Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2) , Gintama 503 by Bomber D Rufi
translation-needs-proofread

Pajama na Kanojo 15

en
+ posted by PROzess as translation on Jun 11, 2012 00:00 | Go to Pajama na Kanojo

-> RTS Page for Pajama na Kanojo 15

Reserved for Lazy Ass Scans



Pajama na Kanojo Chapter 15

Page 01

(The sun and her special smile are dazzling!)
Vol.15: Then I...

Page 02

Why...
(To the sleeping Makura, he---!?)
did you try to kiss me...?
Wh- Why... did I
try I wonder...
When I thought that it might...
turn her back to normal....

Page 03

Was it just for that...?
Why did I do this!?
This is strange!!!
Claiming it's to save her...
but in reality, I just wanted to kiss her...?

Page 04

N- No
That's not... it...
No!! That's not it!!!
That can't be----!!!
I mean, we're childhood friends... We're like siblings. No romantic feelings at all...!!!
That's why it's impossible that I have feelings for her now...!!!
Wh- What you mean....
kiss...?
Eh?
I... just took of some dust from your cheek...
Here, look?

Page 05

R- Really?
Yeah, really!!
I couldn't see it because it so dark, so I had to move in close!!
Eh?
St- Stupid!
If it's so dark, how did I even see the dust to begin with!!!
Huh...? But then...
Eh!? Well who cares!! It's my bad!! Let's hurry back!!!
But...
Y- You're so persistent~~~

Page 06

DON'T TRY TO BRUSH IT AWAY!!!!
Eh?
Idiot!!
H- Hey, wait!!
....
....Makura?

Page 07

Looks like we can go home safely now, // but I guess we worried everyone...
(They'll be angry...)
But...
?
Makura was..
angry...
Guess... she noticed that I tried to kiss her after all...
I even told a crappy lie...
She's super angry...!!!
Huh? Hey, look, Keisuke-kun!
The island had a shrine-arc!

Page 08

....
Why did I do that...
YUKI!!!
I'm so glad you're alright. We have been looking for you forever!!!
Your cell didn't connect either.
S- Sorry.
Where have you been?
Looks like you came back in one piece, Keisuke.
Huh? What are you trying to say?

Page 09

I'm on your side.
I think Senpai and you are surprisingly fitting couple.
Huh? What are you going on about suddenly?
It's not like...
You don't need to hide it anymore.
I can tell by looking at you that you're interested in her.
Wha--
And it's probably mutual.
I always thought you liked Makura-chan, // but guess I was wrong.
Eh?
Love has various forms.
You like Makura-chan like she's family // and you romantically love Senpai.... right?
Family.... romantically...?
()

Page 10

Th- That might be...
Then my feelings for Senpai are...
But why did I try that to Makura...!!?
I... I don't get it---
We got scolded after all.
Her granny is quite scary...
(Cleaning as punishment)
Actually I wanted to ask her about the girl in the picture, // but I couldn't do that in that situation..
(Guess I'll wait a bit before asking her...)

Page 11

Don't try to brush it away!!!
Brush it away...
What she mean.... // True, I tried to fool her with a crappy lie...
Is that reason to get so angry!?
No... It is... Everyone would get angry if someone you don't even like tried to kiss you...
Someone you don't even like...
....I see.
I'm not the one Makura likes...
Eh?
No, no, no!! What am I getting to conclusions here!!
That sounds like I'm so arrogant to think that it's normal that she would be in love with me....!!!

Page 12

No, I am arrogant....
Somewhere in my heart... I was thinking that....
Then what should I do....!!!
Keisuke-kun <3
I romantically love Senpai... don't I?
Keisuke!
But... Makura doesn't love me....

Page 13

(I love you <3)
M- Makura!?
I'm with my boyfriend, so don't talk to me.
M- Maku...
Also, stop calling me so casually.
Bye, Keisuke.
W- Wait.
What's this!!!

Page 14

Eh?
....Ah.
M- Makura~~~!!!
W- What are you screaming here alone for?
Wh- What now... I feel awkward after my weird fantasy...
And Makura is still angry...

Page 15

S- Say...
Keisuke...
!!
I... I'm really sorry!!!
I don't even know myself why I did that!!
I didn't even consider your feelings... I did a horrible thing!!!
...
I'm really sorry!!

Page 16

I'm also sorry.
I also went to far by suddenly shouting at you. // Let's call it even?
R- Really?
Well.... And here I thought I could return you to normal... with a kiss...

Page 17

....Eh?
What you mean return...?
Eh? Well... That's the only hint we have.
I'll... return to normal
if I kiss someone...?
Well... I wonder...? I can't be sure...
Unless we try it, we won't know...
N...!!

Page 18

Never~~~
Wha--
B- But I won't turn back if we don't...?
That's...
W- Well...
Unless we try...
we won't know...

Page 19

Kyaa, I'm sorry.
Are you okay? You're not burned!?
I'm fi-- Glasses... // where are my glasses!?
Ah... they're... cracked...
What was that? Are you okay?
Hah...
Hahaha...
W- Well, doesn't need to be now.
Y- Yeah. Hahaha...
This is frigging embarrassing!!!
(So exciting...!!)
Vol. 15 / END

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

4 members and 3 guests have thanked PROzess for this release

ant, masgrande, umpalet, Aerine

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 49 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 48 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 47 en kewl0210
Jul 26, 2014 81 Diver 46 en kewl0210
Jul 26, 2014 Tokyo Ghoul 83 en Sohma Riku
Jul 26, 2014 81 Diver 45 en kewl0210
Jul 26, 2014 Bleach 589 en BadKarma