Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 756 by cnet128 , Bleach 592 by cnet128
translation-needs-proofread

Pajama na Kanojo 10

en
+ posted by PROzess as translation on Apr 29, 2012 22:03 | Go to Pajama na Kanojo

-> RTS Page for Pajama na Kanojo 10

Lala~
Free for Scanlation



Pajama na Kanojo Chapter 10

Page 01

(With you I'm mocking any rain)
Vol.10: Who...?

Page 02

(The mysterious pain pestering Makura...!! And who is the girl inviting her into the darkness!?)
Set me free....
what do you mean?
Why can you..
....
see me...?

Page 03

Makura...
Where did she go...
K- Keisuke-kun!!
You're bleeding...
....Eh?
Guess...
it didn't block it wholly...
Argh... I'm getting dizzy...
KEISUKE-KUN!!

Page 04

One rip is broken. // His right small finger is cracked and his left tight is bruised. // That are the three major injuries...
He got it quite bad...
The wound on his chest is swallow, // but bacteria entered his wound and inflamed it.
That's also the reason for his fever. // For now he need some bed rest.
Keisuke-kun...
Umm... Thank you, Gramps.
No problem... He's quite courageous. // Your shining prince on a white horse?
....

Page 05

Don't ask and come here... Your finger hurts, doesn't it? // I'm telling you I'll free you from it.
....
Y- Your legs...

Page 06

WAH!! A GHOST!!
You're one too.
Show me your hand.
Hyaa
It's....
cold...
Ah...
The pain stopped...
W- Wow...
H- How...!?

Page 07

....?
I just took away the pain.
The mark remains.
The time it takes for the mark to cycle your finger...
is the promised time...
Do you remember // the vow with me?
If you don't fulfil the vow until then...

Page 08

You'll die.
....
....Eh?
----Vow?
That's the curse of the thorn.
You wished for it, didn't you...

Page 09

Vow...?
I wished for it...?
I don't remember such a thing...
Who...
are you...?
Mizuki Yoshika...
....No, // there's no meaning in that name anymore.
A autumn Darter in fall...
...A butterfly in spring...
And in summer...

Page 10

A firefly.
Just call me Hotaru. [Note: Hotaru is japanese for firefly]

Page 11

Makura,
why are you crying?
Are you hurt somwhere,
Makura?
....Makura.

Page 12

You woke up?
!
For hours, your fever didn't go down // and you had a nightmare.
Everyone was worried about you and kept you company, // but a while ago they fell asleep.
...You were awake the whole time, Senpai...?

Page 13

You look...
better already.
I'm glad...
Hey, Keisuke-kun... You know, I...
knew about you for quite a while already.
Eh?
You don't remember after all... // It's okay. I figured it would be like this.
Ehhhh!?
Well... It
wasn't anything great...

Page 14

On the day of your entrance ceremony----
Shirai, take these back to the equipment room too.
Ah,
Yes.
You must be busy with student council and the actress work. // You're the pride of our school.
Everyone is cheering you on, // so give it your all!
Your parents must be proud too.
To have such a great daughter.
...Yes, I'll give it my all.
Yeah!! Give it your all!! // For the sake of our school!! Just kidding.
(Gahahaha)
...Geh. // This sucks.
I didn't brought an umbrella.
....Giving my all,
huh...

Page 15

*CLATTER*
OUCH----
I'm stuck in the umbrella stand...
...
Pft...
Umm...
Do you want my umbrella?

Page 16

Eh?
...
It's broken....
It doesn't stretch...
I can't be honest, you know...

Page 17

Actually I'm a coward without self-confidence. But I put on a good face in front of others...
But truth is... I hate myself for that...
Senpai...?
But now...
I want to be honest...

Page 18+19

I love you.
Vol. / End.
(My overflowing feelings for you....!!)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 4 guests have thanked PROzess for this release

Ryogo, sakurasan, RyuzakiRen

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 20, 2014 Naruto 689 de KujaEx
Aug 20, 2014 Toriko 289 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 51 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 50 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 49 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 48 en kewl0210
Aug 19, 2014 Hitoribocchi no... 15 en Bomber...
Aug 19, 2014 JoJo's Bizarre... 35 en kewl0210
Aug 19, 2014 Galaxy Express 999 18 en Hunk
Aug 19, 2014 Chrono Monochrome 28 en aegon-r...