Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/14/14 - 4/20/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by kewl0210
translation-needs-proofread

GE -Good Ending- 145

en
+ posted by PROzess as translation on Oct 12, 2012 20:09 | Go to GE -Good Ending-

-> RTS Page for GE -Good Ending- 145

Reserved for MangaBurn



Good Ending Chapter 145

Page 01

(Latest volume 14 is selling well, bundled with a side story!!)
(Her straight gaze aims at----)
Chapter 145: Conclusion

Page 02

Yuki!
Hey, what's up?
Yuki!
Yuki!
Shit...
For now I'll get her to the infirmary...!

Page 03

It's anaemia.
Lately she drops by here to get some medicine. // She also seems to have a fever.
I see...
Let's have a rest for a bit. I'll tell the teachers about it.
Uhm... // Can I stay here for a while?
Sure.
I have something to do, so I'll be away for a bit, // but be sure you don't miss class.

Page 04

Page 05

She's already busy with studying and the club,
but there's just too much happening lately.
She's
already at her limit.

Page 06

....

Page 07

Page 08

...

Page 09

Fuhn~ // Fuhfuhn~
*ding dong*
Ah, // coming~
Welcome!
I was waiting. Come in!
Seiji-kun!
Sorry for the sudden visit...
No, no! I'm happy you're here on a weekday. // Today was hot, so I left the cooler on. Nice and fresh, right?
Yeah.

Page 10

Are you thirsty? I have Calpis and tea. Which do you want?
Thanks. I'll take tea..
Okay~
I was really happy when you called and wanted to see me.
About that...
Ever since that karaoke day, I was holding myself back to call you.
I thought you must be tired and that we could go back to before with a bit of time. // But I was certainly lonely...
Here.
...Thanks.
Is club training still hard?
Mm... Somewhat... // I mostly got used to it.
Nice~ I was really surprised when I heard you made it past the first round of the qualifications.

Page 11

But I lost terrible in the second round...
Don't say that. It was always my dream to make it past the first round. // Maybe Yuki and me should have been stricter~
The next big match is--- the retirement game next month, huh. // I'm sure Yuki is focussing on that, so the training should become harder.
Might be.
But I'm a bit envious!
Eh?
I joined a tennis circle immediately at university, // but just like Eri-chan said, we're partying more out than we practice.
To be honest, the crazy training in high school was hard, // but thinking back now, it was certainly more satisfying.
I mean, I can't drink alcohol at the party // and the drunken seniors harass me.
Lately, I'm just going to practice.
...
Hey... // Shou...

Page 12

Instead of a party...
I have more fun spending
time like this.
...
I was pretty worried about living alone,
but I'm getting more and more used to university.

Page 13

Unlike high school, in an university gather people from all over the country. // Lately I'm getting alone with some girls from Fukuoka and Akita.
They tell me various stuff like about their local dialect, delicious food // or other interesting stuff.
After hearing that, I felt like taking a trip.
If we can spare the time, let's go on one together.
Like back then...
Shou...
I have // something to tell you today...

Page 14

Fuh...

Page 15

Page 16

Shou...
Today..
No.
Don't...
Because... // I can't turn you down.

Page 17

I mean...
you're my boyfriend.
Shou...
Please...
NO.
I don't want to hear
what you have to say.
I don't want to hear anything!
...Shou...

Page 18

I noticed it when I opened the door...
Seiji-kun,
you plan to break up with me, right!?
(Shou's big tears flowing down her cheek wash away Utsumi's words---)
(Continued in Issue 47)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked PROzess for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 24, 2014 Ayakashi Hisen 3 it YukinaS...
Apr 24, 2014 Ayakashi Hisen 2 it YukinaS...
Apr 24, 2014 Ayakashi Hisen 1 it YukinaS...
Apr 24, 2014 Chrono Monochrome 5 en aegon-r...
Apr 24, 2014 Kyou no Cerberus Oneshot : KYOU NO KERBEROS en Bomber...
Apr 23, 2014 Naruto 674 de KujaEx
Apr 23, 2014 Toriko 275 en kewl0210
Apr 22, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 22, 2014 History's... 565 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Chrono Monochrome 4 en aegon-r...