Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 489 by kewl0210 , One Piece 744 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo , Bleach 576 (2)
translation-needs-proofread

Kuzu no Honkai 1

en
+ posted by PROzess as translation on Nov 5, 2012 11:41 | Go to Kuzu no Honkai

-> RTS Page for Kuzu no Honkai 1

Free for Scanlation



Kuzu no Honkai Chapter 01

Page 01

I believed you to be my fated person.
(Start of a new serialization!)
Kuzu no Honkai
There isn't a replacement
for you anywhere.

Page 02+03

(An erotic and pure love story, featuring a hot young girl)
Kazu no Honkai (Honkai - A long-cherished wish. A fundamental wish. One's true intent. One's true feelings.
(We're)
(scum.)
A shocking NEW SERIALIZATION starts.
Chapter 01: Grant my wish
From the artist of "Haruwaka" and "Kimi ha midara na Boku no Joou",
Yokoyari Mengo

Page 04

Mugi, let's go.
Ah, gimme a sec.
I'm on day duty today.
Don't be stupid, Awaya.
Uwa.
I'll do it for you!
Tch
C'mon, // get your ass moving.
Have a nice date at the crêpe store!
(What)

Page 05

.... // Thank you.
I envy Awaya. // He's the luckiest dude in school.
That's the diehard Yasuraoka-san fan for you.
Why did you set up these two anyway?

Page 06

Obviously because I want to raise Yasuraoka-san's popularity.
(Oh really.)
Ah, they're going home together again!
Yasuraoka-san is so lucky.
Mugi-kun sure is cute. // His hair is so fluffy.
And his skin is so white...
...
Well yeah, Mugi is popular too. // They really "suit" each other.
Yasuraoka Hanabi - 17 years
Awaya Mugi - 17 years

Page 07

We're going out.
It might be weird saying it myself, // but we're a perfect match.
We were even featured in a couple magazine for high schoolers.
We're the "perfect couple", idolized by everyone.

Page 08

Today we got our tests back, right.
How was your score, Mugi?
Ah---, 77.
Satisfied?
Not quite.
Classic literature was even my speciality...
Too bad for you.

Page 09

What about you?
95 <3
Hey... You only ask me, so you could brag yourself, right.
Ah, let me have a mouthful too.
(It's so hot~)
Here.
Mm

Page 10

Mugi, did you grow taller?
Your hair is shorter, Hanabi.
Geez... Way too late for you to notice. // I cut my bangs.
Mm

Page 11

*Tirorin~*
(Mugi // Could you picture it alright?)
(it alright? // Yeah, // what about you?)
(Me too)

Page 12

...I came a bit early.
...It's "brother's" // desk...

Page 13

Oh, you're early today, Hana-chan!
B- Broth...
(Hahaha)
You won't find my weakness in there, you know.
Also, call me "Teacher" at school.

Page 14

Then don't call me "Hana-chan" either, Teacher.
Ah, // right, Yasuraoka-san!! // It's difficult after all.
I mean, I saw you growing up after all.
I have to get my act together.
Yeah.
You're a teacher now.
Right!

Page 15

Nakai-sensei----
AH

Page 16

Oh my,
good morning, Yasuraoka-san.

Page 17

Good morning,
M- Minagawa-sensei. // What brings you here?
Ah, // right.
You forgot this in the faculty room...
Your folder. // It had all these markers, so I thought it's yours...
Th- Thank you...
*touch*
Ah, sorry...
! // No me too...

Page 18

Oh
!
You're here.
I thought you were crying.
Idiot.

Page 19

A fruitless love.
A painful love.
A one-sighted love.
Is that really such a wonderful thing?

Page 20

I don't believe it is.

Page 21

Page 22

...No one's watching, right?
Yeah...

Page 23

Page 24

The feeling called love
Hah
is more earnest,
more chaotic
Hah...
Mm
and something you can't give up on even if you try.
Hah
Hah...

Page 25

Mm
That's how love is.
Mm
Fuh...
Hah
We're going out.

Page 26

...Brother...
Akane-san...
but we have someone else we love.

Page 27

We're botch
each other's

Page 28

substitute
lover.
Aw, geez. I don't want this.

Page 29

What does he see in her.
I'm thousaaaand times cuter than her!! // So frustrating!!
H- Hey, don't speak bad of Akane-san.
Yeah, right. Men were always weak to that female announcer type.
I said not to speak bad about her!
Besides, you're screwed in the head.
Why are you calling her "Akane-san" anyway?
You really don't care about me at all. // I told you a couple of times!
Akane-san is my home-tutor...
Aw~~ // All this frustration made me hungry. // Buy me some bread.
Listen to me!!

Page 30

Damn---
Love is
This makes
me angry.
A girl is so soft.
I wonder if Akane-san is the same.
pointless when it's not fulfilled!!
(The perfect couple has each a secret desire that they can't tell anyone.)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

4 members and 0 guests have thanked PROzess for this release

likos64, ant, Ryogo, Hoon

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210
Apr 14, 2014 One Piece 744 en cnet128
Apr 14, 2014 Bleach 576 en cnet128