Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 592 by BadKarma , Gintama 506 (2)
translation-needs-proofread

Hantsu x Trash 3

en
+ posted by PROzess as translation on Sep 30, 2012 23:10 | Go to Hantsu x Trash

-> RTS Page for Hantsu x Trash 3

Looking for some dedicated staff for this series or even a joint!
Only experienced people wanted. Contact me in PM.


Reserved



Hantsu X Trash Chapter 03

Page 01

Chapter 03: I have a request!
(Carefully recharging energy <3)

Page 02

As expected of a trained athlete. You got a fine body.
Coach.... Will this really help me get a better time....
It will... (Uh)
Ah
Fuhn
Hah

Page 03

Fuh...
Every since she saw me having this DVD, // Hagiwara-senpai started to hate me.
Uwa... When I came, I remembered her face.
Dear god... Am I sinning?
Aww
Y- Youhei... (Lock up, you know...)
Brother
AWWW

Page 04

Oops! Already done with it, boy?
Yes...
Don't hold back. I kept going with it for a week, you know!
I'm not holding back at all!
You heard what Hagiwara-senpai said to me.
AH You're laughing
Pft
Pft
Pft

Page 05

Ever since she saw that....
You pervert!!

Page 06

Even though I didn't join the club for that.
Well, partly it was for that, but I can't say that...
If you hadn't given me that porn DVD...
Oh?
So you say, but you watched it, right~~?
Hands off, you devil!
You spurted out a lot last night on this while thinking about Hagiwara, right?
I'll keep quiet about it to the others, so be honest with me. Okay?
..
Well.. I...did...
That makes us spurting brothers of Hagiwara!
EH

Page 07

(OHH)
Look! I have part 2 of it!
Anyway... I have to stop doing this stuff and apologize to Hagiwara-senpai...

Page 08

I don't want to get hated any more...
Ah..!
...
My chance...!!
Well~~ Ehm, Senpai.. About yesterday.. that...
wasn't mine...
Tell her properly..!!

Page 09

By chance a friend forced that into my bag.
I couldn't help it.
But you took it home with you. // THAT DVD.
Uh...
If that's your goal, I won't help you practice anymore.
We have a match this weekend, so I'm busy myself.
Stop staring at me!
Pervert!!
P- Pervert...

Page 10

!?
*rip*
...

Page 11

Eh...?
KYAAA // NOOO!!
You're... doing it on purpose, aren't you.
....?
Mh?
Get your hands off already!!
What's up?
Who knows...
OWW

Page 12

The day of the practice match of the girls---
How's that! A girl's school, bravo!!
Swimsuits, bravo!!! // Water polo, bravo!!
We're lucky that the match is held at a girl's school!
OH?

Page 13

Girls in tight swimsuits!
And as far as the eye can reach!!
C'mon, boy. You shout too. Girl's school...
Eh
B-
Bravo...
The opponent is Nakazawa Girl's High.... A strong team... // Actually, I haven't made up with Senpai yet, so I'm in no mood to...
How's it guys? Bravo, right? // Oh?
Bravo!!
Boy! It's your first time seeing a water polo match, right? // I'll explain it to you.
Okay...

Page 14

This is a basic positional set up of water polo. This style uses attacking by surrounding the defence, so it's called "umbrella". // The one at the front is called Hole man. It's the main attacker.
(Point Man // Right Driver // Hole Man // Left Driver // Opponent Goal Keeper)
And the one opposing the opponent's Hole Man is the Point Man. // Then there are the drivers. They focus on dribbling, passing and shooting...
On a major foul you have to leave the field of play for 20 seconds.
(Penalty Zone)
Got that? Hey, are you listening?
...
What are you spacing out for!
OW
The teams are split up wearing white or red caps... // Our team wears white.
At the beginning all players have to line-up at their goal line and when the referee confirms that,

Page 15

the match starts!
*beeep*
(Aww) We're luckily at a girl's school, but now they're all in the water!
What is he here for...
Damn! Now I can't see their crotches---
Are you listening!?
Owww
You feel the same, right?
Oh?
Y- Yes...

Page 16

Our club lacks members so we're filling in for the manager role.
...
I'll do the records, so you keep a watch on the video, boy.
Not many visitors... It is due it being just a practice match?
Water polo is a minority sports... This is how a normal match looks too. // No news. (Hahaha)
Oh, look!
Eh?
Hagiwara is battling it out with the point man.
Keep watch on her body movements.
Ah, yes.

Page 17

Ohh
The first point. Nothing less from her.
I- If I can prove here that I have no ulterior motives...
N-

Page 18

Nice shot---
Hagiwara is the best---!!
The unstoppable.
Go for one more point!
Wh- What's he doing.
We usually don't get such cheers...
so it's embarrassing.
Show us some slip-offs too---
AH
Hey! Please don't say anything weird!
No problem!
(Hahaha)
They don't hear us.
But I must say, Hagiwara-senpai sure is amazing---

Page 19

Pass here.
A high one please!
!!
*beep*

Page 20

NICE SHOT!!!
Slip-offs~~
Listen to me!!
Hmp...
But wow.
She scored twice already.
Nakazawa girl's high is a regular at the nationals.
At this rate we might...
Oh, the first period is over.

Page 21

Hey, what are you doing!
The video, dude!!
Eh?
The girls are coming out of the pool!
Ah, yes.
What do you think we're filming this for! // Get some shots, // idiot!
---Eh, it was for that?
Focus specially on Hagiwara <3 Her whole body <3
Listen!! This aren't peeping shots, but records of a match!
Senpai is just so damn cool... // Our team is pretty strong...

Page 22

15-4. In the end we lost... We were only good at the beginning...
But Hagiwara scored all the points for us.
Not many people play water polo, so weak schools like ours obviously have some amateurs in the team.
The difference between strong and weak schools is just too big. The score of this match isn't anything unusual----
Nothing unusual...
You can stop filming now.
Boy...
Seems you're getting serious about Hagiwara.

Page 23

She seriously planned to win against this strong school.
I don't quite know why, but water polo is her love...
Senpai...
...
I... won't let this end like this either...

Page 24

We'll definitely win the next one!!!
...
There she goes...
Ssh. You're too loud.
The point man hit me two times, so I paid her back 5 times!
That's why you were taken out of play*, Chisato.
(*Punishment for a player that did three major fouls. The player isn't allowed to play in the game anymore.)
You did notice that they were toying with us since we're a weak school, right?
Well yeah. But it was an opponent we had no chance against anyway and just a practice match.

Page 25

Hey!
Because a pervert like you was cheering so weirdly
I couldn't concentrate on the match.
I.. I'm not a pervert.
Also, you're too loud.
You ARE a pervert.
You brought that porn to school.
I'm sure you were having some perverted fantasy about today's match too!
I was playing serious, you know.
Guh...
Watching these DVDs all day and doing perverted stuff is why I.... // hate boys.
Guh...

Page 26

I watched the DVD and did perverted stuff. Actually, I masturbated!!
So what? I'm a boy!! My desire is always at full max! // So I masturbate 6 times a day at best!
I know that girls have desires too!!
I read about that.
Ah...

Page 27

OHHHHHH
SHIT~~~!!
The worst...

Page 28

I'm sorry!!!
What the. For now let's take a pic.
He's bowing! So funny.
I'm.. a pervert.
But I properly watched the match.
You were amazing. I thought we're going to win that match...!!

Page 29

But... // I...
I don't mind being a pervert, but I want to play a match too.
Just a practice match is fine.
Eh...?
Boy! Stop it. We're even weaker than the girls.
We'll win!
Oh?

Page 30

I'll.. give it my best... and if we win the match...
I have a request, Hagiwara-senpai!
Uhm...
P- Please... g- go on a date with me!!
!
My bag.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 0 guests have thanked PROzess for this release

RyuzakiRen, walddy

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by RyuzakiRen (Scanlator)
Posted on Oct 1, 2012
thanks man
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 6, 2013 3 es walddy
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 23, 2014 Chrono Monochrome 30 en aegon-r...
Aug 23, 2014 81 Diver 82 en kewl0210
Aug 23, 2014 81 Diver 81 en kewl0210
Aug 22, 2014 Rin (HAROLD... 21 en Dowolf
Aug 22, 2014 81 Diver 80 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 79 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 78 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 77 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 76 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 75 en kewl0210