Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/14/14 - 4/20/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 (2)
translation-needs-proofread

Omamori Himari 58

en
+ posted by PROzess as translation on Oct 13, 2012 21:36 | Go to Omamori Himari

-> RTS Page for Omamori Himari 58

Reserved for Vortex



Omamori Himari Chapter 58

Page 01

Chapter 58: Pure lips of the Cat Team
---Looks like it started.
A nether world dimension that nobody can enter or leave.
(Not bad loli snake)
Why do you interfere?
The nine-tails is our last hope in our fight against the humans.
Huh? You want to start some large scale war?
You can just avoid humans.

Page 02

No matter the outcome, at least survive it, Amakawa Yuuto.
Because I'll get pleeenty of my blood reward.
...!
Kuesu!
...Hmp.
Looks like you're ready, Demon Slayers.
Shall I take you two on at once?
Oh my, what a funny joke.

Page 03

Chapter 58: Pure lips of the Cat Team

Page 04

If I borrow his strength
I'll end up destroying this world.
!!
*phew*
Oh my, oh my.

Page 05

Mmh...
....W H A T
ARE YOU DOING!!!
*whoosh*
Wh- // What?
I hurried after you and here I find you kissing in front of the enemy...
Rinko!?
Ahaha, certainly!
What a thing to do in front of the guy you're going to fight!

Page 06

Page 07

...The barrier is up, isn't it?
(It blew up.)
I believe so...
Amakawa Yuuto! Kuzaki Rinko! What are you doing!?
Get going already!!
Eh, wait. I just got here.
(She called me by my proper name...)
Kuesu...
They have the Class Rep in their hands!! You go save her!
Or actually, standing like a pole here will just be a hindrance to me!!
...Hey, wait.
Hold it. We made a promise! // That I would have your back!!

Page 08

Isn't this the moment to fulfil that promise!?
...As you are right now, it's impossible.
!
But I got your protective charm...
with my lips.

Page 09

Now go!!
I don't like it, but Kuesu is right. We have to save the Class Rep.
Please, Amakawa-kun.
Damn!
Kuesu! Don't be reckless, you hear!
Promise me!!
You'll make it through this safe at all cost!!
Geez, Yuu-chan.

Page 10

Who do you think you're talking to?

Page 11

Are you sure about letting him go?
You're specialized on range attacks, so I plan to come at you in close combat.
....You wanted him to go, didn't you?
I'll entertain you to the fullest.
....What?
Sword Ghost Reproduction: "Caladbolg"
Wouldn't you say a death by the sword just like in the old times is fitting for you?

Page 12

Yuuto, Rinko... Be careful, nano...
The cat and the fox are currently in a heated battle.. nano.
Shizuka? Okay, got it.
...That's them, isn't it.
Surely. (What's that thing)
Hah
Himari!
!
Oh, Young Master. You're alright.
(You're allergy is showing)
Yet another exposing outfit...
This is just great! I can fight without having to worry about my surroundings!
Well, stand back and watch me.

Page 13

Haaaah....
ZAAH

Page 14

*smirk*
Please stand back, Nine-tails.
I'm their goal.....Go on.
Wh- What's with that strength...
Himari, you...
Uwah!?
Kaya!?
Kaya-chan!
What are you here for, idiot?
Why are you here?
Shut up. I had to come help Himari since you're so unreliable.

Page 15

Kaya-chan, did you see a girl wearing glasses around here? (A human one)
Mh? Ah, you mean
her?
...Yeah, her.
(She's riding a ray....)
Class Rep!!
She doesn't react to our calls at all. Besides I don't know her at all.
I was about to cut her down.
We'll handle her!
Right now, the nine-tails is completely ignoring us. // But seeing as she still attacks us means she acts independent.

Page 16

I see. If we make her regain her senses...
Yeah. Then the nine-tails would need to recast the control spell.
Well, why don't we catch her and give her a good smack on the head?
NO!
Before on the ferris wheel I brought back her senses. // I'm sure we can bring her back by addressing the depth of her heart.
I'm fine with whatever.... Here she comes.
EH.
Ah.
Wawah. (Where are you touching...)

Page 17

Guh
Yuuto!!
Damn...!
!

Page 18

!
Class Rep!
Fuh
Gah!

Page 19

Grr...
Snap out of it already!

Page 20

Wake up, Class Rep!!
What now? Can I do something with my "light ferry"?
No, it's too dangerous to use on the brain.
You finally pushed her down, what are you waiting for, idiot?

Page 21

You're so dull.
Ah.
!!!
*kiss*
Mmh...!?
*kiss*
*kiss*
(^She can see everything within the illusion house)
Mm---
Mm...
Mm

Page 22

Yuuto!
Where's the Class Rep!?.....
!!!!!
Yo.
*kiss*
UWAAAAA!!
Damn kissing fiend---!!
In the end, it's a smack after all----!?
(Wow!)

Page 23

Ouch...
Uhh...
...If even that didn't get you back, I'll use a nail-bat next.
You damn BL loving four-eyes!!
(uhn..) Who...
Who are you calling BL loving!?
Oh, she's back?
Class Rep!?
Class Rep... Yuu, are you really back?
Yeah... Rather than back, I actually remember vaguely...

Page 24

Who Tama-san is...
and what she did to me....
And also...
!!!
Wah! More importantly!
Right.
If we let them roam free like that, // they'll surely die in time.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked PROzess for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 21, 2014 Gintama 490 en kewl0210
Apr 20, 2014 Real Account 3 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 6 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 5 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Shokugeki no Souma 67 en Eru13
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 2 en aegon-r...
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 1 en aegon-r...
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 18, 2014 Assassin's Creed... 4 fr Erinyes