Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
translation-needs-proofread

Yarisugi Companion to Atashi Monogatari 3

en

-> RTS Page for Yarisugi Companion to Atashi Monogatari 3

Reserved for iMangaScans




Yarisugi Chapter 03

Page 01

Night #3 Companion from the capital

Page 02

Heh...
How shabby.

Page 03

Why is there a SL in front of the station.
Move aside.
Move---!!

Page 04

Kyaa!!
Uwa!!
I'm sorry. Are you okay?
Geez! You surprised me by suddenly popping up there.
Man....
The local girls are quite vulgar.
Uhh!!

Page 05

Yay, I'm first.
What you mean first? It's not like we were racing!!
Still, I'm first!!
I'm Houjou Shizuka (18)
And attitude like that causes accidents!
And this girl is...
That girl ignored the street light...
Uesugi Yarisu (18)
We two are Hot Spring Companions (New Employers)!
*scold* *scold*
Are you listening?

Page 06

The office
Good morning.
Morning.
Morning!
We companions spend our time here until work starts.
Yarisu, you have been going overboard since long ago, but these days you're reaching a new peek.
You're so persistent, Shizuka. I'm telling you that girl was at fault~
Not about that. I mean you're transforming!
Eh?
That outfit.. If the boss finds out, you're in trouble!

Page 07

But you know, I'm doing that unconsciously.
Really?
I fall into the bath and I'm dressed like that when my consciousness returns.
It's my first time as a companion...
My name is Roppongi Minako.
Nice to meet you.
That girl... From earlier...!!
You're... from earlier...

Page 08

Oh! You already know each other?
Well.. something like that.
Y- Yes... Hello again...
Before she worked as NUMBER ONE in a high class club in Ginza, but she wanted to gain more experiences, so she came to us for that. But I guess an explanation is needless?
You...
Y- Yeah, don't need one.
Who's that?
Your memory is too weak~~!!
You two follow Roppongi-san today.
Yes.
She just joined and is the leader. Not bad...
But Ginza's number one is being a hot spring companion here...?

Page 09

Hee, you're an economist? Impressive!
(Fuhaha)
You see, in the EU the funds are in euro--
(Ah--)
Well~ TOB sure is something.
Mhm, I see. That's what they mean by White Knight, huh.
To keep up with that high-level conversation...
She wasn't number one for nothing.

Page 10

Fufu.. I would like to praise you...
But I'm way more interesting!
Okaay! I'll perform a quick trick that'll cripple you with laughter!!
Eh! Why are you setting the hurdle so high by yourself!?
Taadaa!!

Page 11

Again... That's... it?
Eh..!? // Uh...
No, no! You're wrong!! It's completely different...:!!
*poke*
Actually it's supposed to be like this around the nose!!
*shake*
*shake*
Hah...!! // She's angry..!!
Yarisu!! Stop it!!
No! Actually is way funnier!!
KYAHAHAHAHA
Eh!?

Page 12

See! Roppongi-san liked it!!
Ehh~~ No way~
This is funny after all!!
Roppongi-san... Loook!
AHAHAHAHA, Stop....
Hereee!!
Stop already, ahahaha
Taadaaaa!!
Ginza's number one, Roppomgi-san is laughing out so loud....
Is that a running gag at Ginza?
Give it a rest already!!
*shock*

Page 13

Ah...
Uh...
Ugg...
Our cool beauty shouted... Not good.
Indeed, stop it already!! You're just going to ruin the mood more.
It wasn't my fault--- Roppongi-san did---
Excuse me... I'm off to the toilet for a bit...
Ah! // Please wait, Giroppon-san!!

Page 14

Because of you, it looks like I screwed up!!
Let me go.
Yarisu~~
Pfft!!
I told you to give it a rest!!
Gyaa!!

Page 15

I want to go to the toilet!!
Wait! We're not done talking yet!!
Let me go!!
Yarisu! I told you to stop!!
Uh!
Ahh!!
No!!
Nn...
Hah...
Eh...?
Roppongi-san?
!?

Page 16

Hauh...
Roppongi-san, your butt is too fluffy---!!
What!? A trick!?
You~saw~it~
To be continued <3
(Night #3 Over)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210
Aug 26, 2014 Hitoribocchi no... 17 en Bomber...
Aug 25, 2014 Galaxy Express 999 19 en Hunk
Aug 25, 2014 Mayonaka no X Giten 3 en Dowolf
Aug 25, 2014 Beelzebub, side... 3 fr Erinyes
Aug 25, 2014 Mayonaka no X Giten 2 en Dowolf