Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi
translation-needs-proofread

Minamoto-kun's story 33

en
+ posted by PROzess as translation on May 27, 2012 13:05 | Go to Minamoto-kun's story

-> RTS Page for Minamoto-kun's story 33

Early raws are early oO
Reserved for Vortex Scans



Minamoto-kun Monogatari Chapter 33

Page 01

(14 girls x Cousin x beautiful aunt. The popular modern Hikaru Genji plan!)
(Fated to by played with)
I recommend this one.
It's a nice colour.
Chapter 33: Clean-up
...
Offering my body to her... meant this? // Though I'm used to being treated as a toy.
I'm not used to having my nails made like this.
Umm... Can I take it off now?

Page 02

Kiriyama Aoi (24) Owns a nail-salon
Who said you could?
...
Ah, // well, no...
Hah... hahaha
...
She's.... quite grumbly...
You aren't a pro for nothing, Aoi..
You're busy with your job, right...?
Well, yeah... I don't have time for chores at home...

Page 03

...
Want me to help with that?
House chores are his speciality.
Hee
Then
can I take you up on it?
You were always had a weakness for woman. // Seem you like Aoi...
Then do it like Genji and capture her heart.

Page 04

Next day
Usually I won't let men into my room. // But you look like a girl, so it's alright.
Sorry for... intruding.
What should I do?
Yet another impressive room...
Carry these.
(Heavy...)
The furnishing is completely different from Asahi or Kaoruko-san's.
It has a rich lady style...
Throw these away.
Okay.
(Please marry me)
!

Page 05

I... I can't throw this away.
When I say it's trash, then it's trash.
...Yes.
Her personality resembles the one of Aoi no Ue. [One of Genji's wives]
She's cold and unfriendly, but pay it no heed.
How many men has she turned down already... // She's treating a proposal as an annoying chore...

Page 06

But she's indeed a real beauty...
Are Kaoruko-san's friends all like her?
What's up?
Ah. // nothing.
---What will I do today?
Can you separate the trash? // All of this.
Separate the bottles and contents.
That's all.
This much!?
Easy, right?

Page 07

Sure... I said I would help... but // It's not like I'm a part-time worker. I'm doing it for free.
Do beauties get forgiven for whatever they do?
I'm not even related to her. She got no mercy.
Please leave it to me!!
Finish it today.
...Okay.
I feel bad for taking advantage of Kaoruko-san's nephew,
but as soon as I see someone prettier than me, I want to tease that person.
I wonder how long he'll take.
Half a day later.

Page 08

----Not bad...
...
You're the serious kid...
Guess I have... to think of a reward for you now.
Eh?
Go take a shower.
Ehhh!?
(Straightforward!!)
Next time, at this rate he'll really...!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 0 guests have thanked PROzess for this release

Tiranofrome, RyuzakiRen

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Tiranofrome (Registered User)
Posted on May 27, 2012
thanks , kuma-pun
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 1 en aegon-r...
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 18, 2014 Assassin's Creed... 4 fr Erinyes
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210