Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 592 by BadKarma , Gintama 506 (2)
translation-needs-proofread

Hajimete Datteba! 10

en
+ posted by PROzess as translation on Jul 19, 2012 11:38 | Go to Hajimete Datteba!

-> RTS Page for Hajimete Datteba! 10

Reserved for Japanzai



Hajimete Datteba! Chapter 10

Page 01

Tenth Step: Having sex?

Page 02

Yuttan!
Yo, Takagi.
...
... // My precious holiday...

Page 03

Why are we doing a double date!!
Not like there's a choice!!
Yuttan said she doesn't want to be all alone with him // when he invited her!!
Hey...
Well, that's the situation. // Let's get along today.
...
I can't agree to this....
Oh C'mon.
The more the merrier.
...

Page 04

(Wah) So cute <3
Hey, wanna buy these as a match?
Eh, I don't know.
Hey... Have you been here before?
As if. // Not interested.
Figured...
Wah (Looks good)
Is yours good, Yuttan? // Give me a bite.
Sure.
...

Page 05

KYAA
What are you doing, idiot.
They sure are close.
...
Geez, you're such a glutton, Takagi.
(For one)
I don't want to hear that from you.

Page 06

That looks good too, gimme a bite.
You're beyond help. (You have something on your cheek)
...
You guys...
have done it already?
Don't ask that!
Damn... He hit a vital spot...
Did you ever had a girlfriend, Iwasaki?
...
As if.
Nope.
Don't think so.

Page 07

I had.
EHH
No way
You're lying.
It has to be a lie!
Nah, it's true.
For real!?
I was confessed to in middle school, // and just went with the flow.
Back then, I was quite famous for being in the baseball club.
He's serious...?

Page 08

But then I hurt my elbow and was taken off as a regular, // so she dumped me.
Girls are so cruel.
...
We have something to do, so let's split up for a while.
See you later.
...
That story...
is it true?
Mh?

Page 09

About your girlfriend...
Yeah.
But she dumped me so fast. // And we didn't even talked much.
I thought dating is so boring.
Then why did you say...
that you want to date me?
It's not like it's fun to talk to me. // And I'm only thinking about baseball.
You got that right.
Because of that side of yours
I thought I could trust you.

Page 10

You're strict, or rather fair, to everyone. // We're all baseball freaks anyway.
Everyone thinks it's thanks to you that we actually made it to the Koushien.
The day after we lost in the Koushien---
Mh?
(It's open)
(GEH) It's Nakazawa! She's already working?
Just how much does she love baseball!

Page 11

Mh?

Page 12

Thank you...
everyone...

Page 13

You...
You saw me!?
Secretly peeping on people, how creepy!
No, well...
I didn't know what to do...
You're the worst!!
...
...
Uhm... well...
I'm sorry...
...

Page 14

Hey, say.
Mh?
You called it a double date, // but actually you didn't want to be alone with me, right?
What are you saying! Of course not.
Look!!

Page 15

I came here so that I can get used to this kind of stuff!!
*She saw Takagi's "worm" before.
Eh----!?
Looking closely, it's not as uncute // as I thought...
Hyaa
What are you laughing about!

Page 16

You're funny. (And an idiot)
What's with you. // I'm being serious here.
To begin with
what do you like about me?
I don't think I told you that I love you.
Now that you mention it!!

Page 17

That's right. And here I thought something was off! // I misunderstood. Damnit.
I'm such an idiot.
Tch, so that's how it is.
Hah
But of course. // You're only concerning yourself with me because of your manager job.
Damn~~
...
I knew it was too good to be true. // I haven't been popular anyway.
I'm just getting some fans for my baseball.
Without baseball, // I would be lame and ugly.
I don't have good qualities.
...
Guess that's why my ex dumped me.

Page 18

Page 19

...
I didn't say that I love you,
but I didn't say that I don't love you either.
Iwasaki-kun!?

Page 20

Sorry, Yuttan.
Did you wait long?
Mh?
What happened...? (With Iwasaki-kun...)
(He got a bump...)
?
(Still in awe)
Umm...
Just leave him be..

Page 21

Thanks for coming with me today.
But the holiday is over now! // Tomorrow we're back to the training!!
(Switched mode)
Got it, you two!?
Y- // Yes
Especially you two are going to attend a special training camp.
Be careful not to injure yourself and to go to bed early!
Eh?
"Special training camp"..? // Just you two?

Page 22

Yeah.
Capable players, selected from their performance in the tournament,
get assembled from all over Kanto and hold a training camp.
When will you be back...?
In a week.
Gonna be hell.
Hey, Takagi...
Mh?
Do you want to be a pro player?

Page 23

What's with that out of the blue? // As if that's possible.
But... // You got selected...
Yeah, but
this is just a gathering of a few players.
Going professional...
is a dream within a dream.

Page 24

Mh? // What's up, Kana?
Somehow... // I feel like you're going far away...
What are you saying. // This is nothing special.
Don't wanna!!
What?
? // ?
Hey, Takagi, // stay over at my place today.
Huh!?

Page 25

I want to...
have sex with you.

Page 26

W- Wh- Why...
you... Seriously?
Because...
I feel lonely...
His enduring until now finally pays off?
What's up, Takagi?
I'm crying from happiness!!
Successful through endurance?
Tenth Step: Over.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 22, 2014 81 Diver 78 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 77 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 76 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 75 en kewl0210
Aug 21, 2014 81 Diver 74 en kewl0210
Aug 21, 2014 81 Diver 73 en kewl0210
Aug 21, 2014 Chrono Monochrome 29 en aegon-r...
Aug 21, 2014 Big Order 21 en Dowolf
Aug 21, 2014 Bleach 592 en BadKarma
Aug 21, 2014 81 Diver 72 en kewl0210