Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/14/14 - 4/20/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by kewl0210
translation-needs-proofread

Minimum 21

en
+ posted by PROzess as translation on Jun 6, 2012 11:55 | Go to Minimum

-> RTS Page for Minimum 21

Reserved



Minimum Chapter 21

Page 01

Chapter 21: Itou's happy face

Page 02

Wh- What's with you...
Why are you fine!! // It's been 3 days, you know!! 3!!
Please!! Let me eat something!!
I'm going to die!! Hey!!

Page 03

Please, Catherine!! Stop already...!!
Hey...
Please stop....!!
Catherine... Stop....!!
I'll... die...
Eh?

Page 04

Eh!? What's up? Eh? Eh....?
...You too...
will collapse and die?
Eh?
What?
What?
...
....Fine. Eat some
food.
.....? ? ?

Page 05

Page 06

Breasts
Sh- She's... wet there....
*gulp*

Page 07

She said she wants...
to be my girlfriend...
Hey, Itou!! // What are you getting hard for in school?
Geh
(You an idiot?)
I- I'm not!
Then try standing up (lol)
N- No, I'm not.
(I tell you, I'm not)
(You are~)

Page 08

Hey, this rain looks bad.
I got no umbrella.
I... I have one!! A small one though.
Really!!
Hey, hey.
Isn't that guy holding a fold umbrella disgusting?
Eh, why?

Page 09

Doesn't he seem to proper?
Ahaha, yeah (lol)
....
Feels like his mother gave it to him (lol)
And he writes his name in his pants (lol)
Well, my mother indeed gave me the umbrella....
but I'm not writing my name in my pants!!
I only write it on my handkerchief!!

Page 10

U- Uchimura-san...
....
U-
Uchimura-san.
U- Uch- Uchimura-san!!
Ah <3 Itou-kun!!

Page 11

I'm in a bind since the rain doesn't stop.
I- I'm in a bind too!!
And I don't have an umbrella...
I... I actually.... // got...
What should I do now...
Ah
I... got an umbrella!!
Wah<3 An umbrella <3 <3
...
Hey, Itou-kun, which way is your home?
I'm heading towards the station. If you don't mind, would you share your umbrella with me?

Page 12

If you don't mind...
we could go home together?
I'm heading to the station too!!
Yay!! Then we have the same way <3 <3
Y- Yes!!

Page 13

Ah, sorry!!
I... I touched her just now!!
No problem!!
Touched her!!

Page 14

Sh- She's cute... so cute...
This... is what they call love-love umbrella <3
Hey, hey, look.
Isn't that the talent Uchimura Maaya?
Wah, it's really her!!
Eh?
What's up, Uchimura-san?
Ah... Ehm... without it...
others will recognize me...

Page 15

Wah~~
She's a beautiful idol...
I.. I see.
A talent!!!
Right now I'm going home under the same // umbrella as a TV star....!!
I'm walking besides her... that makes me amazing?
Or more than amazing, I'm half a star now too? // Aw, me a star? How embarrassing...

Page 16

A gravure idol and TV star..
Do I look like her
boyfriend to others...?
Hey, hey, that guy besides her, // is that her boyfriend!?
So Maaya-chan got a boyfriend!!

Page 17

Wah, he look over (lol) So he's her boyfriend after all!?
Eh... Doesn't he look rather plain?
...More like he's total average?

Page 18

Good. I made it dry to the station!!
It was really pouring down!!
What train line are you taking, Itou-kun?
U- Umm, here...!!
!?
Eh? The umbrella? You're not taking the train?
Eh?
I'm... excusing myself here...
Y- You can have the umbrella... // I don't need it...!!
Eh!? Itou-kun...!? // Y- You'll get wet....
Be careful!!
Be careful on your way back home!!

Page 19

Brother is sure taking his time...
Will he be alright in this heavy rain?
I- I don't care at all!!
Maybe he's taking shelter somewhere?
Jun-chan, let's eat first!!

Page 20

Ah... He's back!!
I'm home~~ Oh my~~
What a rain~~(lol)
...
Brother...
!
I went to the station for a bit.
Eh!? Station? That's opposite direction...
I sent off Uchimura-san. // And gave her my umbrella~~
Eh.. You... // gave her your umbrella?

Page 21

You can't do that, brother... // Look how drenched you are now...
Well~ I kinda got mistaken as her boyfriend~
Wipe yourself with a towel quickly.
Only obvious since I'm a guy?
Are you listening, brother?
I can't let a girl get wet by the rain~~

Page 22

Let's go, Jun-chan!! He's an idiot. // A real idiot!!
Let's go to your room!!
Eh, but, Haru-chan...
The dinner... // We waited for brother...
Ah, what's for dinner today?
Ehm, brother, well.
Let's go!!
H- Haru-chan!!
~~~

Page 23

Brother!!
Please.... think a bit more
about Haru-chan's feelings too...!!
Eh?
Eh?
Ah!! Nishikujou-san, you were here!! // I went to school without you today!!
Since you didn't come out of Jun's room at all...!!

Page 24

Hmp
....

Page 25

Aw, I'm stuffed. I'm stuffed!!
This stuff is good!! // First food after 3 days!!
...Say, why aren't you smiling? // You haven't eaten for 3 days either!?
Why aren't you smiling at all!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 23, 2014 Naruto 674 de KujaEx
Apr 23, 2014 Toriko 275 en kewl0210
Apr 22, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 22, 2014 History's... 565 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Chrono Monochrome 4 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Mahou... 19 en Sohma Riku
Apr 21, 2014 Chrono Monochrome 3 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Gintama 490 en kewl0210
Apr 20, 2014 Real Account 3 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 6 en Kinlyu