Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 (2)
translation-needs-proofread

Kore wa Koi no Hanashi 22

en
+ posted by PROzess as translation on Jul 15, 2012 14:17 | Go to Kore wa Koi no Hanashi

-> RTS Page for Kore wa Koi no Hanashi 22

Reserved for Lila Wolves



Kore ha Koi no Hanashi Chapter 22

Page 01

(A pure love story between a novelist and a girl with a 21 year-difference. 3 pages // Releases are back.... And with shocking development!!)
(It's been two years, since she first appeared....)
Chapter 22

Page 02

(Where's Haruka...? And those worried about her will....)
I'll stay behind here, so you bring Sugita-kun home.
Yeah.
Don't make such a sad face, Maa-kun. It'll be fine.
....

Page 03

Okay, let's go.
*BRRR*
*BRRRR*
*BRRRR*
Gakki...!
*BRRRR*
*BRR*
Yes, Utsumi here.
Yes, that's right.

Page 04

EH!?
Yes.
Yes... Is that so?
Okay, yes....
I understand. We'll come over immediately.
Gakki...?
Haruka-chan is in the hospital.

Page 05

EH!?
Hey! This won't do!
Why! Just tell me!!
I keep telling you, I can't give you any information about the victim.

Page 06

And I'm telling you it might be someone I know!!
If that's so, their house or school should have been informed, so ask them.
I'm asking you because I don't have the time for that!! // Tell me the hospital!!
You just don't understand, do you. // If you don't give it a rest soon, you'll be arrested for interference with police work.
WHAT!?
Utsumi!!

Page 07

What are you doing!!
This guy won't tell me anything!! // Even though it might be about Haruka!!
Like I have been telling you...
You're useless! Get me the other officer over there!
Hey, Shinichi!! Stop it. // Calm down!

Page 08

How do you expect me to calm down after seeing that!?
What if it's Haruka's!??
Shinichi!!
The hospital contacted us.

Page 09

Just like you thought, // the victim is Haruka-chan.
....
But she's okay, so be at ease.
She's fine.
So calm down a bit.

Page 10

Shinichi,
Haruka-chan told the nurse herself how to contact us.
That's why... (Okay?)
...
C'mon, // let's go!

Page 11

Page 12

(Reception)
...Shinichi.
...
....

Page 13

This way.
*knock* // *knock*
Yes.
Excuse us.
...? // Are you her guardians?

Page 14

Yes. // Her father entrusted her to us.
I see. Haruka-san already told me about you. (Come in)
Morimoto!!
Haruka-chan! Are you okay!? Just what happened!?

Page 15

I'll be waiting outside.
And if possible I would like to have a talk later...
Yes.
Geez! We were so worried!!
I'm so glad you're alright...
I'm sorry...
Are you allowed to sit up straight, Morimoto?
Does it hurt anywhere?
Well... // it hurts a bit, but I'm fine...
How cruel to do that to a little girl...

Page 16

....Shinichi-san.
...
Geez, Shinichi!!
Don't make such a gloomy face...
Sorry, but...
could you give us some time alone...

Page 17

Yeah, // sure.
Okay... // Let's go, Maa-kun.
...

Page 18

Shinichi-san...
Are you okay?
....Yes.
I'm sorry...

Page 19

So it was a random assault after all.
Actually, her wounds were somewhat deep.
I feel sorry for the little miss.
The doctor said it'll leave some small scars...
No way...
Why are you apologizing?

Page 20

You're always // like this...
I'm sorry... // After all... I made everyone worry...
If I just had been more careful...

Page 21

YOU ARE THE VICTIM HERE!!
THIS ISN'T SOMETHING TO APOLOGIZE ABOUT!! // WHEN YOU'RE HAVING A HARD TIME OR ARE HURT, JUST SAY SO!!
Why.....
I HAVE ALWAYS BEEN TELLING YOU SO.

Page 22

Why of all things...
Always....
What's the matter!? // Why the shouting!?

Page 23

Page 24

...scared...
I was so scared... // Shinichi-san...
Uhh....
I was... // so sca...
Uhh....

Page 25

I'm sure you were...
Forgive me...

Page 26

Why does she
have to get through this...
Uhh... // Uh...

Page 27

What have I been doing----
You're fine now.
Because I'm with you, Haruka...
If possible, I would take her place...

Page 28

You're already a part of my family...

Page 29

"Family"
I'm with you...
The word
came out of my mouth so naturally.

Page 30

That was // probably
coming from the heart...

Page 31

I no longer can image a life without Haruka----

Page 32

Page 33

Page 34

Wah
Damn. // Ah.
Aww----
(I died...)
Sucks....

Page 35

What takes her?
Ah!
(Hey!) Morimoto!!

Page 36

Wait for me, // Morimoto!!
(From the next chapter on the middle school arc starts!!)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 10 guests have thanked PROzess for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma