Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/25/14 - 8/31/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 757 by cnet128 , Bleach 593 by cnet128 , Gintama 507 by kewl0210
translation-needs-proofread

Morning Glory and Kase-san 1

en
+ posted by PROzess as translation on May 8, 2012 20:07 | Go to Morning Glory and Kase-san

-> RTS Page for Morning Glory and Kase-san 1

Yuri <3
Free for Scanlation



Asagao to Kase-san Chapter 01

Page 01

It was right before summer break.

Page 02

(Huh?)
Ah.
Mh?

Page 03

Oh, you came to water the plants, // Yamada?
(She called me so casually...)
Y... // Yeah.
It's my duty as plant appointee.
Ka--
Kase-san...
After morning practice I pass by here... // so I have been watering from time to time..
But I wonder who planted them. // A morning glory surely brings back the old days.
Yeah.... Yo... // You're right...
It's like we're back in elementary school. (Ahahaha)
Elementary....
I planted them...

Page 04

Kase-san is from the class next door. // She's pretty,
a member of the track and field club
and somewhat boyish. // Actually, she's way cooler than any of the boys...
But...
She's a girly side too.
Watering the plants I mean...
(With a bucket though)
She's a girl aft------

Page 05

Fuh----

Page 06

That was---- // great----
Want one too, Yamada?
It was only that.

Page 07

But since then, my school life changed.
A complete 180° turn.

Page 08

Morning, Yamada!
How are you, Yamada!!
Geez! Mikawacchi! // Don't shout my name so loudly!
(Eh?)
But it's your name.
I have a complex about my name... // Sounds like a potato.
(Yamada)
Feels like I'm dumb as one...
(Field on a mountain...)
You can't do anything about being dumb. (You were born like that...) // More importantly, what were you looking at?
I.. I wasn't looking at anything!!
Let's go to the classroom, Mikawacchi!
Yamada...
*sigh*
(Lame...)
Haa----
But
my name will change if I marry.

Page 09

Kase...
No
No way!
I mean, we're both girls...

Page 10

Kase-san is also a girl.
Today... // she didn't water them.
I guess // she's busy with her club?
Yamada-san!
Are you okay? // Can you really take the time? // You can use a stop-watch?

Page 11

P.E.
(I don't like it)
(Timer-duty...)
Got it? // Don't space out!
(Who had thought.)
You're a bit slow, Yamada-san!
*giggle*
Ya~ma~da~~
Ya~ma~da~~
*giggle*
Geh, disgusting.
Let me switch with you, Yamada.
It's okay, Mikawacchi.
We're having a combined class with the class next door.
Kase-san...

Page 12

Eh
S... // So fast...
(Didn't click...)
Wah!
How fast was that, Kase-san!?

Page 13

Yamada-san, // what time does Kase-san have?
Hey, Yamada!
You timed her right, didn't you!?
12,8 seconds.
Right,
Yamada.

Page 14

It's not good, so let's erase it.
*click*
Geez, Kase-san--
Next time let me see it.
Kase-san...
helped me...!
Female Changing Room

Page 15

A bra...
She's a girl after all....
Haa~~~
What else.
Haa----
I better hurry, since I'm so slow...

Page 16

Page 17

She was watching?
....
....
Kase-san----

Page 18

Please let....
Kase-san be in // love with me...!
But she's a girl....
What should I do?
A girl, you know...?

Page 19

But
I love her----
Lover her so much....!

Page 20

Tomorrow summer break starts----
Since then...
Kase-san hasn't come to water the plant even once...
Guess I
should come to water them during break too...
I wouldn't want them to wither..

Page 21

I might get to see...
(Kase-san...)
Yamada.
Eh
----Ah
Ka... // Kase-san.
Wah
Make sure you drop by during break.
I have to train for the interhigh, // so I might forget about it.

Page 22

You planted them, right?
These morning glory.
I knew it.
I was looking over from the grounds during practice.
You // were plucking the weeds around here. // And I thought what a hard-worker you are.

Page 23

Well, // we're in different class, so we haven't talked much....
But for some reason, I couldn't get you out of my head...
I mean, // isn't the name "Yamada"
pretty easy to remember?
----Actually...
I... // was hoping to see you during summer break---

Page 24

Why are you crying!?
I'll come during summer break
and on every other day.
To see the morning glory and Kase-san----
End.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 6 guests have thanked PROzess for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 3, 2014 Kiriwo Terrible 12 en Bomber...
Sep 3, 2014 Kiriwo Terrible 11 en Bomber...
Sep 2, 2014 Kiriwo Terrible 10 en Bomber...
Sep 2, 2014 Kiriwo Terrible 9 en Bomber...
Sep 2, 2014 One Piece 757 en cnet128
Sep 2, 2014 Bleach 593 en cnet128
Sep 2, 2014 Galaxy Express 999 21 en Hunk
Sep 2, 2014 3-gatsu no Lion 39 en kewl0210
Sep 1, 2014 Union! 1 en Eru13
Aug 31, 2014 Toriko 290 fr Erinyes