Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/14/14 - 4/20/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 (2)
translation-needs-proofread

Hachi Ichi 13

en
+ posted by PROzess as translation on Sep 19, 2012 18:34 | Go to Hachi Ichi

-> RTS Page for Hachi Ichi 13

Reserved for K.I.S.S



Hachi Ichi Chapter 13

Page 01

(Q: An interesting book you have read recently? // A: Hoshino Yumi's "A Chihuahua came to my house" is really interesting. I'm reading it every day.)
Pr- Pr- Pretty.

Page 02

(The "first" warmth... the "first" feel...
Uh
Uhn...
Shin-kun...
Chapter 13: Incursion
When you...
become my husband, I feel like you'll listen to everything I say.

Page 03

What the~~~~~
(Right now)
Choosing one // or marrying one,
I can't do it~~~
I thought I might be able to fall in love with one,
but the girls are only looking at me as their "future husband"...
....
That brings up...
How am I looking at them...?
I'm not so sure about marriage...
First off would be dating... // and before that
I would need to fall in love... (I guess....)

Page 04

Fall in love // with someone
Fall in love
with someone
...
*flap* // *flap*
Mh?

Page 05

Such nice weather.
It feels great.
Onto the next one.
Quite the work for 9 people.
(Throwing out garbage)
I gotta water the plants.

Page 06

It's pretty how the water sparkles..
*rustle*
Are you hungry?
Want to eat lunch?
I'll go prepare it.
I wonder
if I really

Page 07

can fall in love with someone.
Mm!
It appears you're all better // now.
Ah, yeah, I am. // I was just tired.
Somehow I'm going with the flow again...
(Delicious food brightens my mood....)

Page 08

I can imagine.
Having your lifestyle suddenly change // sure can get you confused.
Miyu-san, why did you...
come here?
Even when you call it a marriage interview, // you don't know what awaits you.

Page 09

What's more, you're managing this house.
It's such much work.
Why are you doing it?
Don't tell me gramps
is paying you?
I can't express it well...
But I... // just want to get praised.

Page 10

Every since I was small I was the hard-working honour student... // I wanted them to praise me // with "Well done" or "You did your best"....
But...
In time my hard work became a given....
The reason I choose this lifestyle is...
that I want to give my best for the person that loves me.
I'm not getting any special bonus. // I'm the same as the others.
But...

Page 11

What would // you do if I don't fall in love
with you?
As long as everyone's happy that's fine...
But...
In that case...
I would just try harder...
so that
you fall in love...
with me...

Page 12

...
Miyu-san!
Yes?
N- Next time, do you want just us two to...
to...
to go somewhere...?
Yes...

Page 13

Ehm...
I'm home...
Ah, // welcome home.
Welcome home, Kaede-chan.
...
I'll go get changed.
...

Page 14

I... I have to start preparing for dinner.
Y- Yeah.
Wh- Wha- What!? // It's coming down!!

Page 15

Y- You're kidding me!? (It landed)
!!!!

Page 16

It's been a while, // Shinichirou.
What are you here for. (With a helicopter)
I came to check up on you. // You're in the same situation, aren't you?
EH!?
Y- You too, brother....!?
(Ch- Changed to 8 girls 2 boys!?)
(Next time, an entrance with a helicopter isn't showy!? The brother is in rage!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 3 guests have thanked PROzess for this release

viaggero

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 21, 2014 Chrono Monochrome 4 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Mahou... 19 en Sohma Riku
Apr 21, 2014 Chrono Monochrome 3 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Gintama 490 en kewl0210
Apr 20, 2014 Real Account 3 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 6 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 5 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Shokugeki no Souma 67 en Eru13
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 2 en aegon-r...
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 1 en aegon-r...