Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/25/14 - 8/31/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 (2)
translation-needs-proofread

Hachi Ichi 16

en
+ posted by PROzess as translation on Oct 6, 2012 19:48 | Go to Hachi Ichi

-> RTS Page for Hachi Ichi 16

Reserved for K.I.S.S



Hachi Ichi Chapter 16

Page 01

(Kaede and Ai. Now in cat mode.)
(Q: What kind of pet would you like to keep? // A: I have a small puppy, but I would like to keep a big dog too.)

Page 02

Chapter 16: Rain shower
(Their first action together is... an escape!!)
We're running!

Page 03

Kaede-chan,
are you okay? Did he do anything to you!?
N- No.
Really!?
Yeah...

Page 04

I'm glad~~
...
Did you come to pick me up?
Y- Yeah. // I tracked my brother with the GPS of his cell and rushed here in a taxi...
I'm glad I made it in time.
Okay, let's go home.
AWW!?

Page 05

I... have no money...!?
I used all my money for the taxi ride earlier. // What now~~
Do you have any money, Kaede-chan?
No...
(Sorry)
*BRRR*
Hello~
Brother!!

Page 06

How dare you to steal my bride. // We were just about to get married.
WHAT!?
What do you mean!!
I proposed to her.
...!!!
Well that aside, it's late, so shall I drive you home?
NO THANKS!!!
Mmm~
To think he would outdare me.
Does it mean she's that important?

Page 07

Sorry... // that it turned out like this..
My brother has always been like that...
Though he isn't a bad guy... (Hahaha)
I'm fine.
Ah,
I gotta call the others...
GYAA // It's out of battery--- // Used it too long for the GPS.

Page 08

Hah
Hah
Hah // Hah
Hah // Hah
S- So tiring... // Let's take a small break.
I hear my brother proposed to you?
...Did you give a reply?
I did not, // but
we were about to kiss.
WHAT---

Page 09

D- Did he say anything else?
To be honest, I was a bit excited. // Even though I knew he wasn't serious,
it was my first time being all alone with a boy...
But!! // You're my bride candidate.
So you're glad I got you back, right? Right?

Page 10

Or is it... // that you liked my brother better?
That you came to pick me up.... // made me happy....
Really?
The other girls are really charming... // Somehow I alone am no good, so I have no confidence...

Page 11

Eh. // You're cute.
...Really?
Yep, yep.
That makes me...
really happy....
Huh? // I got quite used to talking with girls.
I can praise them upfront now...
Guess it pays off I spend so much time with them....
I can't complain about the contact either...

Page 12

Shinichirou-sama?
Ah sorry, I spaced out for a sec.
(Hahaha)
Shit, I got hard.
Uhm...
This feelings...
Is.. she waiting for it...?
*gulp*
Can I pull it off?
Say...
can I kiss you?

Page 13

Page 14

She's shaking.
It's her first time after all.
Are you really... // fine with me?
I think...
that girls // want their beloved one
to touch them more...
I'm happy

Page 15

but I'm not sure if I can live up to // their expectations.
But...
Eh..? // Ah.
Hey...
Wait...
Ehm...
..... // ...Stop...
Mh?
WAAH (It's raining)

Page 16

-----So,
you got completely drenched, // borrowed money at the police station
and came back by train...
You should have just taken // a taxi here and paid then~~
Ah, Shinichirou-sama.
(Wah)
Why are you collapsing!?
(Wah)
(Wah)
Hang in there, Kaede-chan. // I'll prepare the bath and some food---
(Next time, a break. Continued in Issue 47 on sale on the 22th October!!)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked PROzess for this release

viaggero

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 2, 2014 3-gatsu no Lion 39 en kewl0210
Sep 1, 2014 Union! 1 en Eru13
Aug 31, 2014 Chrono Monochrome 34 en aegon-r...
Aug 31, 2014 Gintama 507 en kewl0210
Aug 30, 2014 Chrono Monochrome 33 en aegon-r...
Aug 30, 2014 Naruto 690 de KujaEx
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210