Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 597 by BadKarma
translation-needs-proofread

Tonari no Kashiwagi-san 28

en
+ posted by PROzess as translation on Apr 7, 2012 20:44 | Go to Tonari no Kashiwagi-san

-> RTS Page for Tonari no Kashiwagi-san 28

Reserved for U-Prod



Tonari no Kashiwagi-san Chapter 28

Page 01

"Sis"
?
Eh... // Eh?
?
?
Sister...? // that // means
....
BROTHER!!?
!?

Page 02+03

Chapter 28

Page 04

(Ahahahahahahaha)
Kotori-san, // you're being too rude.
But...
I- // It's okay... // It's my own fault..
Who had thought // the owner and Kashiwagi-san were sisters...
(Please laugh to your heart's content)

Page 05

Well, // the misunderstanding is solved now... I guess?
Y- // Yes.
Umm.... // I'm sorry.
I might have not known, // but I did a very rude misunderstanding // and even called you a cheater...
(Kotori-san...)
(Taku-chan is cheating...)
Really, // everything I pull some stupid act. // I'm // really sorry.
I apologize to you too, // Kashiwagi-san.
Eh?

Page 06

My misunderstanding was // also quite rude towards you, so // I'm sorry.
Eh // Ehm...
You didn't really do anything to me, // so you don't need to apologize?
B- // But I cause trouble every time like this.
Okay, okay. // That's enough.
I apologize to you too, Owner. // ....If // If possible, let me continue to work...
Forget about that already. // Enough with the apologies now.

Page 07

It just means that you're thinking about Kotoko to that extent. // And I'm not angry to begin with.
So it's okay.
!!
Ah, // it's like that after all? // I had a hunch.
Yes it is. // A boy in love. Such youth.
Are they dating?
Not yet I think? According to Kotoko // they're more than friends, but less then lovers.
...
Hey. // Wait. // Please wait.
(What are you saying in front of the involved ones?)

Page 08

Am I wrong? // You don't like Kotoko?
Like I said, not in front of her!!
B- // But // well
....I
I like her // though.
!

Page 09

....
Oh my // How innocent.
We were like this once too.
Mm--
Sorry. // Going to the toilet.
Ah, // I'll come too.
Eh

Page 10

... // Eh.... // Ehm....
....
Aw- // Awkward...
Ah, // Want to trade mail addresses?
Come again!?
(Ah) That was too sudden. // (Sorry) I have heard a lot about you before.

Page 11

And I was thinking we could hit it off well.
O- // Okay...
Above all, // Sakurabo-kun.
(Here, infrared)
Yes?
You're a fan of Gagdeko.
But don't you think the professor is great too?

Page 12

Oh my.
They're close out of nowhere.
(Her clumsiness is her selling point. She's quite cute. Junk is moe!)
(No, no, no. The professor's small body is quite charming.)
!!!
I- // I'm sorry.

Page 13

Somehow // it turned out that you treated me..
It's fine. Don't worry. // We two are adults, so let us spoil you.
Okay then, // be careful on dark streets.
Yes
----....
...I'm glad.
It all // was just my misunderstanding // and my stupid side...
Sakurabo-kun!

Page 14

Eh!?
Sorry, // I forgot to tell you something...
Kashiwagi-san...
What? // Is it important?
Not that... important, // but I want to say it now.
...?
In my opinion... // we two don't know much about each other //well yet.

Page 15

Like about family // or birthday. // Such personal information.
I think it would be nice to get to know about that from now on.
---....
M--
My name is Sakurabo Yuuto. No siblings. My birthday is
It doesn't need to be right now!!
(My sis is waiting.)
We // have plenty of time...
Then... (Ehm)

Page 16

See you tomorrow!
That's // how it went.

Page 17

Feels like we advanced a step, // don't you think?
I got along with her brother-in-law too.
Sure, sure. Good for ya.
Hey, // listen properly, Kazuki!
!
... // Sorry, Yuuto. // Go ahead without me.
Eh?
Eh // Hey, // Kazuki?

Page 18

....? // Did he forget something?
(Or to the toilet?)
I like you.
If you like, // would you go out with me...
....
(I figured as much)
...Ah.

Page 19

S- // Sorry. // I // have someone I like...
!!
I... see. // Okay. // Thanks.
Yeah.

Page 20

....
Umm.
Aw
(Without thinking...)
----....

Page 21

I felt that someone was around, // so it was you.
Umm, well, // I was just passing by...
Passing by behind the school, huh... // Your hobby is eaves-dropping?
H- // Hahahahaha..... // ....Sorry.
Eh // Ehm // Well
?
Just now // you // said you have someone you like...
Yeah

Page 22

That was a lie.
I don't have one.
Eh?
Most guys pull back when I say that. // Or rather then most, so far everyone did.
Eh? // Eh??
I mean, // look.

Page 23

There isn't someone who would // fight a lost battle, right?
....
----.... // You
sure about telling me that?

Page 24

....
..... // At this point it doesn't matter, right?
(not anymore)
Mhm
.... // at this point, huh.
Yes, at this point.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked PROzess for this release

Verilance

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 1, 2014 Sleipnir 2 en shadow-...
Oct 1, 2014 Shokugeki no Souma 88 en Eru13
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf