Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
translation-needs-proofread

Kangoku Gakuen 49

en
+ posted by PROzess as translation on Nov 14, 2012 19:06 | Go to Kangoku Gakuen

-> RTS Page for Kangoku Gakuen 49

Reserved for Lazy Ass



Prison School Chapter 49

Page 01

Do you like a strong-minded
upperclassman?
Chapter 49: Voice

Page 02

(Andre, hungry for punishment, is lured into the darkness by a mysterious voice.)
Andre~
Hah
Hah
Hah
Hah
Hah
Hah
Punishment~
Andree~
Hah
Hah
Hah
Hah
Hah
Hah

Page 03

Page 04

Hey...
Isn't this movie boring?
Eh... Ah... Y- Yeah.
It's quite different from what I imagined it to me. It's so serious.
It aren't even angry grapes, but farmers.

Page 05

Let's leave.
Y- Yeah, let's do that.
She was so aggressive right now...
Hey, you're still good on time?
Yeah..

Page 06

More than 1 hour. That's plenty.
Where to now?
How about starbucks? This time it's my treat.
Eh~ You don't really need to.
There's a park this way, so let's go there.
Eh... A park?
Yeah! Let's go!

Page 07

Andre~
Vi--
Punishment~
Andre~
Vice-Prez!! My punishment...

Page 08

Give me my punishment please, Vice-Prez!!
No...
No way...

Page 09

Page 10

(My slave diary // Andou Reiji)
Why is my diary here...
(My slave diary // Andou Reiji)
26th May, sunny. I crouched in the corner of the room like usual.
Then I hear a voice from somewhere.
Saying: "Andre" "Punishment".
When I approached the voice, I was disappointed to find a paper board of the Vice-Prez.

Page 11

Th- This is...
what happened just now...
The backdoor of the warden's office was open.
And behind that door
was the Vice-Prez! She gave me plenty of punishment!
Who are you calling your mom. Who are you calling your mom.

Page 12

!?
If I go...
through that door...

Page 13

Kiyoshi-dono?
Is something troubling you?
W- Well, // ExTBo puloy sidays on...
Does that make sense for you?
Huh? What's that? A resurrection spell?
No... It was written like this.
[You know the drill with the symbols]

Page 14

Th- This... // What a bad omen...
Eh? You understand it?
Kiyoshi-dono! You have to read this vertical, not horizontal!
Vertical? Ehm... // Bo...ys... To...day... Expul....
Boys, Today,
Expulsion!?

Page 15

What's that expulsion about?
Yeah!
Where does it come from!?
Don't tell me...
it's related to all the stuff that happened recently?
If these were things were planned to get us expulsed...
Planned? By who? (*cough*)
The USC obviously!!
Andre...

Page 16

Andre is in danger!
Hah
Hah
Hah
Hah
Hah
Hah
Hah

Page 17

Andre~
Ah... Ahh...
Hah
Hah
Hah
Hah
Hah
Hah
Hah
It... It's the real Vice-Prez...
Who are you...
calling your...

Page 18

MOM!?
Hah
Hah
Hah
Hah
Hah
HUH!?
(The Vice-Prez snaps!! But next time, a break!! Sorry...)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 1 guests have thanked PROzess for this release

RyuzakiRen, Taka2552

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma
Oct 18, 2014 Ring 7 en kewl0210
Oct 18, 2014 Hitoribocchi no... 21 en Bomber...
Oct 17, 2014 One Piece 763 en cnet128
Oct 17, 2014 Bleach 600 en cnet128
Oct 17, 2014 Shokugeki no Souma 90 en Eru13