Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 754 by cnet128 , Bleach 590 by cnet128 , Gintama 504 by Bomber D Rufi
translation-needs-proofread

Omamori Himari 50

en
+ posted by PROzess as translation on May 12, 2012 15:09 | Go to Omamori Himari

-> RTS Page for Omamori Himari 50

Bli bla blubb
Reserved for Vortex Scans



Omamori Himari Chapter 50

Page 01

(Welcoming new students // Kendo Club Performance)
Chapter 50: Complicated Cat Ballad

Page 02

Chapter 50: Complicated Cat Ballad

Page 03

...Letting a non-official member lead their performance for the new students.
What is the Kendo club thinking...
Don't say that, Ringo.
(She even helped them in matches as a substitute.)
(Ohhh)
So nice! A kimono! A black-haired beauty! And her breasts are swaying with every swing of her sword! // This is fabulous!!
Impressive.
A "samurai" not affiliated to anywhere, just serving a single person....
Ringo in her support role is just an imitation.
...!
Class-Rep?
What's wrong?
Haa.... Right.

Page 04

Due to some conspiracy, I was forced in the role of the class rep. // Meaning, I'm in a position where I have to think for the best of the class...
Amakawa-kun, make sure Noihara-san properly attends the medical check-ups next week, okay?
W- Why tell that to me?
...I mean, Noihara-san and you
are a pair.
Huh...
Wait, what, Class-rep?
Eh, did I say something?
...

Page 05

---Then I'll go change.
Wait for me, okay.
....
...What's your plan?
....Who are you?
Yeah, right, I'm too plain to be remembered. (Damn) // I should have thrown nail-bats instead of mops.
...Hah.
(From back then)

Page 06

Me aside, what did you to do Class-Rep?
What are you after!?
...Why won't you look at me?
Himari told me not to look into the eyes of an enemy demon!
Anyway, answer me!
---Just as you can see,
with my spell, I made the people of this house my minions. // But now I see....
!
She was related to that boy and his cat, huh...
That's perfect.

Page 07

Don't...
Don't tell me you want to use her as a shield!?
...Better watch your moves. I can kill humans just by releasing my miasma.
And of course not just you, but your friend too.
Uhh...
Well, have some sweets and calm down.
Let's have a fun trip to see whether I, whose tiny life // was allowed to exist, will devour or get devoured.

Page 08

After that, she didn't say a single word while I was talking and playing with Class-Rep.
(In the end she fell asleep)
What should I do?
Can I actually do anything?
From her words... it doesn't seem she approached Class-Rep to come into contact with Yuuto.
If that's so
she just wanted to secure a hideout, like in the case with the gym?
Then chances that Class-Rep will be put in danger are pretty low, even if I don't do anything.
....

Page 09

But I just can't do nothing.
Just who is stealing my sun-basking place?
Himari....
What's up, Ringo? Rare to see you up here.
Himari,
did you find Ringo?
...Ah.
!

Page 10

*slap*
----Now then, let's start our special after school lessons.
Sure.
Wait, Yuuto.
Can you train with
me today, Yuuto?
Eh??

Page 11

R- Ringo, what are you saying....
...Geez, Young master. // Getting distracted because she's a girl.
Then the same rule with Himari: I have to take her ribbon in the given time. Okay?
No.
This ribbon is Yuuto and mine---
...Oh, right. Sorry. // Then
You win if can take the other from behind. // Okay?

Page 12

Yuuto never could win against me in sports.
Even now, I'm sure that when he doesn't use his powers...
---Okay, that's fine.
"I have to protect Yuuto-kun"
I was small, but my resolve was unexpectedly big.
Yuuto is becoming a demon-slayer.
Then I can't give up either.
Even I----!!
Start!

Page 13

!!

Page 14

No... way.
*grab*

Page 15

...Uh. These somewhat soft things are...
N
NOOOOOO!!
That's enough!
...You won the battle, but lost the war, Young master.
(Just from a elbow, so pathetic)

Page 16

--Aww. I lost.
Yuuto surpassed me, who's his protector.
His special training isn't for elegance.
He's growing bit by bit.
G- Guess so.
From now on I'll protect Ringo and the others.
I started this with that in mind after all.
...I see.
Hey, Ringo. Seems like you have some kind of worry?
You're probably worried about the medical check-up next week and how your bust-size hasn't gone up.
(...As) As if, Idiot!!

Page 17

In my case, I'm worried mine has gone up again because Young Master is having his way with them every night....
W- What did you say!?
S- She's lying. I'm not doing it every night!!
...But you ARE doing it?
Well, rather than do....
Young Master's love for breasts sure is troubling <3
YU U TOOOO!!
I... I'm going ahead.
...Geez. He doesn't know how I feel about it.
....

Page 18

....
C- Cat Princess? // What's up?
Don't be unsettled, Ringo.

Page 19

The Young Master needs you too.
There are times where you worry or waver,
but you have to stay true to yourself.
There's something only you can do for the Young Master.
Please accomplish // that.
...
Something I can and have to do----

Page 20

---I see. You made that house your base.
...She's friends with the boy.
Yeah, I know. I saw her before.
...We might got a new option now...
....
I don't care what happens to this girl,
but I'm... not taking any hostages, Tama-san.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 6 guests have thanked PROzess for this release

Tiranofrome

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 1, 2014 One Piece 754 en cnet128
Aug 1, 2014 Bleach 590 en cnet128
Aug 1, 2014 Hana-kun to... 2 it YukinaS...
Aug 1, 2014 Hana-kun to... 1 it YukinaS...
Jul 31, 2014 Galaxy Express 999 12 en Hunk
Jul 31, 2014 Naruto 686 en aegon-r...
Jul 31, 2014 3-gatsu no Lion 34 en kewl0210
Jul 31, 2014 Gintama 504 en Bomber...
Jul 31, 2014 81 Diver 51 en kewl0210
Jul 30, 2014 Galaxy Express 999 11 en Hunk