the next when it falls from the tree!!


isnt it supposed to be nest ?!?
#2. by PROzess (Registered User)
Posted on Mar 22, 2012
See the yellow bar above?
#3. by Tiranofrome (Registered User)
Posted on Mar 22, 2012
i see it , but still i supposed there is big difference in japanese between "next" and "nest"
#4. by PROzess (Registered User)
Posted on Mar 22, 2012
That's not a translation flaw, but a typing flaw.
That's what a proofreader is supposed to fix.
#5. by RyuzakiRen (Scanlator)
Posted on Mar 23, 2012
I fix up, rather there are moslty small errors haha and not many either.
#6. by Tiranofrome (Registered User)
Posted on Mar 23, 2012
go work faster ren
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 21, 2014 History's... 582 en aegon-r...
Sep 21, 2014 3-gatsu no Lion 42 en kewl0210
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 125 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 124 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 123 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 122 en lynxian
Sep 20, 2014 Bleach 596 en BadKarma
Sep 20, 2014 History's... 581 en aegon-r...
Sep 20, 2014 81 Diver 86 en kewl0210
Sep 19, 2014 One Piece 760 en cnet128