Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 595 (2)
translation-needs-proofread

Hajimete Datteba! 8

en
+ posted by PROzess as translation on Jul 17, 2012 08:43 | Go to Hajimete Datteba!

-> RTS Page for Hajimete Datteba! 8

Reserved for Japanzai



Hajimete Datteba! Chapter 08

Page 01

Eighth Step: Being attacked isn't easy!

Page 02

Welcome <3

Page 03

It's booming--- // I think our stall got the most costumers?

Page 04

Ah, Takagi. Welcome.
Yo.
Your orders?
An ice coffee.
A cola.
Orange juice.
Me too.
Please wait a moment.
Are you fine with this, Takagi?
With what?
You don't like her dressing like that, right. That's why you're all tense.
Bingo
Uh... Well, yeah.
But

Page 05

Seeing her get ordered around so strictly, just makes me want to cheer her on...
She sure is strict... (Yeah)
Serve it already.
Move on!
Yes.
(AHH) There they are!
Where have you been! We were searching for you!
Please go around with us.

Page 06

Hey, you girls!
Wah // It's Nakazawa-senpai!
Wah, our manager.
You're already managers for our baseball club,
so I told you to stop pestering them.
Eh~~ But~~~
A- Actually, Nakazawa, why are you dressed like that?
This cafe is run by this class and mine. // We were lacking manpower, so it came to this.
I... I see...

Page 07

You look totally different.
It's nice. It's suits you, manager.
...
Could you wear that during practice too?
...
Stop fooling around
and order?
Character is still the same...
A cold counter...
Oh, here you are, guys.
Ah, Iwazaki.
Wah, Nakazawa!?
.....
That's cute.

Page 08

It's nice, suits you.
....
...
!!!
N- No way....? // She blushed....
What's this. // What's going on?
He's staring too much.
KYAA

Page 09

I fell down~~~
Aw, geez.
My foot hurts....
It's okay. Let's clean up.
(Yahoo) Got a pic of a clumsy maid!
What the.
Some anime otakus. (Leave them be)
(uhh...) I'm sorry...
(All cleaned up...)
It's okay.
You're doing great so far, Kana.
Really?
It's time for the shift switch, so you can go.
Yay!

Page 10

Aw, working sucks~ // I can finally take my time looking around.
Huh? Where's Takagi?
Takagi-senpai!!
Huh, where did he go? // That way, I think.
We'll take a photo together when we find him! // I'll link arms with him!
...
Not fair. Me too. // But I heard he got a girlfriend.
That doesn't matter.
Takagi-senpai is kind, so if you come on strong on him, he'll obey.
Yay
....

Page 11

Kana!
?
?
Over here.
Takagi.
SSH
What's up?
I don't want them to find me.
"Them"?

Page 12

I just saw him over there!!
Eh? Where!?
I think he went into the haunted house.
Follow him!
...
Aw, what a pain...
Are they your fans?
They are the new managers for the baseball team. // They're always like that.
KYAAA
KYAAA // Takagi-senpai
KYAAA
Please sign this
Though they're doing their job just fine...
I feel somewhat pressured...

Page 13

Are you done with your shift?
Yeah.
I'm glad it's over.
I see.
Then let's go look around together.
Yeah.
Was he really there? // Strange...
Let's search in every little corner. // He must be somewhere here.
Yeah!

Page 14

Hide.
Let's start here.
...
No one's here.
...
What's this?
Funny. // Let's look over there too.
We might find the other seniors too.
Yeah, let's go.
...

Page 15

How about over there.
Okay.
Yeah.
...
Seems they're gone...
We can't be sure yet. // They might be back.
....
Isn't it fine now?
Ah, it's the art clubs exhibition.
What's this supposed to be? // So funny.
What now~ We can't get out~
Hey, come here. // Look.

Page 16

...
...
Ehehe
But this is somewhat fun.
Nobody knows we're hiding here.
Mm...
Hey, Takagi~
Wh- What?
You're hard!!
I can't help it!!
In this situation, any man would...
Is that so!?
But I'll endure it today.
Really?

Page 17

*kiss*
Y- You~~!!
Ehehe
You're going to endure, right?
Grrr
I'm always controlling myself. // Today's your turn.
Eh?
*hug*

Page 18

Be quiet.
*click*
!!
He unhooked my bra!
Wh- What are you doing.
Ssh
Be quiet...

Page 19

...!
Don't move.
But.
There are people outside.
Uwa...
So soft...

Page 20

*slip*
.... // Hey...
Stop...
Shh // Don't let out a tone.
But...
Stay still...

Page 21

She's wet...
...
...
Hah
Hah
Hah
*cling*

Page 22

Ah....
No....

Page 23

Geez.
Wahahaha
You're always acting... // like a good guy, but you're a super pervert!!
I'm not acting. // I'm just a perverted good guy. (the super was uncalled for)
Ah.
It's Yuttan // and Iwasaki.
Say, Nakazawa.
Are you in love with me?
...If I said yes... // it would trouble you, wouldn't it?
?
Mh?
(Watcha mean?)
I think you're better off not knowing.
Oh really.

Page 24

Though I wouldn't mind going out with you if it's true.
Hey, Takagi.
Next time...
I'll satisfy you.
FOR REAL!?
Eighth Step: Over.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...
Sep 15, 2014 Rin (HAROLD... 22 en Dowolf
Sep 14, 2014 Shokugeki no Souma 86 en Eru13
Sep 13, 2014 One Piece 759 en cnet128
Sep 13, 2014 Bleach 595 en cnet128
Sep 13, 2014 History's... 580 en aegon-r...
Sep 13, 2014 History's... 579 en aegon-r...
Sep 12, 2014 3-gatsu no Lion 41 en kewl0210
Sep 11, 2014 UQ Holder! 22 fr Aspic