Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi
translation-needs-proofread

Frogman 52

en
+ posted by PROzess as translation on Apr 28, 2012 08:31 | Go to Frogman

-> RTS Page for Frogman 52

Reserved for Japanzai



Frogman Chapter 52

Page 01

Chapter 52: Eel Festival (First Part)
(This summer feels great)

Page 02

Get out,
Niito.
School Day
*ding dong dang*
When A-san got home, she found the lights turned on in the room where nobody shouldn't be in...
and she went in thinking she herself just forget to turn off the lights.
I know that!! The punch line is, a murder was waiting under her bed, right?
You think anyone would get scared by such a story nowadays?
You told me to tell you something scary.
It's hot and my head isn't working right.

Page 03

Ah, Haruka-chan. Good morning.
Ah.
H- Hey, Michiru-kun...
Yesterday was really fun, so I made a lunchbox as thanks.
Eh!?
Haruka's handmade food!?
(Geh! This sucks!)
(*depressed*)
It's obviously going to be a disaster!!
(See Volume 2)
Aren't you glad, Michiru.

Page 04

I'll feed you her lunchbox <3
Eh!? Eh!?
Ah-- <3
This omelette is really good.
!!

Page 05

I don't care about the rest.
Hah...
Summer is about to end...

Page 06

Thank you...
Don't ever come back!!
Uhh...
Finally... // I'm finally free...
I'M FREE---!!

Page 07

Hah
Hah
Because of that swimming club I suffered so much... And
Mako-tan!!
Right now I'm only living for my revenge against you!!
(N- No....)

Page 08

Huh?
The lights in my room are on...
But mom and dad should be at the store.
Don't tell me, it's a thief!?
Who's there!!

Page 09

Miyabi!?
Onee-sama!!

Page 10

ONEE-SAMA----
Why are you here!? // Suddenly being here, that totally surprised me.
Hehehe

Page 11

I'm sure, right now a hand...
Miyabi...
Did you come alone?
Yes!!
With the train and bus!!
In this room, there's someone besides...
us two!!

Page 12

Call 110... No, they won't make it in time.
We have to run away immediately!!
Miyabi, come with me!!
Run with all you got!!

Page 13

GYAAAA
Long time no see, // Makoto-san!!

Page 14

We're sorry.
Well, I was careless too...
Don't apologize now.
Let's go to sleep for today, Miyabi.
This is like a camp, so much fun.
You get out!!

Page 15

Next Day
Fellow Swimming Club Members,
I'm in your care again!!
What about the moving farewell just a few days ago?
Don't take it to heart.
I'll have my brother pinch in as a coach while I'm gone.
Hello~~
Oh, right.
I brought some presents from Mama for all of you again.
Really? I'm looking forward to what it is.

Page 16

Tadaa!! Eels <3
Hah... W- What the...?
Of course we're going to eat them!!
The end of summer means eating eels!!

Page 17

But I feel somewhat sorry for them.
Eh. But they're really delicious!!
...
If they're delicious, then too bad for them.
Yep!!
But we can't leave them like this...
If we put them into the pool like this, they stay cool.

Page 18

Hey...
Who's going to prepare them?
I'll do it.
It'll go whoosh and slash.
They won't have the time to feel pain!!
I feel....
sorry for them after all. Let's set them free.

Page 19

That's not true! If you deliciously barbeque them, the eels will be happy too!!
Let's have a fun Eel Festival together!!
I see. Being eaten deliciously is the eel's wish.
That's right, Haruka-san!!
Fufufu. All according to my plan.

Page 20

Go!! My servants.
(Noooo!!)
Turn the pool into a slippery hell.
(Ah--)
Be prepared, Hamasaki High School Swimming Club!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 20, 2014 Shokugeki no Souma 67 en Eru13
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 2 en aegon-r...
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 1 en aegon-r...
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 18, 2014 Assassin's Creed... 4 fr Erinyes
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...