Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 by Bomber D Rufi
translation-needs-proofread

Haruwaka 12

en
+ posted by PROzess as translation on Aug 22, 2012 13:42 | Go to Haruwaka

-> RTS Page for Haruwaka 12

Reserved for Japanzai



Haruwaka Chapter 12 END

Page 01

Last Chapter
*beep* // *beep*
*beep*
*beep*
*clack*
(Haruwaka. What will happen to the love of the beautiful twin sisters...!?)

Page 02

Ah, // morning, // Waka.
Mohnin'
Oh my, you two are up so early.
Today's the next term, isn't it.
Mm...
We're off.
In the end, we
haven't met Onocchi even once during the winter vacation after that.

Page 03

But there's something that I seem to have settled on.
Waka is probably the same..
...
I guess?
I just don't know what she's thinking.
...Just us two.
Mh?

Page 04

It's been a while since we went to school with just us two.
Yeah...
Let's wind time back a bit to New Years---
(A new year's special!)

Page 05

Oh please.
(*bam* // Wahaha)
...
*munch* x2
Impotent...
means he doesn't get it up.
Yeah...
...
What's the problem...?
We can't have sex.
... // Yeah...

Page 06

B- But, I'm... // not really... // Though to be honest, I have thought about it...
But it's still early... // Though never been able to is also still...
Haru, // you're saying all that aloud...
Uwa...
... // What about you, Waka...
Mhm, well...
Firstly..
there's a chance he's...
only seeing us as models for his manga.
Ah...

Page 07

So she thought of the same after all...
Well, // if we can do something about his feelings...
there are lot of physical methods...
!?
!?
Well, // his feelings
are the main problem though.

Page 08

(Deadline (3 days)

Page 09

1/2
1/3
1/4
1/5
(I'm not making progress)

Page 10

...
They...
aren't calling...
Well, I said something that made it awkward between us.
Guess I'll have to call them...

Page 11

Haru, // Waka.
It's
about
time
that // you
come // modelling
again...
That's not it...

Page 12

Huh?
"That's not it"...

Page 13

Page 14

Ono-kun...
Onocchi...
*grip*

Page 15

Ah, // give me a meat ball <3
I'll exchange for a shrimp.
O-
Ono-kun!! It's been a while!! // Happy new year~~!!
Flex time starts this year. // Let's get along~<3
Haru! // Waka!

Page 16

We... // need to talk.
Hah
Hah
So come with me..
Hah
Ah,
He // y
Don't pull...
Umm...
I...
well...
...Why

Page 17

did you make a coming out?
Did you feel guilty?
!
Because you won't ever see us in that light?
Waka...
Because you felt sorry for us?
I...!
I'm certainly stronger drawn to 2D than a normal person.
Because it was always the closest existence to me.
The only thing I could get obsessed with---

Page 18

I... // bet my everything on
the erotic expression of 2D.
I have until now. // and will do from now on---
Stop it.
We were with you because we knew that from the beginning---

Page 19

It doesn't matter.
Waka and me feel the same.
We don't mind being models---

Page 20

As long as we can stay----
NO!!
You got it wrong.
I need you // not just as a model.

Page 21

I // had a lot of fun!!
We three spent time // and for the first time I had fun in something that's not my manga.
.... // B- // But
You wouldn't tell us... // anything about yourself.
We just don't know..
We were // always insecure...

Page 22

Yeah... I was afraid of letting you know that
I have no interests besides my manga...
From now on...
I'll try to face 3D properly!
That's why... // That's why
even though it might be too late now
I want to stay together with you...!

Page 23

...But!
In the end, I couldn't choose one after all, I'm sorry!!
Eh..
I was really thinking about it // and wrecking my brain, but...!!
Pft

Page 24

Honestly---
Such a thing...
I have nothing to say back at this point...
These words alone are a big step forwards---
Then... // again, let's get along! // But in time make your choice.
Uhhhhn...
Don't cry!
Ah, right. // You're quite cool when you draw. I love it.
Ah! Me too!
Uhhhhn...
Hey (lol)
There, there.
*END*
Thank you for reading! The last volume 2 goes on sale on 12th April!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 4, 2012 12 en EsperEth
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 30, 2014 Chrono Monochrome 33 en aegon-r...
Aug 30, 2014 Naruto 690 de KujaEx
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210