Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 489 by kewl0210 , One Piece 744 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo , Bleach 576 (2)
translation-needs-proofread

Kanojo wa Sore wo Gaman Dekinai 13

en
+ posted by PROzess as translation on Aug 19, 2012 17:49 | Go to Kanojo wa Sore wo Gaman Dekinai

-> RTS Page for Kanojo wa Sore wo Gaman Dekinai 13

And project over!!
Reserved




KSGD Chapter 13 END

Page 01

Page 02

[skipped]

Page 03

Page 04

*ding dong dang dong*
Stand!
Bow!
Take your seats!

Page 05

Chapter 13: My Sensei (1)
...

Page 06

(Kusabana)

Page 07

Yo..
...
You don't...
look like you're ill.

Page 08

Y- Yeah...
Guess it's that?
That Murashita and you are absent
is somehow related to
Ayame-chan being gone?

Page 09

I'm worried.
I did some research on my own..
Ayame-chan
got expelled from university.
Eh...

Well, but..
this isn't your fault.
She reaped what she sow.

Page 10

It's just...
They reprimanded it like nothing ever happened.
The usual ways of the teachers sure pisses me off.
...
Anyway...
You don't need to feel responsible.

Page 11

Don't worry about it.
...!
See ya.
Makimura-kun!

Page 12

Th-
Thanks.
...
Well, it's my fault that you
retreated into that suit...
If you
retreat any more
I'll feel bad.

Page 13

That's all.
*clatter*
You and Makimura-kun...

Page 14

when did you become so friendly?
Maybe
it was bothering
him the most
that I wear this suit...

Page 15

I see...
...
Okay...

Page 16

Let's continue from early...
Watch me again...
Ah...

Page 17

One year later
Kusabana!
Chapter 13: My Sensei (2)

Page 18

Teach us math for the afternoon class.
Okay...
Thanks to you, I have been
avoiding failing grades lately.
So you say,
but your average was 45 at the midterms.
As long as I don't get held back a year
there's no problem.
*snicker*
Kusabana-kun.

Page 19

Happy birthday.
Will you join a party // today after the tests?
You know Satonaka-san from class B?
She said she has a present for you.
...
Ever since you left that dog suit
*grip*
you have been so popular.
Sorry, Murashita-san.
Today's no good.

Page 20

Hey... // Isn't it time you let go?
Forget about Ayame-chan already. // She hasn't called you even once since then, right?
...
I'm not really...
waiting for her anymore.
I really can't today.
I got home-tutoring today.
Huh!?
You still want to raise your grades!?
My parents decided on their own...

Page 21

I lied.
I
haven't forgotten
about her
for a single moment since that day.

Page 22

I'm home...
You're home-tutor
is already here.
?
Excuse me. // Sorry for the wait.

Page 23

!
W- Wow! That's the Evil General from Masked Zetta!
What's more...
it's the genuine one.

Page 24

Bingo <3
Eh...
This
is your present.

Page 25

Congratulations on your 18th birthday.

Page 26

Sensei!

Page 27

That...
was so expensive you won't believe it.
That's why
in exchange
let me sniffle you real good today.

Page 28

Sensei...
What?
Sensei!
Sensei! // Sensei!
I...
This time for sure, we...

Page 29

Hey! Look!
It's a pink dog!
Hello!
Hello!!
*inhale* // *exhale*
*inhale* // *exhale*

Page 30

This dog..
is kinda strange...
Let's go!
Y-
Yeah..
....
*lick*
Auh...

Page 31

got our
*slurp* // *slurp*
...! // ...!
Happy End.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 0 guests have thanked PROzess for this release

Unograil, viaggero

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by The1 (Registered User)
Posted on Aug 20, 2012
Congratulations on finishing your first ever project!!! xP
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210
Apr 14, 2014 One Piece 744 en cnet128
Apr 14, 2014 Bleach 576 en cnet128
Apr 13, 2014 Naruto 672 en aegon-r...
Apr 13, 2014 Bleach 576 en BadKarma