Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by kewl0210 , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)
translation-needs-proofread

Hajimete Datteba! 7

en
+ posted by PROzess as translation on Jul 16, 2012 11:21 | Go to Hajimete Datteba!

-> RTS Page for Hajimete Datteba! 7

Reserved for Japanzai



Hajimete Datteba! Chapter 07

Page 01

Seventh Step: My head knows, but...
Eighth Step: Being attacked isn't easy!
Ninth Step: Returning once again
Tenth Step: Having sex?
Eleventh Step: Challenge from the School Queen
Twelfth Step: A matching love for me!
Thirteenth Step: Remi-chan's love

Page 02

Seventh Step: My head knows, but...

Page 03

(Wah) Your lunch box looks so good, Yuttan.
Nakazawa Yumi
For a moment I was wondering who's Yuttan.
Me too.
(Eh) What gives. It's cute.

Page 04

Takagi-kun.
Mh?
It seems we'll get three new freshman managers.
I see.
Oh? At this time?
They wouldn't stop pestering us after the Koushien, // so I had no choice, but to accept them.
Well, there's enough stuff to do anyway.
That looks good. // Mine!
Ah, hey.
...
Don't lay hands on my lunch.
Why. You stingy.
I'm sure the coach will tell you later too..
But you'll be the captain next term.
EH!?

Page 05

S- Seriously...?
If you accept that is.
...
Wow, that's amazing.
Aren't there better candidates? // Like Kino or Inoue.
Of course their names came up, // but I recommended you.
Why?
You're strong against pressure.
There aren't many people who can muster their strength when it really counts. // And everyone puts their trust in you.
You have a good sense of responsibility, are hardworking and observant.

Page 06

Mhm, you think so?
Wow. Impressive you could tell.
R- Really?
Yes. You and captain, that's impressive!
You will be just fine.
That's so cool.
Yeah... Guess so... // If you say so...
...
Hey, what's with you guys. // You seem close.
Iwasaki.

Page 07

What? Keeping secrets from me? // Don't tell me you have fallen for me~?
We were discussing why your forkball sucks.
WHAT
Takagi, you bastard
Ahahaha
....
Iwasaki-kun, // where's your lunch?
I had some bread today.
That's hardly enough!
I have a riceball, want it?
...
...
What are you, a monkey that got feed!?

Page 08

What a weirdo.
Actually, he's just like you.
He's our ace.
His fastball is the keystone to our team.
Really? He's the pitcher?
Weren't you watching the game?
I don't remember.
He's a very skilled pitcher.
...

Page 09

I would like to settle on our stall for the culture festival.
Hey, Takagi.
Mh?
The one Yuttan loves might be Iwasaki.
Huh?
More nonsense coming from you...
But!
There was something in the air.
Just don't do anything unnecessarily just because you had a hunch. // I want to stay out of trouble.
Those in favour, raise your hand.
I know.
It's just a theory I had.
Then this settles it.
Okay?

Page 10

(Maid Cafe)
EH-----
When did we settle on this!? (No way)
Just now. // Listen to what we say.

Page 11

Are we really going to wear this?
Yes. It's a maid cafe after all.
These heels are way too high.
I can barely stand.
Just get used to it.
See, I can't work with them.
Get used to it!
I'm practicing, ain't I. (I'm shaking)
We bought the stuff for the board.
Ah, guys.

Page 12

We're trying our outfits out right now. // What do you say?
OHHH <3
Nice, nice. // It's fantastic.
They're not completely done yet, but it' looking good already.

Page 13

Look, Takagi-kun!
Kana is cute, isn't she.
Wah
Y- You're wearing one too?
I was forced to...
I- Isn't that short way too short?
Yeah! If I bend forwards, everyone will see them.
C'mon. Say "welcome" with a smile.
W- // Wel...
I can't do it~~
You have to! // Now practice!
She's usually so rough,
but in that outfit she's actually quite cute.
...

Page 14

I'm so tired~~
Then let's leave it at that.
But be sure to practice.
I'm going to change...
Hey, Kana.
Are you really going to work like that?
I have no choice. I don't want to, but I have to...
Then just don't do it.
...
What's up, Takagi?
...
Eh, is it weird? // It doesn't suit me?
Well, sure I kinda suck at this, but...
...

Page 15

Eh?
Eh, Tagaki, where are we...
Wait, not so fast.
What's up with you!
Did I do something wrong?
....
That outfit...
is too hot.
Huh?
And it really suits you... // You're so damn cute...

Page 16

I don't want... // the other guys to see it...
Eh---
Could it be,
you're jealous?
Oh my god!
When they looked at you, I just...
Oh please, that's just your imagination.
She didn't notice it at all...
But it's our class' project...
I know. // But I couldn't stay quiet about it.

Page 17

I don't quite get it... // but you don't have to worry at all.
I don't have any time to spare, since I have to focus on these heels and he serving...
That's the problem.
You're always so clueless.
WHAT!?

Page 18

...Not good.
There are people outside...
yet...

Page 19

My head knows, but...
Uhh... // Mm...
Ah...
Can I touch it..?
Eh?
Your...

Page 19

Wah...
It's so hard... (Uwa)
Wow...
...

Page 20

Page 21

Ah...

Page 22

Mm
What was that?
I left a kiss mark.
With that I can relax.
Really?

Page 23

KYAA // The set broke.
....
We gotta head back...
....Yeah...
Kuh... // Half-dead yet again...
Nothing we can do.
?
Say.
Mh?

Page 24

There are a few ways to satisfy me, wanna try them?
As if. // Don't get cocky.
Why!
...
I only came to get something I forgot. // Sorry that I interrupted you.
Takagi-kun, the recommendation for you to be the captain, // I'll think it over.
She's so strict...
Seventh Step: Over.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 31, 2014 81 Diver 51 en kewl0210
Jul 30, 2014 Galaxy Express 999 11 en Hunk
Jul 30, 2014 Magi - Labyrinth... 233 en aegon-r...
Jul 30, 2014 History's... 576 en aegon-r...
Jul 30, 2014 Naruto 687 de KujaEx
Jul 30, 2014 Toriko 287 en kewl0210
Jul 29, 2014 Shokugeki no Souma 80 en Eru13
Jul 29, 2014 81 Diver 50 en kewl0210
Jul 29, 2014 Gintama 503 en kewl0210
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk