Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/25/14 - 8/31/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 (2)
translation-needs-proofread

Hachi Ichi 17

en
+ posted by PROzess as translation on Oct 21, 2012 20:11 | Go to Hachi Ichi

-> RTS Page for Hachi Ichi 17

Reserved for K.I.S.S



Hachi Ichi Chapter 17

Page 01

Th- This is embarrassing...
B- But...
Chapter 17: Jealous Rhapsody

Page 02

KYAAAA
(Q: What TV or Radio show do you often watch/listen to? // A: I follow "Kearema10" and "Today's puppy".)
A scream while nearly completely naked! What happened...!?
KYAA. KYAA
Uwaah
What's the matter?
IT is in the bath.
IT!?

Page 03

A cockroach!
What----
It went that way!
Let's run away~~
I still have shampoo on me.
Are you okay!?
Shinichirou...
No way!!

Page 04

S- Sorry.
Here, towels.
Where did it go?
Behind that tub.
UWAAAA
It's coming our way.
KYAAA
H- Hurry and use the spray.
(GYAA) It flew!
Kyaa. Kyaa. Kyaa

Page 05

I got it.
Shinichirou-sama, get rid off it.
Eh, me?
Of course. // You saw us naked.
Eh~~~
(Tissue)
*put*
Finally over.

Page 06

Aw~ What a panic.
You were a real help, Miyu-san. Thanks.
We have to be careful in this season. // Like in the kitchen and all.
You really can do anything, Miyu-san. // Is there nothing you're bad at?
Do I seem that way?
Yeah!
One might call you perfect!!
Anyway, // what we talked about before..
Yes?

Page 07

About us two // going somewhere...
Where do you want to go?
...
I heard it! // I overheard them....!
Shinichirou-sama wants to go on a date with Miyu-chan!!

Page 08

What's more, Shinichirou-sama invited her!
I still hadn't had a chance to be all alone with him!!
... (Mm)
Not fair~~~!!
The irritation made me hungry...
*growl*
Let's have one of my hidden cookies.
(I'll start the diet tomorrow)
So good <3
(This flavour is the best <3)
Fuh <3 (Such a bliss)
!!
Oh right!!

Page 09

I knew it! // It's just those two!
Good I followed Miyu-chan...
(In disguise)

Page 10

It's great that the weather is so good.
I'm somewhat embarrassed.
...
It frustrates me, but they make a good couple~~~
(I understand)
The cookie set, a fruit cake and milk tea.

Page 11

Say...
Mh?
It might just be my imagination, but...
Isn't that Yui-chan over there?
Wah // You're right.
(In disguise)
Looks like she's disguising herself...
Seems so...

Page 12

Is she following us?
Probably... // I guess she overheard us before.
Ehhhh
What do we do now.
Well.... // I guess we can't only pretend we didn't notice her...
But, well...
(Haha...)
a stalker date is interesting too...

Page 13

Yui-chan is trying so hard. (Hahaha) // Does she really think she's hiding?
....

Page 14

...
Shinichirou-sama, you said // that I'm perfect, but...
that's actually not the case...
I don't show it to others, but...
even while we two are on a date
you only pay attention to Yui-chan...
That makes me a bit angry.
...

Page 15

Uwa... // My first time seeing her sulking...
So she can make such an expression too.
That's...
cute...
...
Ah, well, // I.. I'm sorry.
Want something to drink? // I'll buy it.
Well, yeah, // I was a bit insensitive.

Page 16

Girls are really hard to handle... // But I'm glad she told me it..
I wouldn't have noticed at all if she just had pouted all by herself. // I need to be more attentive.
A coffee and ice-tea please.
I have a point card.
Mh?
(A girl's heart is fickle. Now she's all over a panda.)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 1 guests have thanked PROzess for this release

viaggero, Taka2552

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 2, 2014 3-gatsu no Lion 39 en kewl0210
Sep 1, 2014 Union! 1 en Eru13
Aug 31, 2014 Chrono Monochrome 34 en aegon-r...
Aug 31, 2014 Gintama 507 en kewl0210
Aug 30, 2014 Chrono Monochrome 33 en aegon-r...
Aug 30, 2014 Naruto 690 de KujaEx
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210