Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 515 (2)
translation-needs-proofread

Bloodline in the Dark 1

en
+ posted by PROzess as translation on Jul 15, 2012 13:58 | Go to Bloodline in the Dark

-> RTS Page for Bloodline in the Dark 1

Reserved



Bloodline in the Dark Chapter 01

Page 01

Page 02

My name is Amagi Kouichi. // I’m high schooler since April.
My peaceful school life continues unchanged from middle school…
!
That’s what I thought….
Ah…
Until I met her.
Yes?
Umm~ You dropped this?
Wah!!

Page 03

Eh?
K- // KYAA
!?

Page 04

Page 05

E- Eh!? I’m sure you’re my classmate, Itanami-san….
Ehm… Well… I’m.. sorry…
W- Wait!!

Page 06

Okay, has every group it’s ingredients? // First-timers, be careful not to injure yourself.
Be it boy or girl, you won’t be popular if you can’t cook.
Itanami-san…
Why would she suddenly kiss me? Our only common thing is that we’re classmates and we haven’t talked much!!

Page 07

Hey Kouichi? // Did something happen between you and Itanami-san this morning?
Ah, I heard about that too? // Is it true you were hugging each other at the shoe lockers?
W- Wh- What are you talking about!!
Of course that can’t be possible!
There you go again. Since the morning, you two are the talk of the school.
Yeah. There are even witnesses, so give up.
Well, you and Itanami-san, huh~ // Can’t say I don’t understand you.

Page 08

Itanami Ian // She’s diligent, serious and cute, so she’s the secret admiration of the boys.
Right. She’s also very considerate. You don’t hear anything bad about her~ // What’s more, she got incredible style…
So? So? When did you two become that close? // Was is during that outing recently?
Actually, how far have you gone? // You at least kissed, right?
GAH!!!
F- Forget about that stuff, let’s get going here already!!
C’mon!! Only our group is behind!!

Page 09

I saw everything this morning.
I think it’s not okay to kiss at school.
OUCH!!!
Wah!!!
OWWW!! // Hey!! What are you doing!!
Uwa!! It’s bleeding like crazy!!
Hey there! What’s the ruckus about!!

Page 10

Page 11

U- Umm… I- Itanami-san…?
!!!
Eh!? Ah… Th- This isn’t what it looks like!!
Well… Ehm… The infirmary!! Right, you gotta go to the infirmary!!
Eh? Eh!?
L- Let’s go, Amagi-kun!!

Page 12

H- Hey, Itanami-san.
(Ouch…)
Umm… the blood is splitting around…!!
Eh?
Wah!!

Page 13

H- Hey, Itanami-san…?
I’m sorry, Amagi-kun…
I can’t… // hold back myself anymore.

Page 14

Hah
EHHHHHH!!?
Mm…
Mm
S- Sh- She’s licking me!!!!
!?
Mm
Mm…

Page 15

D- Don’t tell me…!!
Be it the kiss this morning, // or my wound on my finger now…
She’s…
Drinking
My blood…!?

Page 16

B- But…
Just why…?
Ah…. Ahh…
S- So- Sorry!! T- Th- That’s not what I had planned!! // I- Itanami-san, calm down!!
OUCH!! // I’m sorry!! Ehm… R- Right, we need to stop the bleeding!!
H- Have you calmed down?
…Yes.

Page 17

Uhm… I’m… really sorry.
Wh- Whenever I see blood… Ehm…
….
That’s why… Ehm….
Say, Itanami-san….
Just now you were…
Drinking my blood, right?

Page 18

Ah… well, if you don’t want to answer, you don’t need to…
Can you keep it a secret?
Can you keep what
I’ll tell you now a secret between us two?
Y- Yeah.
Of course.
You might have already noticed it…
But actually… I’m….

Page 19

A vampire.
Huh? // Vampire? You mean these blood sucking things from games and so?
Yes…
B- But nowadays we’re just fine with normal food, even without drinking blood. And there’s sunblocking creams against the daylight.
But…
There are extreme rare people like you…
Who possess a “blood so delicious that it makes us vampires lose ourselves”…
That’s why… I did all
These strange things to you…

Page 20

It’s disgusting, right. // To get involved with a monster like me.
I’m sorry.
Huh…. // Why am I crying…
It should be you who feels like crying.
So that’s // how it was.
My blood is so delicious it makes her forget herself…
So that makes her lust for blood regardless of place or witnesses. // She has no control over herself…

Page 21

I don’t think it’s
Disgusting at all.
My blood is just special and it’s not like your drinking human blood all the time.
Even if you say monster or vampire, I don’t quite get it.
Besides, it’s also my fault for having such blood.
N- No, I’m at fault here.
Well,
Let’s call it even.
Why don’t we help each other out from now on?

Page 22

…..You’re the first to say that….
Everyone in the past called me a monster and disgusting when they got to know about me…
Even now, I thought I couldn’t live my life
Like before anymore, since I told you my secret.
But here you are saying to help out each other…
I caused you so much trouble, yet… Yet you…. // I don’t know how I can thank you…
Don’t worry about that.
I said we’re even, right.
Besides, I didn’t take it as trouble at all.
What’s more

Page 23

I’m pretty happy to have come
To know you better.
That’s how
My strange relationship with the vampire Itanami Ian started.
My peaceful and boring school life is…

Page 24

A- Are you okay, Amagi-kun!?
O- Oh no!! So much blood!!!
Blo…od…
I- Itanami-san!!!?
Wh- What are you doing here skipping my class…
Seems to be getting far away from peaceful.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 23, 2014 Gintama 515 en Bomber...
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...