Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/14/14 - 7/20/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by Bomber D Rufi , Bleach 588 by BadKarma
translation-needs-proofread

Cock Robin wo Korosu no wa 3

en
+ posted by PROzess as translation on Apr 8, 2012 17:41 | Go to Cock Robin wo Korosu no wa

-> RTS Page for Cock Robin wo Korosu no wa 3

Free for Scanlation



Who killed Cock Robin Chapter 03

Page 01

At that time, I didn't understand what had happened.
I fainted on the spot and when I woke up I was laying in the lobby of the hospital. // ....No
I still might not understand it.
Chapter 03

Page 02

Chapter 03

Page 03

I'm in front of the school, where yesterday was an incident of various Students getting injured.
(Delinquent Attack? // What happened at school during noon... // The students: "I don't remember")
There have been some heavily injured students, but all claim together that they don't remember anything! // Now let me try to ask some other students.

Page 04

I don't know. Suddenly everyone turned weird---
Without me knowing, I was turned into the goal for some ridiculous killing game.
And the corpse of the girl that attacked me vanished right before my eyes. // ....It's like a nightmare...
...shi... // Hidaka Kishi!
Ah, sorry... What's up, Saedano...
This is all your fault.

Page 05

----Eh...?
You don't believe me, have no awareness of your role as <Cock Robin> and fought another ability user like that.
The result was an increase of victims... Am I wrong?
Wh-- // What the...
Awareness my ass!! I don't know anything! Yet I get attacked... // I'm a victim to----

Page 06

The one who kills <Cock Robin> gets one wish granted.
When <Cock Robin> was killed everyone except his murderer will be erased.
What's this...!?
You think these rules care about victim and culprit?

Page 07

If I kill you, I get my wish granted and if some other bird beats me to it, I die.
That's how the game goes.
If I kill you, my wish will be granted!!
That's why the <Lark> got hasty and attacked herself, despite her controlling ability. // The result was a blood-bath in school...
Well, // the <Lark> got erased herself...

Page 08

Eh?
Nothing. // Don't misunderstand. As long as I can enjoy the game, I don't care if you're powerless.
But...
if you had used your <Cock Robin> ability, it would have been a different outcome.
Yes, it's just a scratch... // Tell my sister too that I'm alright.
I also...

Page 09

Kishi.
Kimiko! // Are you okay!?
Yeah! They interrogated me, but I don't remember anything... And my injury isn't anything serious either.
But I heard Watanabe-kun and Takano-san from Class A still haven't regained consciousness. // Compared to them, I...
I can't believe it...
But it's not like I deny it...

Page 10

I mean, traces of the happening
are still.... remaining here.
It's your fault.
*grip*
Kishi...? E, Ehm...
Kimiko, // Sorry, can you go ahead without me?

Page 11

Everyone will be desperate to kill me, <Cock Robin>.
So I'm going to attack back?... As if I could do that.
What are you telling me to do.

Page 12+13

Uh? // A paper plane? (Surprised me...)
From where...

Page 14

?
What's with that kid...
A patient?
He's telling me to open this...?

Page 15

Cock Robin, you don't have just a single ally. Be the protection of the robin with you. P.S: Beware of the cow.

Page 16

single ally
...!!

Page 17

Kishi? // What's up?
Saedano.
Well, a bird... might have found me. I got a letter. Seems like an ally // though.
What?
Right...
Saedano is my ally. (For now)

Page 18

The only one to take my side with such rules is the oddball Saedano...
I love pinches.
But
The kid just now was in a wheelchair. // Not really because of that
but there might be birds who don't desire a killing.
I see...
If...I get him to cooperate, I might be able to open a
loophole
in this messed up game.

Page 19

That's why
Let's go!
Mh?

Page 20

...
I believe the <Lark> was erased by some other bird. // Obviously then, he's close... and knows about us.
...Don't you think it'll be dangerous?

Page 21

....Then what do you want me to do?
Run away?
With these rules, // the guys after my life will come attacking without a care for the situation even if I run away.
Then again...
I don't want that. // Besides

Page 22

How should I say it...
He's not an enemy.
I'll just be in trouble to respond if she asks me why.
That's what I feel.
(Mh--) ....Well, // as long as it's fun, I don't care.
...
*grip*

Page 23

!?

Page 24

You're
<Cock Robin>?

Page 25

Who's that?
That's the ally you spoke of? ...To me
He's not...
he just looks dangerous.
I asked you // if you are <Cock Robin>...!!
*crackle*

Page 26

*crackle* // *crackle*
Wha--
What's with his arm!?

Page 27

*step*

Page 28

Page 29

U- // UWA....!!
What!?
Wow, the pole.. // An accident!?
(I take back my words) He's pretty interesting. // Hey, skyscraper, what bird are you?
....No...
No good. No good. No good. No good. It's still not enough...
Even if I.... <Cock Robin> with that.... ck robin?

Page 30

You're <Cock Robin>?
H-
He's...!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 25, 2014 Brothers... 2 en Sohma Riku
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 11 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 10 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 9 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 8 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 7 it YukinaS...
Jul 25, 2014 81 Diver 43 en kewl0210
Jul 25, 2014 81 Diver 42 en kewl0210
Jul 25, 2014 81 Diver 41 en kewl0210
Jul 25, 2014 81 Diver 40 en kewl0210