Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 (2)
translation-needs-proofread

Mistrea 3

en
+ posted by PROzess as translation on Aug 12, 2012 13:15 | Go to Mistrea

-> RTS Page for Mistrea 3

Reserved



Mistrea Chapter 03

Page 01

WAH
Scene 3: Retreat
KYAA. HEY

Page 02

D- Don't swing me... Ugg

Page 03

Hey, I'm not a bag!
It doesn't look like it has eyes, yet..
!
Gwen!

Page 04

Varm.
Koein?

Page 05

I'll cover you! // Run, Varm!
Koein,
don't get close to it!
Koein!
No use. He can't hear you!
Damn.

Page 06

Hah // Hah
Hah...!
Wait, Gwen. // Ahead is..
!

Page 07

Nowhere to hide, huh...

Page 08

! // Hey.
Wait, // Don't go in the house, it's dangerous.
Toff!
Voice Confirmation Code: 733504. Emergency reboot-up command: 94703DD. Input over! // Toff! Just focus on moving. Come here!

Page 09

Page 10

Don't nest in the Professor's house,
you damn monster!
Hah...
Hah // Hah
Hurry and run, Valm!

Page 11

Oh?
It looked my way.

Page 12

Open that mouth even wider!
Though I have nothing left to shoot inside there...
Damn. My bleeding won't stop. // Something...
....
All about the resolve..
I guess?

Page 13

I- It's going to fire that shockwave again. // He's in danger!
Anyway, we have to get away here. // We have no way of letting him know... Besides, he'll probably okay.
He's a great pilot.
It's body is lightening up...
It's a sign for that shot.

Page 14

Hey, even if he's a great pilot, when the engine dies that doesn't matter.
....
*beep*
I have to get closer to throw it in...
Or it'll hit Varm too...

Page 15

Now!

Page 16

Page 17

*beep*

Page 18

Page 19

WAH

Page 20

He got it!

Page 21

Yo. It's dangerous down there.
Oh, you have company?
Koein! You're safe!
Can you move?
Here, hold Toff! Grab the reserve handle on my back. // It'll be a makeshift belt. Don't get too violent while flying
Hey, I hope this is safe. // Hey, what do I do with this handle. // My whole weight... // Hey, the belt is loose. // Hey, wait, that's reverse.
Whatever.

Page 22

We're going!

Page 23

Koein, are you okay? // You got it!
Nah... // Rather it got me...
Wha...
!

Page 24

...We're pulling back for now.
Damn monster...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 31, 2014 Chrono Monochrome 34 en aegon-r...
Aug 31, 2014 Gintama 507 en kewl0210
Aug 30, 2014 Chrono Monochrome 33 en aegon-r...
Aug 30, 2014 Naruto 690 de KujaEx
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk