Reserved for Simple
Countrouble Chapter 34
Here I am, Kouta-kun!
(An 8 months late Happy New Year!! // Their fun New Year date // starts now...!!)
Okay, let's go!!
this year will even better than last year!!
(I have someone I want to see-----)
Chapter 34: 3rd Day Dream
Aw, uncertain luck.
Well, better than bad luck...
Ah, I have great luck!
Huh....? We have the same love fortune...
(Love: There's no one else for you, but him/her
Yoshizawa-san, I bought some cotton candy.
Th- This is so much fun!!
Can I really be this happy at the start of the year already?
What is it, Sasara. I'm just at a good point.
So noisy!! I told you to leave me---
Oh, you're up.
How was it?
My "Beautiful Dream" that lets you see a dream just like you want it to be by just sleeping after counting to 10.
You doubted it before, but it's quite good, isn't it?
This is incredible, Sasara!!
This might be your best magic so far!!
Once more!! Let me use it once more!!
Well, it's New Year, so go ahead!!
O- Once more....
Give it a rest already!! Any more and we'll get in trouble narration!!
Once more... It'll be the last...
Just go see the real Yoshizawa Akino!!
Right!! I was so absorbed in my happiness...
Geh. I got so many calls from her!?
And even mails!?
I haven't called her even once in the new year because I was sleeping all the time!!
is there any boyfriend who completely neglects his girlfriend for three days in this world?
...I have no excuses.
I have never seen my sister so angry.
I'm really sorry...
No use in apologizing to me.
(That's my shirt)
Okay, I'm busy...
Eh.. Hey... Hisano-san!?
For now, let me hear your reason.
Why didn't you contact me for three days....?
I was dreaming...
Yes, it was a very happy dream.
I was sleeping the whole time.
No, no, it's the truth!! Really!!
I was dreaming about you!!
We went to the shrine together, draw a fortune and so...
It was a really happy dream!!
I'm sorry. Guess that's no excuse?
...So, how was that date?
on that date right now!
....Here I am.
B- Beautiful!! The real Yoshizawa-san is still the best!!
....Flattering won't get you anything.
At... At all costs
I have to make an even better date than in the dream!!
Was it so crowded in your dream too?
No. It was rather empty...
I got great luck!!
Look, look, Yoshizawa-san!!
Even in my dream, you...
I... got great bad luck.
The year already starts bad...
D- Don't worry!! Drawing great bad luck isn't easy! It means you're lucky!!
If it still bothers you, let's go to a park. It said it will raise your luck.
O- Okay. Let's do that...
A- Are you okay!?
Yeah... But my strap...
It's bad luck after all...
You're over thinking!! I'll get it fixed, so wait here!!
Sorry for the wait!!
I got it repaired quite easily.
Also, here for you!!
Eh... Cotton candy?
(I'm sorry, I'm sorry)
(I'm all sticky)
Look, look! It's goldfishes. Let's catch some!!
Damn... It's only failure after failure...
But goldfish fishing is my speciality!! I'll score some points here!!
It got away...
O- One more, please!!
Oh, you're so fired up, Missy.
Seems she's enjoying it.
That surprised me.
Seems there's quite the energetic fish.
Kyaaaa!? (It went inside...)
Why isn't it going well...
Even if it isn't like in the dream, this is just too unlucky...
At this rate, she won't have any fun.
Yoshizawa-san, next let's---
She was besides me just now...
Where did she go...?
Mh? A mail from her?
(Yoshizawa Akino // No topic // Farewell)
She isn't back yet!?
Yeah, I was here all the time...
No way... Then where is she---
Did you make her angry again?
I'll tell you later!!
Where did she go...
(Trip: A park brings you luck)
There she is!!
Your "Farewell" mail, what did you---
H- Hey!? Wait, Yoshizawa-san!!
I'm sorry. The date was boring, right?
....Were you lonely?
Were you lonely when I was suddenly gone?
Yeah, of course.
I was lonely too!!
(Do you understand the feelings of your neglected girlfriend now?)
I was so looking forward to going to the shrine with you on First Year....!!
Take care of me this year too!!
(A lovely story about how you have to consider your partner's feelings too when you really love her/him)
(Continued in the December Issue "About time for the next step?")