Reserved for Japanzai
Hajimete Datteba! Chapter 16
Sixteenth Step: Sleep over (First Half)
It's nothing special, but... // The captain isn't up to his usual style... // don't you agree?
There's this flowerily aura on him that he can't hide even when he tries to. (I wonder what that is?)
You invited Takagi-kun
to sleep over!?
My parents are going on a trip, // so I thought it's a good chance.
Hoo. When exactly?
Nice~~ That sounds fun~~
I wonder if I'll go on a trip with Asaoka-san someday too~~
What should I do~
*thump* // *thump*
*thump* // *thump*
I was just cleaning. // Come in.
Let's play some games later.
I sweated a bit, so maybe I should take a shower.
You don't need to.
Hey... Takagi. // Why so sudden...
What's the problem. // It's been so long...
H- Hey, Takagi, wait.
Aren't you rushing it?
Oh come on, // whose fault do you think this is?
W- Well, yeah....
But it's still bright outside. // Suddenly doing...
What's the problem-
It... It's embarrassing!!
No worries, I won't look.
Fat lie! (Even if you say it so seriously)
*kiss* // *kiss*
Your neck is your weak spot, huh.
Yah, no. Where are you touching. // It tickles.
A newspaper seller?
Just ignore it.
*DING DONG* x3
Yahoo! (We dropped by)
(I think I heard that voice before...)
No! I didn't call them over!!
Well, we heard about the sleep over party // and it sounded fun.
You have the whole house for yourself. // So we're going to have a pajama party, right!?
I was really looking forward to it <3
I knew it was strange! You actually wanted to be all alone with your boyfriend, right? // I was trying to tell her that, but Remi-chan was...
Eh? We're invited too, right? // It's like a trip. So fun <3
Y- You think so?
Yeah! Let's go all together!!
Sorry, we should have properly asked. // Sh- Should we better go now?
Sorry, I let it slip about today...
....Well, it's too late now.
We don't get together with everyone all that often anyway...
So it's alright?
Actually, I was looking forward to it to.
Is it really okay, Takagi?
We can always be alone again...
His real thoughts
WHY DID THIS HAVE TO HAPPEN!!
A cry from his heart
He's forcing it...
Wah // Wah
Ah. // Wash the vegetables properly.
Huh~ Where's the Konbu?
Will the meat be enough?
Remi-chan, you're holding the knife wrong.
Where's the bowl?
Just stay there!
You'll be just in the way!!
Are you okay?
Oh, it's good.
You really have to eat hot-pot with lots of people.
I'll add some eggs and udon later.
I'm having a real blast.....!!!
This is so different from the training camp of the baseball club!! // To think things would liven up so much with the mere presence of girls...
Is it alright for me to be here!?
Don't compare this to a training camp...
(Ahahaha) Iwasaki-kun is so funny
Let's clean up together.
let's take turns in bath?
Who'll go first?
Let's go in together.
I reacted on reflex...
Wow, Remi-chan. // What size are they?
I can't really see...
I have really trouble finding a fitting bra. // I buy them online.
Yuttan, your skin is so pretty. // Must be nice to be so slender~
I'm not doing any sports after all...
Though I would like to be a bit more trained...
So you like muscles.
Just do some squats in the bath.
You too, Remi-chan!!
Sounds like they're having fun...
Kirishima sure got a huge rack...
How about we go take a peep?
Hah // Hah
I think I have at least the right to peep at Nakazawa.
You guys aren't even dating.
Stop it. // Kana's there too.
What are you doing?
You guys take a bath too.
(It will refresh you)
It's my first time doing
a sleep over with friends.
It's really fun~~
Thanks for becoming my friends~~
H- Hey, Remi-chan.
I have only a few female friends... // So I never hang out like this before.
I can imagine...
Ah! // When did she!
She mistook it for juice and drunk alcohol!!
*Minors shouldn't drink!!
Kana-chan~~ (Love ya)
She fell asleep~~ (So heavy)
Let her sleep just there.
We can't use the living room now....
Shall we go to bed too?
(I wanted to play a bit more...)
This will be the boy's room
and this the girl's.
Okay, good night.
(Ah,) that was so much fun.
Yeah, it's really nice once in a while.
are you really not dating Iwasaki-kun?
I am not.
At the moment at least...
I don't think we need to be so formal about it // for now.
Mhm. // So you're dating.
I said no!
I'll go to the toilet.
You guys aren't cold?
(Is the blanket enough?)
I have a favour to ask.
My plans got screwed.
It was really too bad. // but well,
this isn't all that bad once in a while. (Next time...)
Stop it, Iwasaki....
Let me in.
So warm <3
Sixteenth Step Over