Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/14/14 - 7/20/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2) , Gintama 503 by Bomber D Rufi
translation-needs-proofread

Kanojo wa Sore wo Gaman Dekinai 3

en
+ posted by PROzess as translation on Aug 11, 2012 10:05 | Go to Kanojo wa Sore wo Gaman Dekinai

-> RTS Page for Kanojo wa Sore wo Gaman Dekinai 3

Reserved



KSGD Chapter 03

Page 01

*ding dong*
What's up with
her...
Why are you
wearing Ayame-chan's clothes?
....

Page 02

An hour ago
Wha--
What are you doing!

Page 03

I'll be...
borrowing your uniform for a bit.
Chapter 03: Fetish (1)

Page 04

Hee...
You like action shows, huh.
How nostalgic.
Super Fighter Zanguun.
Ah...
Right, this one.
The teleporting alien, Spiralman.

Page 05

Ehm....
Why are you....
You sure like masked Zetta.
It got the biggest collection.
...
I also like it.
You wouldn't think it's aimed at kids...
That gloomy and hopeless hero is the best.
Wh-
What's with her...

Page 06

Say...
won't you go
out with me?

Page 07

Huh....?
Actually...
Go out with me.
I mean,
from the moment you were born on, you were destined to be with me.

Page 08

Is...
Is this...
some kind of punishment game?
You're...
playing with me, right?
I'm not playing with you.
I'm serious.

Page 09

I fell...
for you on first sight.
You're..
playing with me after all.
Just...
who would...
fall...
for a useless guy in a dog suit...
on first sight...?

Page 10

One is right here.
You're...
lying.
I can't believe it.
Well... // to be precise
it wasn't on first sight,
but on first smell.

Page 11

I'm in love
with your smell.

Page 12

Eh...?
To me
your smell is perfect.
My ideal smell that I have
sought after forever.

Page 13

N-
Nuts....
She's...
definitely nuts...
In love with my smell?
With...
this smell of a dog suit
that reeks of
dried sweat?

Page 14

[skipped, dun include]

Page 15

Well,
in this world
there are people with various fetishes
that you can't even imagine.
inhale
Haaaa~~
And even people who love smells.
It's nothing strange.
inhale // exhale
inhale // exhale
But even so...
why me...?
Chapter 03: Fetish (2)

Page 16

What's more...
she's a beauty that is adored by everyone.
Impossible!
....

Page 17

inhale // exhale
inhale
Hah
No, no!
That's just wrong!
inhale // exhale
inhale // exhale
What am I taking her serious for
and even starting to think about it!?
Don't get led astray by her!
The one I love is
Murakami-san!

Page 18

It's not like... I'm accepting it or anything,
but even in the case that she's serious,
there's no need for me to get so worried....
Guess it's that?
Because you like Murakami-san,
you won't consider me at all?

Page 19

!
I think you already know, but...
Murakami-san isn't feeling
the slightest
bit of love for you.

Page 20

She's only so nice to you out of kindness.
She took pity on you. It's just charity.
The chance that she'll go out with you is
not even close to 1%.
I...
I know
that already...

Page 21

But...
if it's me....
I would answer with YES.
For me the chance is 100%.

Page 22

And...
if you want
right here and now
I'll do anything for you.
Things Murakami-san
won't do for you.

Page 23

That includes any perverted stuff too.

Page 24

I...
I'm not...
wishing Murakami-san
to do that!

Page 25

Then,
why were you
sniffing at this yesterday?

Page 26

****!
....
Sorry, but
return that to her.

Page 27

Also, let me tell you:
I...
always get
what I want,
not stopping at anything.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked PROzess for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 49 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 48 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 47 en kewl0210
Jul 26, 2014 81 Diver 46 en kewl0210
Jul 26, 2014 Tokyo Ghoul 83 en Sohma Riku
Jul 26, 2014 81 Diver 45 en kewl0210
Jul 26, 2014 Bleach 589 en BadKarma