Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi
translation-needs-proofread

Omamori Himari 54

en
+ posted by PROzess as translation on Aug 18, 2012 08:43 | Go to Omamori Himari

-> RTS Page for Omamori Himari 54

Reserved for Vortex



Omamori Himari Chapter 54

Page 01

Chapter 54: The cat's merry merry go round
Mm
Sorry for the wait, Rinko.
Morning, Class Rep.
Sorry for the sudden invitation.
No problem at all.

Page 02

Tama-sama was looking forward to it too.
Ah... Okay.
...Mh? What's up, Rinko?
Hah

Page 03

Not good. Not good.
That's no the point for today--!
....!
Let's have a real blast today.
We'll make it the best day ever!

Page 04

Chapter 54: The cat's merry merry go round

Page 05

Fuah...

Page 06

Uhh, it's been a while since we're living together, but I still haven't gotten used to it....
Young master? Good morning.
M- Morning, Himari. Recently you're taking a shower in the mornings too.
No, I'm not taking a shower.
So that I'm ready to fight anytime, I'm cleaning my body
every day.

Page 07

Young master,
can you really kill the opponent?
Himari..?
You decided to be a Demon slayer and learned how to find and how to use the "light ferry", though not quite good yet.
I'm happy about that... but
Piercing the opponent with your sword, gouging out his innards
and killing him is a different matter.

Page 08

Kuesu or Kagamimori
were trained from small on, so it's different for them. But you, Young Master,
will probably suffer regret and guilt.
!!
You still have much to learn. // Strengthen your heart.
Then what about you...nano?
Shizuku?
Cat, you didn't suffer any regret or guilt?
...nano.

Page 09

Who knows.
I don't remember the past.
...Your lucky panties for the final battle sure are lacking sex appeal... nano.

Page 10


Fuah...
O..Oh
(Physical education at home...)
NYAAA!!

Page 11

...

Page 12

...

Page 13

(Tama-sama, that's not for eating!)
(Eh, you want to ride the one where you scream out loud again?)
(L- Let's go, Rinko. Tama-sama's wishes are absolute!)

Page 14

Uhii!?
You can't look into the eyes of an enemy Ayakashi... // Didn't you say that before.
...
Yet here you are today... // What's up with you?

Page 15

...I don't know how it was in the past, but right now
this land is peaceful.
Sure, there are bad things... but the good things overbalance it.
I want you to stop fighting and get to know about that too.
That's all.
That's why I have to look you into the eyes and talk it out.
Eh?
(You didn't like it?)

Page 16

...It's good, but I can't restore my powers with this.
I'm just a fragment. To restore myself...
I need to either eat an Ayakashi or ability user.
...Why can't you stay like this?
You want to restore yourself that bad?
...Imagine yourself originally being big-breasted and now you're like THAT,
wouldn't you want to restore it too?

Page 17

I might just do that...
But you can't compare them...
Sorry for the wait. Huh, what's up, Rinko?
No, nothing... // So, who did you call?
Fufu, it's a secret <3
Hah~~

Page 18

Earlier I let it slip by, but I won't give up so easily.
I gotta make her stop fighting!
I'm sure just like Himari and Kofuyu-san, she also---
From high up, you can tell easily.
!
A world that only accepts a favourable reality....
The fragile peace of small people.
Wh- What are you saying...
It's a farce. // Humanity has advanced that much in science, but they haven't changed at all from the past...
That's why I can gain influence.

Page 19

You're happy as long as you can life happily?
!!
You don't know Ayakashi at all.
Hate, harm, envy, abuse...
There are Ayakashi who prefer to power on these negative emotions.
Just like me.

Page 20

Agg
Class... Rep... stop...:

Page 21

Me and them will fight...
This shouldn't be all that bad too you.
What do.. you mean?
If I eat up the crimson blade and that Jinguuji girl...
the demon slayer boy will be yours.
!!!
...
...Don't lookdown on it.

Page 22

Childhood friends share a bond that no one can break!
No matter how hard you try, you can't win me over with that, idiot!!
I won't fall for your words! // Before I have to face him with any guilt, // I'll rather struggle on my own, even if makes me look uncool.
Call me an idiot. Call me clumsy.
But that's just me, Kuzaki Rinko!

Page 23

Class Rep! How long do you plan to play her puppet!
Get back to your senses and punish this "brat"!
Wake up! // Shimamura Yuu!!
Rin...
Though it would be better if she doesn't regain her sense right now.
...Eh, what? Rinko? // Uwa, so heavy.
Don't say I'm heavy!!

Page 24

---Making me come to the ferris wheel this late in the day,
what's the Class Rep thinking.
(She said Rinko would be here too)
Since that night at the school, she seems to be wary of Himari.
So you take care of the house.
Mm... Can't be helped. Be careful.
Mh?
....Hey, hey.
Rinko! // Class Rep!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 1 guests have thanked PROzess for this release

SwR

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic