Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (6/30/14 - 7/6/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
translation-needs-proofread

Kore wa Koi no Hanashi 26

en
+ posted by PROzess as translation on Nov 11, 2012 15:33 | Go to Kore wa Koi no Hanashi

-> RTS Page for Kore wa Koi no Hanashi 26

Reserved for Lila Wolves



Kore ha Koi no Hanashi Chapter 26

Page 01

(A 21 year age-gap love story between a novelist and a girl)
It started...
without me noticing...
and now...
I can't stop it anymore?
Chapter 26

Page 02

(He wakes up in the middle of a fire... What Shinichi remembers is...)

Page 03

It's burning...!!
Shinichi...
No...
Let's go...
together.
STOP!!

Page 04

I don't want to go // over there!!
Sorry, Shinichi-san...
STOP!!
Stop it, mom!!
Shinichi-san!!

Page 05

Shinichi-san, are you okay? Let's get out of here!
No, // stop!!
I just called 119.
Shinichi-san!
Stop it, mom!!
Noo!!

Page 06

*SLAP*
Snap out of it, Shinichi-san!!
It's me!! // Haruka!!

Page 07

Ha...ru...
Hurry, Shinichi-san!!
Uh----...
I don't really remember what happened after that.
....But

Page 08

Haruka pulling me on my hand
made me relieved deep down...

Page 09

How's Shinichi?
Figures... It just had to be a fire of all things... // Even if just small...
We're lucky it only hit the kitchen. // This house is pretty old, so it wouldn't have been strange for the fire to spread around.

Page 10

Caused by a short circuit... (So stuff like that really happens...)
Anyway, let's clean up what we can do.
I'm sure Utsumi won't be able to do anything like that.

Page 11

I'm glad you didn't get injured either, Haruka.
Thanks // for saving Shinichi.
Uhm... // About Shinichi-san...
...Haruka-chan.

Page 12

Could you please stay with him for now?

Page 13

Page 14

It's all right now, Shinichi-san...

Page 15

I also // am scared of my mom.
And that... // probably won't change
from now on.
I remember clearly // the time my brother died.
Back then I didn't quite understood what was going on.
My mom suddenly changed.
I didn't know why, became sad and // scared.

Page 16

There were times were I even hated my mom.
...But
not anymore now.
Because these things made me meet with you, Shinichi-san.

Page 17

...You're // strong.
Even I didn't // want to hate my mother.

Page 18

I hated my father. He was always drunk and rampaging.
But for some reason my mother couldn't abandon him // and played the good wife.
Now that I think back, I understand that she was trying so hard to raise me.
But in reality my mother was affected too.
Well, obviously, when you get hit and abused nearly every day.
And one day she suddenly reached her limit.

Page 19

She should have just gotten a new man and left.
Then it would have all settled with just a grudge against her...
I wonder why
she choose to die.
And a double-suicide at that.

Page 20

You must be surprised...
I thought I would be able to forget it // when becoming an adult.
Actually I started to forget about it, but once some fragments came back to me.
My mother's face, the sensation of her hand, // her crying voice while apologizing to me. Everything.
I remember everything clearly...
Sorry, Shinichi...
I'm sorry.
Let's go together.

Page 21

Maybe if I had died // back then too,
my mother might have been happy
and I wouldn't have to suffer like this.
I told myself a couple of times: "That can't be",
but I'm back to square one.

Page 22

What's the right thing to do? What should have I done?
What was I born for?
It's...

Page 23

all right now.

Page 24

I'm here for you.
I also have you,
so there's nothing to fear.

Page 25

Shinichi-san... // You know about Nanami-senpai, right?
That's why you told me "Tell me if you get a boyfriend".
It's not like that with Senpai.

Page 26

He resembles my brother.
If my brother were still alive, he would probably be like him...
Senpai is very kind, so I happened to depend on him...
So I told him about that assault on me from before.
Because I was actually scared of going home...
A while ago senpai confessed to me, but

Page 27

at that time I noticed that it's not like that at all.
He's just my senpai. // He's not my brother, and especially not you.
No matter how much he loves me,
there's only one special person that I can relax around.
And that's you, Shinichi-san.

Page 28

At that time I realized // that it has to be
you.

Page 29

Actually, after the assault
my father was worried and wanted me to live with him overseas. // Saying it would burden you otherwise.
But I // convinced my father.
Because I want to stay here
in Japan with Shinichi-san.

Page 30

Am I not allowed to stay
by your side?

Page 31

Aww...
I... love...
her---
...Shin--

Page 32+33

Page 34

Just what...
did...

Page 35

Eh...

Page 36

*stomp* x3
*clatter*
What?
Shinichi?
I do there---
(Next time, upon realizing his own feelings, how will Shinichi act!?)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 7 guests have thanked PROzess for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 9, 2014 Naruto 682 en aegon-r...
Jul 9, 2014 Naruto 684 de KujaEx
Jul 9, 2014 Shokugeki no Souma 77 en Eru13
Jul 9, 2014 Shokugeki no Souma 76 en Eru13
Jul 9, 2014 Toriko 284 en kewl0210
Jul 7, 2014 Gintama 500 en kewl0210
Jul 6, 2014 Saike Once Again 1 en Bomber...
Jul 6, 2014 Magi - Labyrinth... 231 en aegon-r...
Jul 6, 2014 Naruto 681 en aegon-r...
Jul 6, 2014 Gintama 500 en Bomber...