Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi
translation-needs-proofread

Ecce S 67

en
+ posted by PROzess as translation on May 2, 2012 18:31 | Go to Ecce S

-> RTS Page for Ecce S 67

Reserved



Kono S wo Mi Yo Chapter 67

Page 01

Stigma 67: I love you, Rin-kun

Page 02

I thought...
I had...
no other choice but
to use my stigma anymore...
No other choice but to capture her by her lust
to stop her from marrying that guy...
Yet...

Page 03

Why is she clinging to me
....
and crying------?
....
W- Why are you crying?
Chizu-chan...
W- What do you mean with...
trouble...?

Page 04

D- Don't make me... // say it...
Eh?
...
Eh?
Even I...
love...
y..
you...

Page 05

Eh?
...What?
Say that again... // Eh?
Don't make a woman repeat herself on that!
Oww!!

Page 06

Ah!
Ah
Ah
Ah....
Eh?
What?
Why are...
your pants...
Hah
Hahaha!
You see, when I took out the bankbook, I loosened the belt...

Page 07

I...
haven't used the stigma yet, have I...
Chizu-chan,
did you say you love me?
No never said anything of the likes before...
Why...
...
....

Page 08

I... I mean, I'm 8 years older...
I thought you were saying "I love you" to me in expectation for a "mature woman"
and that I would fail you on that aspect...
I wasn't expecting that of you at all...
...
That... hurts in it's..
own way...
I too, always wondered
how much you see me as a man, given that I'm 8 years younger...
...

Page 09

Because of your age
you're popular with the young women, aren't you...
I'm so scared that you'll someday see me as an "old lady"...
Th- That's not...
Being popular and so...
isn't really by my own strength...
It's...
really not by my strength....

Page 10

I
love you, Chizu-chan.
Always have until now,
and always will from here on.
I'll only love you.

Page 11

I...
I....
I also
love you, Rin-kun.

Page 12

Page 13

Since
long
ago
I love you.

Page 14+15

I can't love anyone
but you...

Page 16

Chizu-chan chose me over Ootori.
Chizu-chan's warm tears flowing down my cheek
began to cool in the cold air...
Why are...
you crying?
Hey, did you know?
This...
Eh?
This is our third kiss.
Eh?

Page 17

Eh?
But,
our first kiss was just recently...
On the night of christmas eve....
!
You forgot it after all.
It was your "big sis's" first kiss <3
Aw---!?
Th- That wasn't a dream?
I fantasised about you too often, so I couldn't tell if it was real.

Page 18

Mm...
Your body is starting to get cold...
Let's head back to the hotel...?
Eh?
Let's
take a bath together...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic