Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/14/14 - 4/20/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by kewl0210
translation-needs-proofread

Minamoto-kun's story 56

en
+ posted by PROzess as translation on Nov 18, 2012 22:25 | Go to Minamoto-kun's story

-> RTS Page for Minamoto-kun's story 56

Reserved for Vortex



Minamoto-kun Monogarati Chapter 56

Page 01

Your existences itself is an enemy to girls, Minamoto-kun.
Even though I love Senpai...
...Aw
(Remembering his middle school days)
Chapter 56: "Past girl"

Page 02

What's up?
Ah, no.
...
When I finally forgot about it these days....
I heard you were bullied by the girls in your class in middle school?
My brother told me.
(You came home with your uniform all torn)
Damn dad...

Page 03

Women, who love to bully and laugh at others.
Something on the lines of low ranked court ladies // that don't even get Genji no Kimi's attention...
Middle and high school girls get scary when they bound together, without even knowing it.
....
...Mhm, it's all fine to start on your 3rd girl, but
Genji no Kimi wouldn't stop at just capturing the hearts of the 14 girls...
...This girl,
(Chuujou Tsukasa)
she looks like a proper student... but it feels like she's hiding something. For example, to you, she...
Bulls-eye, huh?

Page 04

She's in our faculty of liberal arts.
!
Wh- Why would she...
Want to see a picture?
...
You even got a picture?
(What kind of connections do you have...)
That's a trade secret. // She went to the same middle school as you, so I was interested in her.
It would be better to avoid...
No.

Page 05

So that girl is in the same university....
...
If you don't want to get closer to her, that's fine,
but
why did you
want to get popular and do it with woman again?
....To overcome my trauma
from middle school...
No, it's impossible.
I mean...
just talking gets me all nervous...
...

Page 06

5 years ago
So you're the one Senpai has his eyes on, huh...
I was called out by the girl said to be the most beautiful in school.
You know... I was after Senpai. But he said you're cuter.... // Aw, I can't accept that.
I was nervous, thinking she might "confess" to me.
Take responsibility.
Terumi, 2nd year middle school
Eh?
Let's use this.
Really? That's good.
Hey... wa...
Stay still.

Page 07

This.... doesn't satisfy me at all...
Their cruel plays,
their bullying started from that day on.
And I
started
to fear women----

Page 08

That's the present Chuujou-san.
Beautiful as ever...
She was really popular at the middle school... // But I was so scared, that I couldn't even... fap to her...
And now I am to confront her directly...?
(The "past" that caused his fear of women. Can he overcome it so easily!?)
(Next time, their reunion will be...!?)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked PROzess for this release

Ryogo

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 24, 2014 Chrono Monochrome 5 en aegon-r...
Apr 24, 2014 Kyou no Cerberus Oneshot : KYOU NO KERBEROS en Bomber...
Apr 23, 2014 Naruto 674 de KujaEx
Apr 23, 2014 Toriko 275 en kewl0210
Apr 22, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 22, 2014 History's... 565 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Chrono Monochrome 4 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Mahou... 19 en Sohma Riku
Apr 21, 2014 Chrono Monochrome 3 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Gintama 490 en kewl0210