Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 515 (2)
translation-needs-proofread

Pajama na Kanojo 14

en
+ posted by PROzess as translation on May 30, 2012 18:32 | Go to Pajama na Kanojo

-> RTS Page for Pajama na Kanojo 14

Reserved for Lazy Ass Scans



Pajama na Kanojo Chapter 14

Page 01

(Keisuke's voice echoes through her chest vehemently....)
Vol. 14: If it were from me

Page 02

(A night with just the two (three!?) of them...!!)
Eh...!?
I'll take off my wet clothes, // so don't you dare to look this way...
R-Right...
Senpai is a scaredy-cat...

Page 03

She tells me not to look over...
but that's obviously just making me want to...!!!
Behind me...
Senpai is taking off her clothes...
Pervert.
Wha!!?

Page 04

If you turn around here,
I'll hate you forever!!!
Keisuke peeped on Senpai, who had no choice but to change her clothes.
Pervert! I won't ever forget it!!!
W- What the...
What you mean pervert!!!
I haven't seen anything yet!!!
Eh!?
Eh?

Page 05

Ah...
I said it out aloud...!! (I'm an idiot...)
W- What are you doing, Keisuke...
Y-
You can turn around now...
Eh!? C- Could she... mean that....!!!

Page 06

!!
Look here....
I don't mind
showing you everything.....
Eh!!?

Page 07

You said you haven't seen anything yet...
You were holding back, right...
Keisuke-kun, I love you!!
Ahhh. H- Her breastsssss!!!!
Her...
soft breasts...
...Keisuke?

Page 08

What'cha doing...?
(N- No, Senpai, you can't...)
W- What am I fantasising about!!!
Stupid!!!
Aw--- This sucks. // Just when I thought I had a change of clothes with me, it's just a pajama.
I thought I was lucky that I had it together with a bath towel, but...
(Wh- What an impact....)

Page 09

S- Scared me... For a moment I thought she also turned into a ghost...
Don't stare so much.
I'm way too surprised by it.
Guess pajamas are becoming a trauma for me...
Looks like we can't leave here until the storm calms down.
Our cellphones won't connect // and soon it'll be night...
Looks like we'll have to stay over night here...
Stay over night...
But in the end...

Page 10

I couldn't be of any
help...
We came all the way here,
but couldn't find anything important.
Th- That's not true! // You know!! // We found that book and picture in that room!! // That's all thanks to you!!!
....
What am I doing... Bringing such a drenched book won't help us at all....
Guess I alone can't really....

Page 11

Thanks
for cheering me up....
Geez.
Come here. // You're all drenched too.
Senpai... I..
...Eh?
I'm not so arrogant to think that I would find an answer so easily,
A single book won't change anything...
but...

Page 12

I cannot give up.
I also want to live up to your goodwill.
She has been so kind to me
and helping me so much----
Are you.... going to // respond to my "feelings"? [The pinch is, "goodwill" can translate different. for Keisuke it's Yuki's kindness towards him, for Yuki it's her affection for him. Thus the misunderstanding here.]
? Yes...
I love you....

Page 13

I was happy... how you always treated me...
on that night too....
please take care
of the humble me from now on too.
....?
Huh.... Did I say something strange? Why is she so happy...
Ah, sorry. Without thinking... (I grabbed your hand)
No problem.

Page 14

That night...? Goodwill...?
What's going on...?

Page 15

Could it be
these two...
The wind stopped...
Is the storm over?
(Brought it with them)
Senpai, can I step outside for a bit?

Page 16

Guess I can go out for a bit... She's asleep after all...
But how should I continue to search
for a way to turn Makura back to normal....
We looked around, but all we found was this...
...

Page 17

I was wondering where she went,
and here she's sleeping.
Impressive she can sleep here... // Should I call it naivety or what...
In the end, she was awakened by the kiss of her love.
Just like Sleeping Beauty.
If... I were to... kiss her...
what would she think...
If a kiss can really turn her back...
it wouldn't hurt to try it out, right...?
Makura might be against kissing someone she doesn't love, but---

Page 18

if it were from me, her long time childhood friend,
she'll surely forgive it, won't she----

Page 19

Keisuke?
!!
You were awake...
Why
were you trying to kiss me...?
(A sudden question----!?)
Vol. 14/ End.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

5 members and 10 guests have thanked PROzess for this release

masgrande, RyuzakiRen, umpalet, Reikix, b3nriya

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 23, 2014 Gintama 515 en Bomber...
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...