Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/25/14 - 8/31/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 (2)
translation-needs-proofread

Uwakoi 7

en
+ posted by PROzess as translation on Apr 11, 2012 20:08 | Go to Uwakoi

-> RTS Page for Uwakoi 7

Reserved



Uwakoi Chapter 07

Page 01

There's no colour in sin.
There's only "darkness".
That's why
any kind of light in that darkness
looks really beautiful---

Page 02+03

Page 04

Rena-chan

Page 05

Oh my
Welcome
You're Rena-chan? // You're as pretty as Yuno says.
H- Hello.... (I'm Saotome.)
I'll introduce her.

Page 06

The eldest daughter, Yomi-neechan.
Hi~
And down there is Tarutaru.
Over there is the youngest one, Nagi.
She seems to be on the alert, but don't worry. // She's just not used to people.

Page 07

Dad, // Rena-chan is staying over today.
Mh?
I see.
Yukiteru sure is popular.
T- That's not it, dad!!
Tamaki-kun
What is it, Saotome-san?
Their mother is?
Mom got a night-job, so she won't be back until morning.
Night-job...?

Page 08

Ah... no, no.
It's not that kind of job. She runs a bar.
....Hmm
It's somehow mysterious.
What is?
I mean you're freeloading here, right?
Yeah.
But you called her "mom"...

Page 09

Mh-- A, I see. // She never liked being called "Aunty", so...
It somehow settled into this.
I see.
Oh?
Nagi-chan, was it?
*nod* [CUUUUUTE]
Y-
You can pat me.

Page 10

What's up?
Ah.. no...
Th- That's amazing, Rena-chan.
What is?
Haha....

Page 11

Sorry for having you help out.
No problem, I'm used to it.
You'll make a good bride.
If I find a partner that is.
I bet you're popular.
Not at all. // I wasn't popular even once yet.
No way
Saotome-san in an apron... // So nice...

Page 12

Yukiteru
Wah
You like girls who can cook?
Eh?
Well... I don't really thing it's a necessary...?
Liar! You like them that way after all!!
Yomi-oneechan!!
I'll help too!!

Page 13

It's okay, Yuno.
No one would want to eat food with a patch of blood in it.
Ugg...
Somehow
I feel like I'm losing on all fronts to you, Rena-chan

Page 14

You're not losing on this front.
Ahn
My breasts won't ever compare to them...
I...
I didn't mean that~
In the past, I lost to you in a 100m race, didn't I?
I remember vaguely.
I was really frustrated by that...

Page 15

Why did you join the swimming club?
I hate running around on the dirt.
A- Aren't you being cruel here? // I'm in the track and field club, you know.
Just a joke.
I just love the water.
You don't need to think about anything when swimming...
It's quiet... and calming.
Mhm...
You love it that much?

Page 16

So much that I would like my death to be drowning.
....
Don't say something that jinxing!!
Wah, hey... Yuno!!

Page 17

Hey...
Yuno...
ZzZz
....

Page 18

*clatter*
Zzzz
You look happy.
You have a face like you // have no worries at all.

Page 19

*roll*
Or is it...
No...
It's me who feels uncomfortable.
This place...
is bad for my heart.
It has
everything.
That's "family".... huh?

Page 20

Page 21

Hah
Hah
Hah
S- Saotome-san... you had this with you?
Hah
Yep... // Today's a "Unsafe Day".
Hah
Hah
You want to get me pregnant, or what?

Page 22

S- Sorry. // AH
This... feels really good...!!
Be quiet.
Hah
Yuno is next door.
Hah
B- But...
Mm!!
*giggle* <3
Mm // Mmg
Like this it looks like I'm killing you <3

Page 23

Mm...!!
Mmg...!!
Ah, it got bigger <3
Hah
Mh? It turns you on? You perv <3
Hah
You're...
the same as me.

Page 24+25

We're not accepting the sin as a "sin".
No.. Actually, accepting it would be absurd.
Drunk on the immorality, we get our pleasure.
Cruel, cold-hearted and savage....// the worst kind of human.
Mm... // Mmm...!!
Hah <3
It's...
*shiver*x2
swelling up inside me... <3
Aha <3 // To think you came with that...
Hah...
What? // You like verbal abuse?
Hah
Hah...
Hah...

Page 26

You're...
really the worst...<3
!!

Page 27

...
Somehow...
I got the feeling it was like this.

Page 28

Woman's intuition... I guess?
Do you
love Yukiteru?
...
Are you going to tell Yuno?
I won't.
I don't need to explain what would happen if I did, right?
.... // Then....
Do as you like.

Page 29

It's strange to cheer up the girl who'll make my sister unhappy, but...
I'm sure...
real "blessing" doesn't exist...
....
But...

Page 30

Be prepared.
Yuno can be scary.
...

Page 31

And we're
Off~

Page 32

Yes, // be careful.
We're off.
Come...
again.
....
Yes...
You're welcome anytime.
....

Page 33

Rena-chan
hurry
A smile without worry.
And that smile I'm going to...
Today
it's cloudy...

Page 34

The colourless sky is just like...
the colour of my heart---

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 2 guests have thanked PROzess for this release

dennis085

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 2, 2014 Galaxy Express 999 21 en Hunk
Sep 2, 2014 3-gatsu no Lion 39 en kewl0210
Sep 1, 2014 Union! 1 en Eru13
Aug 31, 2014 Chrono Monochrome 34 en aegon-r...
Aug 31, 2014 Gintama 507 en kewl0210
Aug 30, 2014 Chrono Monochrome 33 en aegon-r...
Aug 30, 2014 Naruto 690 de KujaEx
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210