Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 489 by kewl0210 , One Piece 744 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo , Bleach 576 (2)
translation-needs-proofread

Haruwaka 11

en
+ posted by PROzess as translation on Aug 22, 2012 13:42 | Go to Haruwaka

-> RTS Page for Haruwaka 11

Reserved for Japanzai



Haruwaka Chapter 11

Page 01

New Year's Eve---
Comic Parade
Third Day!!

Page 02

Chapter 11

Page 03

You brought amateurs to a battlefield....
That's what I call brave, Ono...
Hahaha
I wish you had least had them cosplay---
S- // Sorry...
Wearing mask as to not get recognized.
But I'm glad. We aren't really confident about being a sales girl.
Okay... // It's about to start...
Let's sell out--!!
And with the earnings we go for a full course Yakiniku
(The goal)

Page 04

Please take a look.
That will make 500 yen.
W- // Wow...
(I can't see what's happening...)
Maybe we shouldn't have come here just out of curiosity...
Mm...
Ah, // that's not fair, Waka!
I want to read Onocchi's new work too.
Eh--
The pretty and close twins, who read the hentai manga which they are the models for...

Page 05

Fuh...
Feels good....
Right <3
!

Page 06

!? // It's open-air, yet it's a jet-bath...
Ah.
You can adjust it.
*beep* x2
(Strong)
Hyaa
H- // Hey
*beep* x3
That place... / is...
Ah <3

Page 07

AUH...
Fuh... // Mm<3
<3
...Uhh~~
I'm drowsy...

Page 08

Ah,
he's already sleeping~~
Boys sure a quick on their bathes...
I wonder if he washed himself properly~~ (Ahaha)
....
Let's check....

Page 09

A nice smell...
Really?
Let me in too <3
Wah, you're right~~
..Mm...
It's even smelling nice down here <3
And it's so big..
Let's poke it...
WAH!?

Page 10

Fufu <3
Leaving the girls alone and going to sleep on your own on a trip...
Uwa...
That's no allowed <3 // Yeah <3
Uwa--- Is that a real story?
Feels so realistic--!!

Page 11

S- Se- Senpai..
No, I'm not really your senpai, // so Junko's fine.
Okay, Junko-san, this isn't really...
Liar. You three went on a trip recently, right? // Ono told me.
Well, that's true.
Geez....
That stuff didn't happened....
Oh, really?

Page 12

Yes... The trip
was way too eventless!!!
(Thank you)

Page 13

I mean...
even at that time...
Even though we were watching an AV...
....
....
...
(Despair)
Junko-san...
do you have a boyfriend?

Page 14

*On break
Eh? // Me?
I don't!!
Eh
Is // Is that so....
You don't want one?
You seem popular...
Eh, I haven't given it much thought...
For now I don't want one..
Besides...
(Besides?)

Page 15

I'm...
(My heart and body belongs to OOO-kun or OXO-kun or XOX-senpai)
a slave of 2D <3
(Strap is IchiOmi Couple Hug)
I... I see...
(If I get a boyfriend, I would have no more time for doujinshis)
....
G- Guess Onocchi also prefers the 2D...
I need you both
for my work.
I wonder... // if he only sees us as models for his 2D.

Page 16

Okay, // with that
congratulation on selling out <3
Wow, looks good
MEAT---
I'm sorry I had you spend the year-crossing with me. // Wouldn't you have it preferred with just the three of you?
The more the merrier <3
It was a nice chance.

Page 17

Hah.. but I must say
this is really delicious <3 // You're really going all out, Ono-sama <3
Eh, // Actually...
are you fine with just a dinner after work? // You worked so much, I wouldn't have minded paying you...
I don't really mind. // As long as there's MEAT
Me too, as long as there's MEAT.
Yep, MEAT.
Just how much do you love meat...
Moving on to karaoke, then the countdown.
Here we go.
10!
9 // 8 // 7 // ...

Page 18

This year
5
4
3
2
a lot of stuff happened---
1

Page 19

HAPPY NEW YEAR
Aw--- // It really feels like a new year.
S- So sleepy..
Feels like I'm at my limit, stamina-wise...
The others said they would go for another round...
For real...
We had fun
We at a lot.
Ah
Right...

Page 20

Since we're still awake, want to go for the first shrine visit?
!
Us three together.
Y- // Yeah!
There's a good spot around here.
<3
Here it is.
It's pretty unknown, but a lot of people still come here.
You're right

Page 21

It's dawning already...
It's kinda exciting~~
(Oh, right) Need to think of a wish.
Ah, // me too.
Hey, I'm first.
There's no first.
You too, // Onocchi.

Page 22

Wish for something---
Haru,
Waka.
I have something important to tell you.

Page 23

AH
I always thought about telling you...
and I finally made my resolve...
Here it comes. // Finally.
I always knew that we can't keep up this relationship
forever.
So it

Page 24

comes to an end after all.
The time has come
for him to choose // one of us---
I'm...
actually...
Impotent...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 4, 2012 11 en EsperEth
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210
Apr 14, 2014 One Piece 744 en cnet128
Apr 14, 2014 Bleach 576 en cnet128
Apr 13, 2014 Naruto 672 en aegon-r...
Apr 13, 2014 Bleach 576 en BadKarma