Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi
translation-needs-proofread

Mistrea 1

en
+ posted by PROzess as translation on Jul 26, 2012 20:30 | Go to Mistrea

-> RTS Page for Mistrea 1

Reserved



Mistrea Chapter 01

Page 01

GYAA
Scene 1: premonition
Wah--- That surprised me.
Paru! You did it again!

Page 02

Oh, so pretty.
Aww, // it's all flooded now. Geez.
You're modifying that sprinkler again. // I won't let you in the house like that. // Here, a towel.
I told you it's a humidifier!
Strange. It should have worked....
I don't think I did anything wrong.
Calm down. // At least you don't need to water the plants now.
Say, you're making fun of me, aren't you, Toff.

Page 03

*beep*x5

Page 04

This one is... // no good either.
Yeah. // ...Okay.
That alarm isn't my fault, is it..
Do that. Anyway, I'll go take a look. // You keep trying... // Later.
Ah, Paru.
Yes!
Please watch after the house. // I have to go to the city for a bit.
City? You mean Mikagea?
Okay...
I might not be back for a while.

Page 05

Okay, I'm off. Don't go touching the anything in the 3rd Experiment or gravity control room. // And don't play around in the communication room.
Yeah, yeah, yeah, yeah. Have a safe trip.
Also, don't use that sprinkler inside.
That's a humidifier!! Just go already!
Fufufufufu
Safe trip~

Page 06

You can't.
Why not. Just for a bit.
I know your "just a bit". It never results in anything good.
It'll be fine! I won't use it (that much) on strange places.
You're not convincing. You don't even realize that your daily actions are----
GEEZ
Why can't I!
You just can't. And it's an emergency anyway.
Emergency? Just because Dad's gone?
Or because of that alarm? Actually, what is that alarm for?
That's an alarm for when communication with Mikagea fails.
Communication fail!?

Page 07

Maybe that's why he want to check up on it...
Well, Mikagea is pretty far from Sarlarca.
(Sarlarca Forest)
(Tarilao Mountain range )
(Lake Bilas)
(Air Circuit Tarilao)
(Mikagea)
(Nature Reserve Draurias)
So I don't think it's having much of a feat, but dad is such a worry-cat.
Don't say... // ...
.......
Eh?
Toff?
*crackle* // *crackle*
*crackle*
*crackle*

Page 08

Kyaa. Eh!?
...
What's up, Toff?
A- Are you okay?
Error with the system. Rebooting...
...

Page 09

Koein!
Are you okay!?
Yeah. // Somewhat.

Page 10

Speed up more.
We need to arrive early than it....
...
Here it comes!
Koein, you go ahead! // I'll buy you some time.

Page 11

What...
While I do so, you go get the Professor.
You should know that we're screwed without him.
!!
Okay. See you later.

Page 12

Checking functions. Reboot complete.
System operable...
Eh
Ah, Toff, you done? All fine now?
Good, I was so worried!
Ah
Ah, I know. I'll get these parts.
....

Page 13

Geez. Making such a mess..
Hey! Any calls from dad yet?
None. And don't bring that stuff here.
...I'll go to the communication room.
Wait, what. Paru! You aren't
It's okay. Leave me be.
There she goes again.
I know how to operate it.

Page 14

Mm. // Huh?
The system seems to be functional, but...
there's no signal.
Maybe it's the antenna... // Seems like all electro-magnetic waves are jammed by something...

Page 15

*pling*
Ah
Something's coming here!
Maybe it's dad?
Ah...

Page 16

Page 17

Paru! What are you...
...You even got the satellite.
I'll take a look around outside.
Something's weird there!
That's too dangerous in the middle of the night, Paru!!
No worries. I'll be back real quick.
Pa--

Page 18

....
!

Page 19

What the...
Okay, let's take a look.

Page 20

Something's...
Wah
Woh // Woh

Page 21

The forest is exploding!?
Why...
Ah
Who's that...?
KYAA!

Page 22

WAAAAAAH
Gya
Ugg

Page 23

I... I'm alive.
!
I gotta run!
Eh, // huh.
H- Hey...
The satellite isn't working. // Awwww

Page 24

Hah // Hah
Hah // Hah
Hah // Hah
!

Page 25

Kyaaaa!

Page 26

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 0 guests have thanked PROzess for this release

Spiritovod, ant

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic